Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Secde 32:19

السجدةAYET

Notlarım

Ayet metni

GelinceأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمَّاGelince-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularOnlaraفَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: فَلَهُمْOnlaraBahçelerجَنَّاتُKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتُBahçelerBarınakالْمَأْوَىKök: أوي · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعَلِBarınakKonuklukنُزُلًاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاKonukluk-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

İman edip salih amel işleyenlere gelince; onlar için yapmış oldukları amellere karşılık koymak üzere Me’va Cennetleri vardır.

Diğer mealler (9)
DI
İnanıp yararlı iş işleyenlere gelince, onların yaptıklarına karşılık, varacakları cennet konakları vardır.
DV
İman edip de, iyi işler yapanlara gelince, onlar için yaptıklarına karşılık olarak varıp kalacakları cennet konakları vardır.
E0
Evet, iyman edib o salih amelleri işliyen kimselerin amellerine mukabil konukluk olarak kendilerine me’vâ cennetleri vardır
E1
Evet, iman edip de o salih amelleri işleyen kimselerin yaptıklarına karşılık konukluk olarak kendilerine Me’va cennetleri vardır.
E2
Evet, iman edip de salih amelleri işleyen kimselerin, yaptıklarına karşılık bir konukluk (ağırlanma) olarak me’vâ (barınak) cennetleri vardır.
FK
İnanıp yararlı iş işleyenlere gelince, yaptıklarına karşılık varacakları cennet konakları vardır.
ON
Evet. O kimseler ki, imân ettiler ve sâlih sâlih amellerde bulundular, artık onlar için yapmış oldukları amelleri mukabilinde konak olmak üzere Me’va cennetleri vardır.
SY
İman edip, güzel ve makbul işler işleyenlere, yaptıklarına karşılık konukluk olarak Me’va cennetleri vardır.
TK
İman eden ve salih amellerde bulunanlar ise, artık onlar için yaptıklarınıza karşılık olmak üzere, bir ağırlanma konağı olarak barınma cennetleri vardır.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمَّاأمأَمَّاGelince
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
5الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
6فَلَهُمْلهفَلَهُمْOnlara
7جَنَّاتُجننفَعْلَاتُBahçeler
8الْمَأْوَىأويالْمَفْعَلِBarınak
9نُزُلًانزلفُعُلًاKonukluk
10بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
11كَانُواكونفَعَلُواOldular
12يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)