Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Lokman 31:319 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رأيصبرنعمصَبَّارٍتَرَفلك31:31لَآيَاتٍاللَّهِآيَاتِهِLokmanألهتَجْرِيشكرأييبحرالْبَحْرِجري

AyetKök 9Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Lokman 31:31

لقمانAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?GörürsünتَرَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْGörürsün-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makGemiالْفُلْكَKök: فلك · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَGemiAkarتَجْرِيKök: جري · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُAkarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDenizالْبَحْرِKök: بحر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِDenizNimet ileبِنِعْمَةِKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلَةِNimet ileAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSize göstermesi içinلِيُرِيَكُمْKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: لِيُفْعِلَكُمْSize göstermesi için-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun ayetleriآيَاتِهِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِهِOnun ayetleriKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَاتٍAyetlerHerلِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلِHerSabredenصَبَّارٍKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالٍSabredenŞükredenشَكُورٍKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٍŞükreden

Meal(IK)

Görmez misin ki; gemiler denizde Allah’ın nimetiyle akıp gider. Böylece size ayetlerini gösterir. Bunlarda pek sabırlı ve çok şükreden kimseler için ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Gemilerin denizde Allah’ın lütfuyla yürüdüğünü görmez misin? Allah böylece size varlığının delillerini gösterir. Bunlarda, pek sabırlı ve çok şükreden kimselerin hepsine dersler vardır.
DV
Size varlığının delillerini göstermesi için, Allah’ın lütfuyla gemilerin denizde yüzdüğünü görmedin mi? Şüphesiz bunda, çok sabreden, çok şükreden herkes için ibretler vardır.
E0
Baksan a size âyetlerinden göstermek için ni’metiyle gemilerin denizde akışına! Şübhe yok ki bunda pek sabırlı ve çok şükürlü olanlar için bir çok âyetler vardır
E1
Size ayetlerinden (delillerinden) göstermek için Allah’ın lütfuyla gemilerin denizde akışına baksana! Şüphesiz ki bunda pek sabırlı ve çok sükunu olanlar için bir çok ibretler vardır.
E2
Görmedin mi ki Allah, âyetlerinden bir kısmını size göstersin diye gemiler, Allah’ın nimetiyle denizde akıp gidiyor. Şüphesiz bunda çok sabredenler ve çok şükredenler için nice ibretler vardır.
FK
Allah size, bir kısım delillerini göstersin diye, Allah’ın izniyle gemilerin denizde akıp gittiğini görmediniz mi?Şüphesiz bunda çok sabreden çok şükreden herkes için ibretler vardır.
ON
Görmedin mi ki, muhakkak gemiler denizde Allah’ın nîmetiyle akar gider, size O’nun âyetlerinden göstermek için. Şüphe yok ki, bunda herbir çokça sabreden, çokça şükreden için ibretler vardır.
SY
Görmez misiniz ki gemiler Allah’ın lütfu ile denizde yüzüyor. Bu, Allah’ın varlığının ve kudretinin bazı delillerini göstermek içindir. Elbette bunda pek sabırlı, çok şükürlü olanlar için ibretler vardır.
TK
Görmüyor musun ki, size ayetlerinden (bazılarını) göstermesi için, gemiler Allah’ın nimetiyle denizde akıp gitmektedir! Hiç şüphe yok bunda, çok sabreden, çok şükreden için gerçekten ayetler vardır.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
3أَنَّأنأَنَّ-mak
4الْفُلْكَفلكالْفُعْلَGemi
5تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
6فِيفيفِيİçinde
7الْبَحْرِبحرالْفَعْلِDeniz
8بِنِعْمَةِنعمبِفِعْلَةِNimet ile
9اللَّهِألهاللَّهِAllah
10لِيُرِيَكُمْرأيلِيُفْعِلَكُمْSize göstermesi için
11مِنْمِنمِنْ-den
12آيَاتِهِأييفَعَلَاتِهِOnun ayetleri
13إِنَّأنإِنَّKesinlikle
14فِيفيفِيİçinde
15ذَلِكَذلكذَلِكَO
16لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
17لِكُلِّكلللِفُعْلِHer
18صَبَّارٍصبرفَعَّالٍSabreden
19شَكُورٍشكرفَعُولٍŞükreden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)