Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:403 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أرضرجعالْأَرْضَيُرْجَعُونَ19:40Meryemنَرِثُورث

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:40

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizMirasçı oluruzنَرِثُKök: ورث · sîga sayfasıKalıp: نَفْعِلُMirasçı oluruzYerالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYerVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseOnun üzerineعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهَاOnun üzerineVe bizeوَإِلَيْنَاKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَيْنَاVe bizeDöndürülürlerيُرْجَعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَDöndürülürler

Meal(IK)

Şüphe yok ki bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara Biz, varis olacağız Ve onlar, Bize döndürüleceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir.
DV
Yeryüzüne ve onun üzerindekilere ancak biz vâris oluruz (her şey gider, biz kalırız) ve onlar ancak bize döndürülürler.
E0
her halde Arza ve bütün üzerindekilere biz varis olacağız biz, ve hep onlar bize irca, olunacaklar
E1
Kesinlikle yeryüzüne ve bütün üzerindekilere Biz varis olacağız Biz! Ve onlar, hep Bize döndürüleceklerdir.
E2
Şüphesiz biz bütün yeryüzüne ve üzerindekilere varis olacağız. Ve onlar da mutlaka bize döndürüleceklerdir.
FK
Kuşku yok ki, yeryüzünün ve oradaki tüm varlıkların son mirasçısı biz olacağız, tüm insanlar bize döndürüleceklerdir.
ON
Biz, şüphe yok ki Biz, yeryüzüne ve onun üzerinde bulunanlara varis olacağız, ve Bize döndürüleceklerdir.
SY
Şu kesin bir gerçektir ki bütün dünyaya ve dünyada yaşayan bütün insanlara Biz vâris olacağız. ve ölümden sonra hepsi diriltilip Bizim huzurumuza getirileceklerdir.
TK
Şüphe yok, yeryüzüne ve onun üzerindekilere biz varis olacağız ve onlar bize döndürülecekler.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2نَحْنُنحنفَعْلُBiz
3نَرِثُورثنَفْعِلُMirasçı oluruz
4الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
5وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
6عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
7وَإِلَيْنَاألىوَإِلَيْنَاVe bize
8يُرْجَعُونَرجعيُفْعَلُونَDöndürülürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)