Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:706 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قولحييكفرالْقَوْلُحَيًّاالْكَافِرِينَ36:70Yasinوَيَحِقَّحققكَانَلِيُنْذِرَكوننذر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:70

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Uyarması içinلِيُنْذِرَKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: لِيُفْعِلَUyarması içinKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduDiriحَيًّاKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاDiriVe hak olurوَيَحِقَّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلَVe hak olurSözالْقَوْلُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُSözÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenler

Meal(IK)

Diri olanları uyarsın ve kafirlerin üzerine söz hak olsun diye.

Diğer mealler (9)
DI
Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.
DV
Diri olanları uyarsın ve kâfirler cezayı hak etsinler diye.
E0
Hayatı olanı uyandırmak, nankörlere de o söz hakk olmak için
E1
Diri olanı uyandırmak, nankörlere de o azap sözünün gerekmesi için.
E2
(Bu), diri olanları uyarmak ve kâfirlere de azab sözünün hak olması içindir.
FK
Diri olanları uyarsın ve inkâr edenlere de azab hak olsun.
ON
Hayat sahibi olan kimseyi korkutması ve kâfirler üzerine de azabın tâhakkuk etmesi için (O Kur’an’ı) indirdik.
SY
Yaşayan her kişiyi uyarsın diye, böylece ilahî hüküm kâfirler hakkında kesinleşsin diye, gönderilmiştir.
TK
(Kur’an,) Diri olanları uyarıp-korkutmak ve küfre sapanları üzerine sözün hak olması için (indirilmiştir) .

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِيُنْذِرَنذرلِيُفْعِلَUyarması için
2مَنْمَنمَنْKimse
3كَانَكونفَعَلَOldu
4حَيًّاحييفَعْلًاDiri
5وَيَحِقَّحققوَيَفْعِلَVe hak olur
6الْقَوْلُقولالْفَعْلُSöz
7عَلَىعلىعَلَىÜzerine
8الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)