Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kasas 28:5911 kök ve 13 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هلكرسلظلمكَانَ28:59مُهْلِكَأييKasasيَتْلُويَبْعَثَوَأَهْلُهَاأممأهلبعثتلوالْقُرَىرببقري

AyetKök 11Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:59

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduSenin terbiyecinرَبُّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكَSenin terbiyecinHelak edenمُهْلِكَKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلَHelak edenKasabalarالْقُرَىKök: قري · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَلِKasabalar-e kadarحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّى-e kadarGönderirيَبْعَثَKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلَGönderirİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnun annesiأُمِّهَاKök: أمم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهَاOnun annesiElçiرَسُولًاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاElçiAktarırيَتْلُوKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُAktarırOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineAyetlerimizآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOldukكُنَّاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاOldukHelak edenlerمُهْلِكِيKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِيHelak edenlerKasabalarالْقُرَىKök: قري · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَلِKasabalarAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOnun halkıوَأَهْلُهَاKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُهَاOnun halkıZalimlerظَالِمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَZalimler

Meal(IK)

Anasına, ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe Rabbın kasabaları helak etmiş değildir. Ve Biz; halkı zalim olan kasabalardan başkasını helak edici değiliz.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbin şehirlerin anasına, onlara ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe onları yok etmiş değildir. Zaten Biz yalnız, halkı zalim olan şehirleri yok etmişizdir.
DV
Rabbin, kendilerine âyetlerimizi okuyan bir peygamberi memleketlerin merkezine göndermedikçe, o memleketleri helâk edici değildir. Zaten biz ancak halkı zalim olan memleketleri helâk etmişizdir.
E0
Hem rabbın memleketleri, ana noktasında kendilerine âyetlerimizi okur bir Resul göndermedikçe helâk edici değiller, hem de biz o memleketleri hep ahalisinin zulümleri halinde helâk etmişizdir
E1
Bir de Rabbin memleketleri, kendlerine ayetlerimizi okuyan bir peygamberi ana noktalarına göndermedikçe helak edici değildir. Biz, o memleketleri yalnızca halkı zulüm ederken helak etmişizdir.
E2
Rabbin, kendilerine âyetlerimizi okuyan bir peygamberi memleketlerin ana merkezlerine göndermedikçe, memleketleri helâk edici değildir. Zaten biz, ancak halkı zalim olan memleketleri helâk etmişizdir.
FK
Rabb’in memleketlerin ana merkezlerinin halkına ayetlerimizi okuyacak bir elçi göndermedikçe ülkeleri helâk edici değildir. Zaten biz halkı zalim olan memleketleri helak etmişizdir.
ON
Ve Rabbin kasabaları ihlâk eder olmadı, onların ana merkezlerine bir peygamber gönderip de onlara âyetlerimizi tilâvet eder oluncaya değin ve Biz ahalisi zalimler olan kasabalardan başkasını helâk edici olmadık.
SY
Senin Rabbin ülkelerin anakentlerinde halka âyetlerimizi okuyan bir elçi göndermedikçe o ülkeleri imha etmez. Biz zaten, ahalisi zulmü meslek edinmiş olandan başkasını imha etmeyiz.
TK
Senin Rabbin, ’ana yerleşim merkezlerine’ onlara ayetlerimizi okuyan bir peygamber göndermedikçe şehirleri yıkıma uğratıcı değildir. Ve biz, halkı zulmetmekte olan şehirlerden başkasını da yıkıma uğratıcı değiliz.

Kelime kelime(20)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe değil
2كَانَكونفَعَلَOldu
3رَبُّكَرببفَعْلُكَSenin terbiyecin
4مُهْلِكَهلكمُفْعِلَHelak eden
5الْقُرَىقريالْفُعَلِKasabalar
6حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
7يَبْعَثَبعثيَفْعَلَGönderir
8فِيفيفِيİçinde
9أُمِّهَاأممفُعْلِهَاOnun annesi
10رَسُولًارسلفَعُولًاElçi
11يَتْلُوتلويَفْعُلُAktarır
12عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
13آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
14وَمَاماوَمَاVe değil
15كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
16مُهْلِكِيهلكمُفْعِلِيHelak edenler
17الْقُرَىقريالْفُعَلِKasabalar
18إِلَّاأنإِلَّاAncak
19وَأَهْلُهَاأهلوَفَعْلُهَاOnun halkı
20ظَالِمُونَظلمفَاعِلُونَZalimler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)