Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:1136 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سأللبث23:113بعضالْعَادِّينَيَوْمٍبَعْضَMüminunيَوْمًاعددقَالُوايومقول

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:113

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerKaldıkلَبِثْنَاKök: لبث · sîga sayfasıKalıp: فَعِلْنَاKaldıkGünيَوْمًاKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاGünVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaBazısıبَعْضَKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَBazısıGünيَوْمٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍGünHemen sorفَاسْأَلِKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: فَافْعَلِHemen sorSayanlarالْعَادِّينَKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَSayanlar

Meal(IK)

Bir gün veya daha az bir süre kaldık, sayanlara sor, dediler.

Diğer mealler (9)
DI
«Bir gün veya daha az bir süre kaldık, sayanlara sor» derler.
DV
«Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte sayanlara sor» derler.
E0
Bir gün veya bir günün birazı, sayanlara sor derler
E1
Onlar: «Bir gün veya bir günün bir kısmı, sayanlara sor.» derler.
E2
«Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte bilenlere sor.» derler.
FK
Cehennemlikler derler ki; «Orada ya bir gün, ya da bir günden daha az yaşadık, saymış olanlara sor.»
ON
Diyeceklerdir ki: «Ya bir gün veya bir günün birazı kadar kaldık.» İmdi sayanlara sor.
SY
Onlar: «Bir gün veya daha da az. Ne bilelim, isterseniz bunu tam tamına aklında tutanlara sor! Zira bizim aklımız başımızdan gitmiş durumda.» diye cevap verirler.
TK
Dediler ki: «Bir gün ya da bir günün birazı kadar kaldık, sayanlara sor.»

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
2لَبِثْنَالبثفَعِلْنَاKaldık
3يَوْمًايومفَعْلًاGün
4أَوْأوأَوْVeya
5بَعْضَبعضفَعْلَBazısı
6يَوْمٍيومفَعْلٍGün
7فَاسْأَلِسألفَافْعَلِHemen sor
8الْعَادِّينَعددالْفَاعِلِينَSayanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)