Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:935 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحموَالْأَرْضِالرَّحْمَنِآتِي19:93سموالسَّمَوَاتِأتيMeryemعبد

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:93

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilHepsiكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHepsiKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakGelenآتِيKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُGelenRahmanالرَّحْمَنِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَانِRahmanKulعَبْدًاKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKul

Meal(IK)

Çünkü göklerde ve yerlerde olan her şey, Rahman’a kul olarak gelecektir.

Diğer mealler (8)
DV
Göklerde ve yerde olan herkes istisnasız, kul olarak Rahmân’a gelecektir.
E0
Göklerde ve Yerde hiç bir kimse yoktur ki o rahmana kul olarak gelecek olmasın
E1
Göklerde ve yerde Rahman’a kul olarak gelmeyecek hiçbir kimse yoktur.
E2
Göklerde ve yerde bulunan hiçbir kimse yoktur ki (kıyamet günü) Rahmân’ın huzuruna kul olarak çıkmasın.
FK
Göktekilerin ve yerdekilerin tümü rahmeti bol olan Allah’ın huzuruna kul olarak geleceklerdir.
ON
Göklerde ve yerde olan şeylerin hepsi de Rahmân’a kul olarak vücûda gelmiş şeylerden başka değildir.
SY
Göklerde ve yerde kim varsa, Rahman’a sadece ve sadece kul olarak gelecektir.
TK
Göklerde ve yerde olan (herkesin her şeyin) tümü. Rahman (olan Allah) a, yalnızca kul olarak gelecektir.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْDeğil
2كُلُّكللفُعْلُHepsi
3مَنْمَنمَنْKimse
4فِيفيفِيİçinde
5السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
6وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
7إِلَّاأنإِلَّاAncak
8آتِيأتيفَاعِلُGelen
9الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
10عَبْدًاعبدفَعْلًاKul
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)