Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:696 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكربغيعلمبينمُبِينٌذِكْرٌعَلَّمْنَاهُ36:69Yasinالشِّعْرَقرأشعر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:69

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOna öğrettikعَلَّمْنَاهُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاهُOna öğrettikŞiirالشِّعْرَKök: شعر · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَŞiirVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilYaraşırيَنْبَغِيKök: بغي · sîga sayfasıKalıp: يَنْفَعِلُYaraşırOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaDeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakZikrذِكْرٌKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌZikrVe bir kuranوَقُرْآنٌKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلَانٌVe bir kuranAçıklayanمُبِينٌKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌAçıklayan

Meal(IK)

Biz, ona şiir öğretmedik. Zaten ona gerekmezdi de. Bu, ancak bir zikirdir. Ve apaçık bir Kur’an’dır.

Diğer mealler (9)
DI
Biz ona şiir öğretmedik, zaten ona gerekmezdi. Bu bir öğüt ve apaçık Kuran’dır.
DV
Biz ona (Peygamber’e) şiir öğretmedik. Zaten ona yaraşmazdı da. Onun söyledikleri, ancak Allah’tan gelmiş bir öğüt ve apaçık bir Kur’an’dır.
E0
Biz ona şiir öğretmedik, ona yaraşmaz da, o sâde bir zikir ve parlak bir Kur’andır
E1
Biz ona şiir öğretmedik, ona yakışmaz da; o sadece bir öğüt ve parlak bir Kur’an’dır.
E2
Biz ona şiir öğretmedik. Bu ona yaraşmaz da... O sadece bir öğüt ve apaçık bir Kur’ân’dır.
FK
Biz Muhammed’e şiir öğretmedik, zaten ona gerekmezdi. Bu bir öğüt ve apaçık Kur’an’dır.
ON
Ve Biz O’na şiiri talîm etmedik ve O’nun için lâyık da olmaz. O, başka değil bir mev’izedir ve pek bedîhi bir Kur’an’dır.
SY
Biz Resûl’e Kur’ân öğrettik, şiir öğretmedik, o zaten ona yaraşmaz. O sırf bir irşâd ve parlak bir Kur’ân’dır.
TK
Biz ona (Peygambere) şiir öğretmedik; (bu,) ona yakışmaz da. O (kendisine indirilen Kitap), yalnızca bir öğüt ve apaçık olan bir Kur’an’dır.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2عَلَّمْنَاهُعلمفَعَّلْنَاهُOna öğrettik
3الشِّعْرَشعرالْفِعْلَŞiir
4وَمَاماوَمَاVe değil
5يَنْبَغِيبغييَنْفَعِلُYaraşır
6لَهُلهلَهُOna
7إِنْأنإِنْDeğil
8هُوَهوهُوَO
9إِلَّاأنإِلَّاAncak
10ذِكْرٌذكرفِعْلٌZikr
11وَقُرْآنٌقرأوَفُعْلَانٌVe bir kuran
12مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)