Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:274 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عملسبقيَعْمَلُونَيَسْبِقُونَهُ21:27Enbiyaبِأَمْرِهِبِالْقَوْلِأمرقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:27

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOnu geçerlerيَسْبِقُونَهُKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَهُOnu geçerlerSözeبِالْقَوْلِKök: قول · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِSözeVe onlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْVe onlarOnun emriyleبِأَمْرِهِKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِهِOnun emriyleYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

Onlar, sözle asla O’nun önüne geçemezler. Ancak O’nun emriyle hareket ederler.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’tan önce söz söyleyemezler; ancak O’nun emri üzerine iş işlerler.
DV
O’ndan (emir almazdan) önce konuşmazlar; onlar, sadece O’nun emri ile hareket ederler.
E0
Onun sözünün önüne geçmezler hep onun emriyle hareket ederler
E1
onlar Allah’ın sözünün önüne geçmezler, hep O’nun emriyle hareket ederler.
E2
Onlar Allah’ın sözünün önüne geçmezler, hep O’nun emriyle hareket ederler.
FK
Onlar Allah’dan önce söz söylemezler ve ne yaparlarsa sırf O’nun emri ile yaparlar.
ON
Onlar, söz ile O’na tekaddüm etmiş olmazlar ve onlar O’nun emriyle amelde bulunurlar.
SY
O, kendilerine sormadıkça hiç bir söz söylemezler, sadece O’nun emirlerini yerine getirirler.
TK
Onlar sözle (bile olsa) O’nun önüne geçmezler ve onlar O’nun emriyle yapıp-etmektedirler.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَسْبِقُونَهُسبقيَفْعِلُونَهُOnu geçerler
3بِالْقَوْلِقولبِالْفَعْلِSöze
4وَهُمْهموَهُمْVe onlar
5بِأَمْرِهِأمربِفَعْلِهِOnun emriyle
6يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)