Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:1126 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمنخوفهضممُؤْمِنٌهَضْمًاصلحيَخَافُالصَّالِحَاتِعمليَعْمَلْ20:112Tahaظلم

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:112

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimYaparيَعْمَلْKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْYapar-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularOوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOİnananمُؤْمِنٌKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌİnananÖyleyse -meyecek/-mayacakفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacakKorkarيَخَافُKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُKorkarZulümظُلْمًاKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاZulümVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerEzilmekهَضْمًاKök: هضم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاEzilmek

Meal(IK)

Kim de inanmış olarak salih ameller işlerse; o, zulümden ve hakkının yenmesinden korkmaz.

Diğer mealler (9)
DI
İnanmış olarak, yararlı işler işleyen kimse, haksızlıktan ve hakkının yeneceğinden korkmaz.
DV
Her kim, mümin olarak iyi olan işlerden yaparsa, artık o, ne zulümden ne de hakkının çiğnenmesinden korkar.
E0
Her kim de mü’min olarak salih amellerden işlerse o vakıt o, ne bir zulümden korkar, ne çiğnenmeden
E1
Her kim de mümin olarak yararlı işler yaparsa, ne bir zulümden korkar, ne de çiğnenmeden.
E2
Her kim de mümin olarak salih amelleri işlerse, artık o, ne bir haksızlıktan ve ne de çiğnenmekden korkar.
FK
Mü’min oldukları halde iyi ameller işleyenler ne haksızlığa ve ne de ödül kısıntısına uğramaktan korkarlar.
ON
Ve her kim mü’min olduğu halde sâlih amellerden işlerse artık o ne zulme uğramaktan ve ne de sevabının eksilmesinden korkmaz.
SY
Mümin olarak güzel ve makbul işler işleyen ise, ne zulümden, ne de haklarının çiğnenmesinden korkar.
TK
Kim de bir mü’min olarak, salih olan amellerde bulunursa, artık o, ne zulümden korksun, ne de hakkının eksik tutulmasından.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
2يَعْمَلْعمليَفْعَلْYapar
3مِنَمِنمِنَ-den
4الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
5وَهُوَهووَهُوَO
6مُؤْمِنٌأمنمُفْعِلٌİnanan
7فَلَالافَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacak
8يَخَافُخوفيَفْعَلُKorkar
9ظُلْمًاظلمفُعْلًاZulüm
10وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
11هَضْمًاهضمفَعْلًاEzilmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)