Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:67

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?GörürlerيَرَوْاKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواGörürlerBizأَنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّنَاBizKıldıkجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاKıldıkHaram olanحَرَمًاKök: حرم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاHaram olanGüvende olanآمِنًاKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاGüvende olanKapılıp götürülürوَيُتَخَطَّفُKök: خطف · sîga sayfasıKalıp: وَيُتَفَعَّلُKapılıp götürülürİnsanlarالنَّاسُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُİnsanlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnların çevresiحَوْلِهِمْKök: حول · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların çevresiBatıla mı?أَفَبِالْبَاطِلِKök: بطل · sîga sayfasıKalıp: أَفَبِالْفَاعِلِBatıla mı?İnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlarVe nimeteوَبِنِعْمَةِKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: وَبِفِعْلَةِVe nimeteAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahÖrterlerيَكْفُرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَÖrterler

Meal(IK)

Çevrelerinde insanların zorla kapılıp götürülmesine rağmen orayı emin bir harem yaptığımızı onlar görmediler mi? Yoksa batıla inanıp da Allah’ın nimetine küfür mü ediyorlar?

Diğer mealler (9)
DI
Çevrelerinde insanlar kapılıp götürülürken Bizim Mekke’yi güven içinde ve kutsal bir yer kıldığımızı görmediler mi? Batıla inanıp Allah’ın nimetini inkar mı ediyorlar?
DV
Çevrelerinde insanlar kapılıp götürülürken, bizim (Mekke’yi) güven içinde kudsî bir yer yaptığımızı görmediler mi? Hâla bâtıla inanıp Allah’ın nimetine nankörlük mü ediyorlar?
E0
Ya görmedilerde mi biz bir Harem yapmışız, emniyyet içinde, halbuki etraflarında nas çarpılıp kapılıyor, artık bâtıla inanıyorlar da Allahın nı’metine küfran mı ediyorlar?
E1
Bizim (Mekke’yi) güven içinde kudsi bir yer yaptığımızı görmediler mi? Oysa çevresindeki insanlar çarpılıp kapılıyor, artık batıla inanıyorlar da Allah’ın nimetine nankörlük mü ediyorlar?
E2
Çevrelerinde insanlar kapılıp götürülürken (öldürülürken, ya da esir edilirken), bizim (Mekke’yi) güven içinde kudsî bir yer yaptığımızı görmediler mi? Hâlâ batıla inanıp Allah’ın nimetine nankörlük mü ediyorlar?
FK
Çevrelerindeki beldelerde oturan insanlar kaçırılırken, can güvenliğinden yoksun bir hayat yaşarken onların kentini dokunulmaz ve güvenli bir belde yaptığımızı görmüyorlar mı? Buna rağmen hâlâ asılsız ilahlara inanıp Allah’ın nimetlerini inkâr mı ediyorlar?
ON
Ya görmediler mi ki, Biz emniyete nâil bir harem yapmışızdır, halbuki, nâs onların çevresinden zorla kapılmaktadır. Artık bâtıla mı imân ediyorlar ve Allah’ın nîmetine mi nankörlükte bulunuyorlar?
SY
Görmüyorlar mı ki etraflarında bulunan insanlara saldırılırken, can güvenlikleri yokken, Biz Mekke’yi güvenli, emin bir belde yaptık. Hâla mı batıla inanıp Allah’ın nimetlerini inkâr edecekler?
TK
Görmediler mi ki, çevrelerinde insanlar kapılıp-yağma edilirken, biz Harem (Mekke’y) i güvenilir (ve dokunulmaz) kıldık. Yine de onlar,batıla inanıp Allah’ın nimetlerine nankörlük mü ediyorlar?

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
2يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
3أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
4جَعَلْنَاجعلفَعَلْنَاKıldık
5حَرَمًاحرمفَعَلًاHaram olan
6آمِنًاأمنفَاعِلًاGüvende olan
7وَيُتَخَطَّفُخطفوَيُتَفَعَّلُKapılıp götürülür
8النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
9مِنْمِنمِنْ-den
10حَوْلِهِمْحولفَعْلِهِمْOnların çevresi
11أَفَبِالْبَاطِلِبطلأَفَبِالْفَاعِلِBatıla mı?
12يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
13وَبِنِعْمَةِنعموَبِفِعْلَةِVe nimete
14اللَّهِألهاللَّهِAllah
15يَكْفُرُونَكفريَفْعُلُونَÖrterler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)