يَقُولَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp يَفْعُلَ
- anlam Söyler
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا …
SöylerYoksa siz; sizden önce geçenlerin durumu başınıza gelmeden cennete girivereceğinizi mi sandınız? Onlara öyle yoksulluk, öyle sıkıntı gelmiş ve sarsıntıya uğramışlardı ki, nihayet Peygamber ve beraberindeki mü’minler: Allah’ın yardımı ne zaman? diyordu. Bilesiniz ki, Allah’ın yardımı pek yakındır.
… لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ …
SöylerHiç bir insana yakışmaz ki; Allah, kendisine kitabı, hükmü ve peygamberliği versinde sonra o, insanlara: Allah’ı bırakıp bana kullar olun, desin. Fakat: Kitabı okuyup öğrettiğinize göre Rabb’a kul olun, demek yaraşır.
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
SöylerBir şeyi murad ettiği zaman, O’nun emri sadece ona; ol, demektir. O da oluverir.
… مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَإِنْ …
SöylerFiravun hanedanından olup da imanını gizleyen mü’min bir adam da demiştir ki: Rabbım Allah’tır, dedi diye bir kişiyi mi öldüreceksiniz? Halbuki o, size Rabbınızdan ayetlerle gelmiştir. Eğer yalancıysa; yalanı kendisinedir. Eğer doğru sözlü ise; sizi tehdit ettiklerinin bir kısmı başınıza gelebilir. Muhakkak ki Allah; haddi aşan yalancı bir kimseyi hidayete erdirmez.
Sîga mücavirleri(45)
- وَزُلْزِلُوا(زلزل)1
- تَدْرُسُونَ(درس)1
- يَكْتُمُ(كتم)1
- مُسْرِفٌ(سرف)1
- خَلَوْا(خلو)1
- كُنْتُمْ(كون)3
- يُصِبْكُمْ(صوب)1
- يَأْتِكُمْ(أتي)2
- مَسَّتْهُمُ(مسس)1
- رَجُلًا(رجل)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- الْبَأْسَاءُ(بأس)1
- وَالضَّرَّاءُ(ضرر)1
- بَعْضُ(بعض)1
- قَرِيبٌ(قرب)1
- حَسِبْتُمْ(حسب)1
- تَدْخُلُوا(دخل)1
- آمَنُوا(أمن)2
- لِبَشَرٍ(بشر)1
- أَرَادَ(رود)1
- أَتَقْتُلُونَ(قتل)1
- اللَّهِ(أله)3
- يَعِدُكُمْ(وعد)1
- نَصْرَ(نصر)1
- دُونِ(دون)1
- صَادِقًا(صدق)1
- مَثَلُ(مثل)1
- وَالنُّبُوَّةَ(نبأ)1
- مَعَهُ(مع)1
- آلِ(أول)1
- رَبَّانِيِّينَ(ربب)2
- وَالْحُكْمَ(حكم)1
- الْجَنَّةَ(جنن)1
- أَمْرُهُ(أمر)1
- عِبَادًا(عبد)1
- كَاذِبًا(كذب)1
- جَاءَكُمْ(جيأ)1
- يَهْدِي(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- قَبْلِكُمْ(قبل)1
- لِلنَّاسِ(أنس)1
- الرَّسُولُ(رسل)1
- شَيْئًا(شيأ)1
- بِالْبَيِّنَاتِ(بين)1
- تُعَلِّمُونَ(علم)1
Kardeş sîgalar(119)
- قَالَ×416
- قُلْ×263
- قَالُوا×250
- وَقَالَ×85
- وَقَالُوا×61
- يَقُولُونَ×51
- يَقُولُ×35
- قِيلَ×34
- قُلِ×30
- وَيَقُولُونَ×28
- فَقَالَ×27
- قَالَتْ×24
- قَوْلًا×19
- فَقَالُوا×18
- وَقُلْ×17
- فَقُلْ×16
- تَقُولُوا×15
- وَقِيلَ×15
- قُلْنَا×14
- الْقَوْلُ×12
- فَيَقُولُ×12
- وَيَقُولُ×11
- يَقُولُوا×11
- لَيَقُولُنَّ×10
- الْقَوْلِ×9
- قُلْتُمْ×9
- وَقَالَتِ×8
- وَقُولُوا×8
- أَقُولُ×7
- الْقَوْلَ×7
- قَوْلَ×7
- نَقُولُ×7
- تَقُولَ×6
- تَقُولُونَ×6
- فَقُلْنَا×6
- وَقُلْنَا×6
- أَقُلْ×5
- بِالْقَوْلِ×5
- قَالَتِ×5
- لَيَقُولَنَّ×5
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.