Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:613 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خيرسرعالْخَيْرَاتِيُسَارِعُونَ23:61Müminunسَابِقُونَسبق

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:61

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarYarışırcasına koşuşurlarيُسَارِعُونَKök: سرع · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُونَYarışırcasına koşuşurlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHayırlarالْخَيْرَاتِKök: خير · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَاتِHayırlarVe onlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْVe onlarOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOnaÖne geçenlerسَابِقُونَKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَÖne geçenler

Meal(IK)

İşte onlar; hayırlara koşuşurlar ve o uğurda öne geçerler.

Diğer mealler (9)
DI · 57–61. ayetlerin birlikte meali
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
DV
İşte onlar, iyiliklere koşuşurlar ve iyilik için yarışırlar.
E0
İşte bunlar hayırlarda sür’at yarışı yaparlar ve hem onun için ileri giderler
E1
İşte bunlar hayırlarda sürat yarışı yaparlar ve onun için ileri giderler.
E2
İşte onlar, iyiliklere koşuşurlar ve iyilik için yarışırlar.
FK
İşte onlar iyiliklerde yarışanlar ve bu yarışı önde bitirenlerdir.
ON
İşte onlar hayırlarda sür’at gösterirler ve onlar onun için ileri gidenlerdir.
SY
Evet, işte onlardır hayırlara koşanlar ve o işlerde öne geçenler!
TK
İşte onlar, hayırlarda yarışmaktadırlar ve onlar bundan dolayı öne geçmektedirler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2يُسَارِعُونَسرعيُفَاعِلُونَYarışırcasına koşuşurlar
3فِيفيفِيİçinde
4الْخَيْرَاتِخيرالْفَعْلَاتِHayırlar
5وَهُمْهموَهُمْVe onlar
6لَهَالهلَهَاOna
7سَابِقُونَسبقفَاعِلُونَÖne geçenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)