Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:4010 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شركفعليَفْعَلُشيأعلويُمِيتُكُمْ30:40سبحRumيُحْيِيكُمْخَلَقَكُمْاللَّهُحييخلقرَزَقَكُمْألهرزق

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:40

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi yarattıخَلَقَكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi yarattıSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSize rızık verdiرَزَقَكُمْKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSize rızık verdiSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSizi öldürürيُمِيتُكُمْKök: موت · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكُمْSizi öldürürSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSize hayat verirيُحْيِيكُمْKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكُمْSize hayat verirMı?هَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: هَلْMı?-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOrtaklarınızشُرَكَائِكُمْKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَائِكُمْOrtaklarınızKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseYaparيَفْعَلُKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُYapar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOذَلِكُمْKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكُمْO-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyOnun sübhanıسُبْحَانَهُKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانَهُOnun sübhanıVe yüceldiوَتَعَالَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: وَتَفَاعَلَVe yüceldiŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَOrtak ederler

Meal(IK)

Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren ve daha sonra dirilten de Allah’tır. O’na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah, onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren, daha sonra da dirilten Allah’tır. O’na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.
DV
Allah, (o yüce varlıktır) ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır; sonra O, hayatınızı sona erdirecek, daha sonra da sizi (tekrar) diriltecektir. Peki sizin (Allah’a eş tuttuğunuz) ortaklarınız içinde bunlardan birini yapabilecek var mı? Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir ve yücedir.
E0
Allah odur ki sizi yarattı, sonra da size rızık verdi, sonra sizi öldürür, sonra sizi diriltir, hiç sizin şeriklerinizden bunlardan birini yapacak var mı? Çok münezzeh ve çok yüksektir o sübhan onların şirkinden
E1
Allah O’dur ki sizi yarattı, sonra da size rızık verdi; sonra sizi öldürür; sonra sizi diriltir. Hiç sizin ortak koştuklarınızdan, bunlardan birini yapacak var mı? Çok münezzeh ve çok yücedir O, onların koştukları ortaklardan.
E2
Allah, O’dur ki, sizi yarattı, sonra da size rızık verdi, sonra sizi öldürür, sonra sizi diriltir. Hiç sizin ortak koştuklarınızdan, bunlardan birini yapacak olan var mı? Allah, onların ortak koştuklarından münezzeh ve yücedir.
FK
Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren daha sonra da dirilten Allah’dır. O’na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir ve yücedir.
ON
Allah o (Zat’ı Akdes) dir ki, sizi yarattı, sonra sizi merzûk etti. Sonra sizi öldürür, sonra da diriltir. Hiç sizin şeriklerinizden bunlardan birini yapan var mıdır? (Allah Teâlâ) Onların şerik koştuklarından münezzehtir ve çok yüksektir.
SY
Allah O yüce Rabdir ki sizi yaratır, sonra rızıklandırır, sonra tayin ettiği vâde geldiğinde sizi öldürür, sonra da diriltir. Düşünün bakalım:Sizin, ibadette Allah’a ortak yaptığınız putlar içinde bunlardan herhangi bir şeyi yapabilen var mı? Allah onların iddia ettikleri ortaklardan münezzehtir, yücedir.
TK
Allah; sizi yarattı, sonra size rızık verdi, sonra da sizi öldürmekte, daha sonra da sizi diriltmektedir. Ortaklarınızdan bunlardan herhangi birini yapacak var mı? O, şirk koşmakta olduklarından münezzeh ve yücedir.

Kelime kelime(22)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اللَّهُألهاللَّهُAllah
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
4ثُمَّثمفُعْلَSonra
5رَزَقَكُمْرزقفَعَلَكُمْSize rızık verdi
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7يُمِيتُكُمْموتيُفْعِلُكُمْSizi öldürür
8ثُمَّثمفُعْلَSonra
9يُحْيِيكُمْحيييُفْعِلُكُمْSize hayat verir
10هَلْهلهَلْMı?
11مِنْمِنمِنْ-den
12شُرَكَائِكُمْشركفُعَلَائِكُمْOrtaklarınız
13مَنْمَنمَنْKimse
14يَفْعَلُفعليَفْعَلُYapar
15مِنْمِنمِنْ-den
16ذَلِكُمْذلكذَلِكُمْO
17مِنْمِنمِنْ-den
18شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
19سُبْحَانَهُسبحفُعْلَانَهُOnun sübhanı
20وَتَعَالَىعلووَتَفَاعَلَVe yüceldi
21عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
22يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)