Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:676 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شيأشَيْئًاذكريَذْكُرُ19:67قَبْلُMeryemقبلخَلَقْنَاهُيَكُخلقالْإِنْسَانُكونأنس

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:67

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -meyecek/-mayacak mı?أَوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَاVe -meyecek/-mayacak mı?AnarيَذْكُرُKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُAnarİnsan türüالْإِنْسَانُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانُİnsan türüBizأَنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّنَاBizOnu yarattıkخَلَقْنَاهُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُOnu yarattık-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖnceقَبْلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُÖnceDeğilوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمْDeğilOlurيَكُKök: كون · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْOlurŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞey

Meal(IK)

İnsan hiç düşünmez mi ki; kendisi önceden bir şey değilken, Biz yarattık onu.

Diğer mealler (9)
DI
Bu insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mi?
DV
İnsan düşünmez mi ki, daha önce o hiçbir şey olmadığı halde biz kendisini yaratmışızdır?
E0
Ya o insan hiç bir şey değil iken bizim kendisini halketmiş olduğumuzu düşünmez mi?
E1
Yoksa o insan hiçbirşey değilken, Bizim, kendisini yaratmış olduğumuzu düşünmez mi?
E2
O insan, daha önce hiçbir şey değilken kendisini yoktan var ettiğimizi hatırlamaz mı?
FK
İnsan, vaktiyle hiçbir şey değilken, kendisini yoktan varettiğimizi düşünmüyor mu?
ON
O insan hiç düşünmez mi ki, Biz onu evvelce yarattık, halbuki o hiçbir şey değildi.
SY
O insan hiç düşünmüyor mu ki, o hiçbir şey değilken Biz onu yaratıp var ettik?
TK
İnsan önceden, hiç bir şey değilken, gerçekten bizim onu yaratmış bulunduğumuzu (hiç) düşünmüyor mu?

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَالاأَوَلَاVe -meyecek/-mayacak mı?
2يَذْكُرُذكريَفْعُلُAnar
3الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
4أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
5خَلَقْنَاهُخلقفَعَلْنَاهُOnu yarattık
6مِنْمِنمِنْ-den
7قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
8وَلَمْلموَلَمْDeğil
9يَكُكونيَفْعُلْOlur
10شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)