Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:848 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.تُحِيطُواعملعِلْمًاتَعْمَلُونَحوط27:84كذبNemlكُنْتُمْأَكَذَّبْتُمْكونجَاءُواجيأ

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:84

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

HattaحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّىHattaZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanGeldilerجَاءُواKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواGeldilerSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediYalanladınız mı?أَكَذَّبْتُمْKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: أَفَعَّلْتُمْYalanladınız mı?AyetlerimiبِآيَاتِيKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِيAyetlerimiDeğilوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمْDeğilKuşatırsınızتُحِيطُواKök: حوط · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواKuşatırsınızOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnuİlimعِلْمًاKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاİlimOysa kimseأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysa kimseŞey nedir?مَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: مَاذَاŞey nedir?OldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınız

Meal(IK)

Nihayet geldikleri zaman; buyurur ki: Siz, Benim ayetlerimi anlamadığınız halde mi yalanladınız? Yoksa yaptığınız ne idi.

Diğer mealler (9)
DI
Geldikleri zaman Allah: «Ayetlerimi anlamadığınız halde yalanladınız mı? Yoksa yaptığınız neydi?» der.
DV
Nihayet, (hesap yerine) geldikleri zaman Allah buyurur: Siz benim âyetlerimi, ne olduğunu kavramadan yalan saydınız öyle mi? Değilse yaptığınız neydi?
E0
Nihayet geldikleri vakıt: siz benim âyetlerimi ılmen kavramadığınız halde tekzib mi ettiniz? Yoksa ne yapıyordunuz
E1
Nihayet geldikleri zaman, Allah: «Siz, Benim ayetlerimi, onları ilmen kavramadığınız halde yalanladınız mı? Değilse ne yapıyordunuz?» buyurur.
E2
Nihayet (oraya) geldikleri vakit Allah buyurur: «Siz benim âyetlerimi, ne olduğunu kavramadan yalan saydınız öyle mi? Yoksa yaptığınız başka neydi?»
FK
Hesaplaşma yerine geldiklerinde Allah, onlara der ki; «Ayetlerimi anlamadığınız halde yalanladınız, değil mi? Yoksa yaptığınız, başka neydi ki?»
ON
Nihâyet geldikleri vakit (Hak Teâlâ) buyurur ki: «Benim âyetlerimi ilmen ihata edemez olduğunuz halde onları tekzîp mi ettiniz. Yoksa sizin yapar olduğunuz şey ne idi?»
SY
Nihayet hesap yerine vardıklarında Allah Teâla: «Demek siz ayetlerimin ne olduğunu iyice anlamadan yalan saydınız öyle mi? Yoksa ne yaptınız?»
TK
Nihayet geldikleri zaman, (Allah) der ki: «Siz benim ayetlerimi, bilgi bakımından kavramadığınız halde yalanladınız mı? Yoksa ne yapıyordunuz?»

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1حَتَّىحتىحَتَّىHatta
2إِذَاأذإِذَاZaman
3جَاءُواجيأفَعَلُواGeldiler
4قَالَقولفَعَلَSöyledi
5أَكَذَّبْتُمْكذبأَفَعَّلْتُمْYalanladınız mı?
6بِآيَاتِيأييبِفَعَلَاتِيAyetlerimi
7وَلَمْلموَلَمْDeğil
8تُحِيطُواحوطتُفْعِلُواKuşatırsınız
9بِهَاببِهَاOnu
10عِلْمًاعلمفِعْلًاİlim
11أَمْأمأَمْOysa kimse
12مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
13كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
14تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)