Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:628 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لديكلفيَنْطِقُنُكَلِّفُ23:62بِالْحَقِّكتبيُظْلَمُونَكِتَابٌحققMüminunوُسْعَهَانَفْسًاوسعظلمنفس

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:62

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-mazlar/-mezlerYükümlü tutarızنُكَلِّفُKök: كلف · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُYükümlü tutarızCanنَفْسًاKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاCanAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOnun genişliğiوُسْعَهَاKök: وسع · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَهَاOnun genişliğiYanımızوَلَدَيْنَاKök: لدي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاYanımızKitapكِتَابٌKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌKitapKonuşurيَنْطِقُKök: نطق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُKonuşurHakkıبِالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِHakkıVe onlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْVe onlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerZulmedilirlerيُظْلَمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَZulmedilirler

Meal(IK)

Biz, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemeyiz. Katımızda gerçeği konuşan bir kitab vardır. Ve onlar asla haksızlığa uğratılmazlar

Diğer mealler (9)
DI
Biz herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Katımızda gerçeği söyleyen bir kitap vardır; onlar haksızlığa uğratılmazlar.
DV
Biz hiç kimseyi gücünün yettiğinden başkası ile yükümlü kılmayız. Nezdimizde hakkı söyleyen bir kitap vardır ve onlar haksızlığa uğratılmazlar.
E0
Maamafih biz kimseye vüs’unden başka teklif etmeyiz, ve nezdimizde bir kitab vardır hakkı söyler, onlar da zulm edilmezler
E1
Biz, hiçbir kimseye gücünün üstünde bir teklifte bulunmayız, katımızda gerçeği söyleyen bir kitap vardır ve onlar haksızlığa uğratılmazlar.
E2
Biz hiç kimseyi, gücünün yettiğinden başkası ile yükümlü kılmayız. Nezdimizde hakkı söyleyen bir kitap vardır ve onlar haksızlığa uğratılmazlar.
FK
Biz herkese taşıyabileceği kadar yük yükleriz. Bizim katımızda, gerçeği olduğu gibi söyleyen bir kitap vardır. Onlara asla haksızlık edilmez.
ON
Ve Biz bir kimseye tâkatinden başka bir şey ile teklifte bulunmayız ve Bizim katımızda bir kitap vardır ki, hakkı söyler ve onlar zulmolunmazlar.
SY
Biz hiç kimseye takatinin üstünde yük yüklemeyiz. Nezdimizde gerçeği bildiren, insanların yaptıklarını tam tamına tesbit eden bir kitap vardır. Bundan ötürü asla haksızlığa uğratılmazlar.
TK
Hiç kimseye güç yetireceğinden fazlasını yüklemeyiz; elimizde hakkı söylemekte olan bir kitap vardır ve onlar hiç bir haksızlığa uğratılmazlar.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
2نُكَلِّفُكلفنُفَعِّلُYükümlü tutarız
3نَفْسًانفسفَعْلًاCan
4إِلَّاأنإِلَّاAncak
5وُسْعَهَاوسعفُعْلَهَاOnun genişliği
6وَلَدَيْنَالديوَفَعَلْنَاYanımız
7كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
8يَنْطِقُنطقيَفْعِلُKonuşur
9بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHakkı
10وَهُمْهموَهُمْVe onlar
11لَالالَا-mazlar/-mezler
12يُظْلَمُونَظلميُفْعَلُونَZulmedilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)