Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kasas 28:513 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قولذكرالْقَوْلَوصليَتَذَكَّرُونَوَصَّلْنَا28:51Kasas

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:51

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseBirleştirdikوَصَّلْنَاKök: وصل · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاBirleştirdikOnlaraلَهُمُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraSözالْقَوْلَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَSözUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarAnlarlarيَتَذَكَّرُونَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, onlar için sözü birbirine bitiştirdik. Belki düşünürler diye.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, Biz vahyi onlara ard arda yetiştirdik; belki düşünürler.
DV
Andolsun ki biz, düşünüp öğüt alsınlar diye, sözü (vahyi) birbiri ardınca yetiştirmişizdir (aralıksız vahiylerimizi göndermişizdir).
E0
Celâlim hakkı için onlar hakkında sözü uladık da uladık ki iyi düşünsünler
E1
Andolsun ki, iyi düşünsünler diye, onlar hakkında sözü uladık da uladık.
E2
Andolsun ki biz, düşünüp öğüt alsınlar diye, sözü (vahyi) birbiri ardınca ulamışızdır.
FK
Andolsun biz, düşünüp öğüt alsınlar diye vahyi birbirine bitiştirdik.
ON
Kasem olsun ki, onlar için belki düşünürler diye sözü birbiri ardınca irâd ettik.
SY
Düşünüp ibret almaları için Biz, buyruklarımızı birbiri ardından getirdik.
TK
Andolsun, biz öğüt alıp-düşünsünler diye, sözü birbiri ardınca dizip-indirdik.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2وَصَّلْنَاوصلفَعَّلْنَاBirleştirdik
3لَهُمُلهلَهُمْOnlara
4الْقَوْلَقولالْفَعْلَSöz
5لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
6يَتَذَكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)