Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:27 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهرببعملرَبِّكَاللَّهَتَعْمَلُونَ33:2كَانَكونAhzabتبعوَاتَّبِعْيُوحَىخبروحي

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:2

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kendiliğinden uyوَاتَّبِعْKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعِلْVe kendiliğinden uy-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyVahyolunurيُوحَىKök: وحي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُVahyolunurSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSana-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOldu-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınızHaberdarخَبِيرًاKök: خبر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاHaberdar

Meal(IK)

Rabbından sana vahyolunana uy. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdar olandır.

Diğer mealler (9)
DI
Sana Rabbinden vahyolunana uy; şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
DV
Rabbinden sana vahyedilene uy. Şüphesiz Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
E0
Ve rabbından sana ne vahyolunuyorsa onun ardınca git, muhakkak ki Allah ne yaparsanız habîr bulunuyor
E1
Rabbinden sana ne vahyolunuyorsa onun ardınca git, muhakkak ki, Allah ne yapıyorsanız haberdardır.
E2
Rabbinden sana ne vahyediliyorsa onun ardınca git. Muhakkak ki Allah ne yaparsanız haberdardır.
FK
Sana Rabbin tarafından vahyedilen kitaba uy; şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
ON
Ve sana Rabbinden vahy-olunana tâbi ol! Muhakkak ki Allah ne yapar olduğunuzdan haberdardır.
SY
Rabbinden sana vahyolunan buyruklara uy, Allah ne yapıyorsanız onların hepsinden haberdardır.
TK
Ve sana Rabbinden vahyedilene uy. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızı haber alandır.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاتَّبِعْتبعوَافْتَعِلْVe kendiliğinden uy
2مَامامَا-dığı şey
3يُوحَىوحييُفْعَلُVahyolunur
4إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
5مِنْمِنمِنْ-den
6رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
7إِنَّأنإِنَّKesinlikle
8اللَّهَألهاللَّهَAllah
9كَانَكونفَعَلَOldu
10بِمَامابِمَا-dığı şeyi
11تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
12خَبِيرًاخبرفَعِيلًاHaberdar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)