Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 12Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:30

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?GörürيَرَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْGörür-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe yerİkisi olduكَانَتَاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتَاİkisi olduYapışıkرَتْقًاKök: رتق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاYapışıkHemen ikisini birbirinden ayırdıkفَفَتَقْنَاهُمَاKök: فتق · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاهُمَاHemen ikisini birbirinden ayırdıkVe kıldıkوَجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe kıldık-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denSuالْمَاءِKök: موه · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِSuHerكُلَّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyDiriحَيٍّKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍDiri-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?İnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlar

Meal(IK)

O küfredenler görmezler mi ki; gökler ve yer bitişikken Biz ayırdık onları. Ve her şeyi sudan canlı kıldık. Hala inanmıyorlar mı?

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenler, gökler ve yer yapışıkken onları ayırdığımızı ve bütün canlıları sudan meydana getirdiğimizi bilmezler mi? İnanmıyorlar mı?
DV
İnkâr edenler, göklerle yer bitişik bir halde iken bizim, onları birbirinden kopardığımızı ve her canlı şeyi sudan yarattığımızı görüp düşünmediler mi? Yine de inanmazlar mı?
E0
Ya o küfredenler görmedilerdemi ki Semavât-ü Arz bitişik idiler de biz onları ayırdık, hayatı olan her şey’i sudan yaptık, hâlâ inanmıyorlar mı?
E1
O küfredenler görmediler mi ki, gökler ve yer bitişik idiler de Biz onları ayırdık; canlı olan her şeyi sudan yaptık. Hala inanmıyorlar mı?
E2
O kâfir olanlar, görmediler mi ki, göklerle yer bitişik bir halde iken biz onları ayırdık. Hayatı olan her şeyi sudan yarattık. Hâlâ inanmıyorlar mı?
FK
Kâfirler, gökler ile yer birbirine yapışıkken onları ayırdığımızı ve bütün canlıları sudan meydana getirdiğimizi görmüyorlar mı? Onlar yine de iman etmiyorlar mı?
ON
O kâfir olanlar bilmediler mi ki, muhakkak gökler ve yer bitişik bir halde iken Biz onları birbirinden yarıp ayırdık ve her diri şeyi sudan yarattık, hâlâ imân etmezler mi?
SY
Hakkı, inkâr edenler görüp bilmediler mi ki göklerle yer bitişik (bir bütün) idi onları Biz ayırdık, hayatı olan her şeyi sudan yaptık. Hâla inanmayacaklar mı?
TK
O küfre sapanlar görmüyorlar mı ki, (başlangıçta) göklerle yer, birbiriyle bitişik iken, biz onları ayırdık ve her canlı şeyi sudan yarattık. Yine de onlar inanmayacaklar mı?

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
2يَرَرأييَفْعَلْGörür
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
5أَنَّأنأَنَّ-mak
6السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
7وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
8كَانَتَاكونفَعَلَتَاİkisi oldu
9رَتْقًارتقفَعْلًاYapışık
10فَفَتَقْنَاهُمَافتقفَفَعَلْنَاهُمَاHemen ikisini birbirinden ayırdık
11وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
12مِنَمِنمِنَ-den
13الْمَاءِموهالْفَعَلِSu
14كُلَّكللفُعْلَHer
15شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
16حَيٍّحييفَعْلٍDiri
17أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
18يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)