Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:825 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قوليَقُولَكونكُنْأَرَادَأَمْرُهُفَيَكُونُأمر36:82شيأYasinشَيْئًا

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:82

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleOnun emriأَمْرُهُKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُOnun emriZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanİrade ettiأَرَادَKök: رود · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİrade ettiŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞey-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSöylerيَقُولَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلَSöylerOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaOlكُنْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْOlHemen olurفَيَكُونُKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَيَفْعُلُHemen olur

Meal(IK)

Bir şeyi murad ettiği zaman, O’nun emri sadece ona; ol, demektir. O da oluverir.

Diğer mealler (9)
DI
Bir şeyi dilediği zaman, O’nun buyruğu sadece, o şeye «Ol» demektir, hemen olur.
DV
Bir şey yaratmak istediği zaman Onun yaptığı «Ol» demekten ibarettir. Hemen oluverir.
E0
Onun emri bir şeyi murad edince ona sâde ol demektir, o oluverir
E1
O’nun emri, birşeyi dileyince ona sadece «Ol!» demektir. O da oluverir.
E2
O’nun emri, bir şeyi dileyince ona sadece «Ol!» demektir. O da hemen oluverir.
FK
Bir şey dilediği zaman. O’nun buyruğu sadece, o şeye «Ol» demektir, hemen olur.
ON
O’nun emri, bir şeyi murad ettiği zaman ancak ona «Ol!» demesidir ki, o da hemen oluverir.
SY
Bir şeyi dilediğinde O’nun buyruğu, sadece «Ol!» demektir, hemen oluverir...
TK
Bir şeyi dilediği zaman, O’nun emri, ona yalnızca: «Ol» demesidir; o da hemen oluverir.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
2أَمْرُهُأمرفَعْلُهُOnun emri
3إِذَاأذإِذَاZaman
4أَرَادَرودأَفْعَلَİrade etti
5شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
6أَنْأنأَنْ-mak
7يَقُولَقوليَفْعُلَSöyler
8لَهُلهلَهُOna
9كُنْكونافْعُلْOl
10فَيَكُونُكونفَيَفْعُلُHemen olur
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)