Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1875 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صدق26:187السَّمَاءِŞuaraسموكُنْتَكِسَفًافَأَسْقِطْكونكسفسقط

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:187

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyleyse düşürفَأَسْقِطْKök: سقط · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعِلْÖyleyse düşürÜzerimizeعَلَيْنَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْنَاÜzerimizeParçalarكِسَفًاKök: كسف · sîga sayfasıKalıp: فِعَلًاParçalar-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunكُنْتَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتَOldun-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denDoğru söyleyenlerالصَّادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Eğer sadıklardan isen bize, gökten bir parça indir.

Diğer mealler (8)
DV
Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten azap yağdır.
E0
Üzerimize Semâdan bir kıt’ayı düşürüver haydi sâdıklardan isen
E1
Üzerimize gökten bir parça düşürüver, eğer doğru söyleyenlerden isen.»
E2
«Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten bir parça düşürüver.»
FK
Eğer doğru söylüyorsan başımıza gökten parçalar yağdır.
ON
«Artık sen eğer sâdıklardan isen üzerimize gökten bir parça düşürüver.»
SY
Eğer peygamberlik iddiasında doğru isen haydi gökten üstümüze bir parça düşür, üstümüze azap indir!»
TK
«Eğer doğru sözlülerden isen, bu durumda gökten üstümüze bir parça düşürüver.»

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَسْقِطْسقطفَأَفْعِلْÖyleyse düşür
2عَلَيْنَاعلىعَلَيْنَاÜzerimize
3كِسَفًاكسففِعَلًاParçalar
4مِنَمِنمِنَ-den
5السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
6إِنْأنإِنْEğer
7كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
8مِنَمِنمِنَ-den
9الصَّادِقِينَصدقالْفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)