Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:3111 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رودلِلْعِبَادِعبددأبدَأْبِ40:31بَعْدِهِمْألهظُلْمًاوَعَادٍMü'minمِثْلَقَوْمِاللَّهُقومظلممثلعادبعد

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:31

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

BenzerمِثْلَKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَBenzerAra vermemekدَأْبِKök: دأب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِAra vermemekKavimقَوْمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِKavimNuhنُوحٍKök: نوح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍNuhVe ÂdوَعَادٍKök: عاد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلٍVe ÂdVe semûdوَثَمُودَKök: ثمود · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولَVe semûdVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimseler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnlardan sonraبَعْدِهِمْKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnlardan sonraDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahİrade ederيُرِيدُKök: رود · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİrade ederZulümظُلْمًاKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاZulümKullaraلِلْعِبَادِKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: لِلْفِعَالِKullara

Meal(IK)

Nuh kavminin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi. Allah, kullarına zulüm dilemez.

Diğer mealler (6)
E0
Nuh kavmının Âdın, Semûdun ve daha sonrakilerin mâcerâları gibi ki Allah kullarına bir zulm istemez
E1
Nuh kavminin, Ad’ın, Semüd’un ve daha sonrakilerin maceraları gibisinden. Allah, kullarına haksızlık etmek istemez.
E2
«Nuh Kavmi’nin, Âd’ın, Semud’un ve daha sonrakilerin maceraları gibi (bir günün geleceğinden korkuyorum). Allah, kulları için bir zulüm istemez.»
FK
Nuh kavminin, Ad ve Semud’un ve onlardan sonrakilerin durumu gibi bir durumla karşılaşmanızdan korkuyorum. Allah kullara zulmetmek istemez.
ON
«Nûh, Âd ve Semûd kavminin ve onlardan sonrakilerin adeti mislinden (korkuyorum) ve Allah kulları için bir zulüm irâde buyurmaz.»
TK
«Nuh kavmi, Ad, Semûd ve onlardan sonra gelenlerin durumuna benzer (bir gün) . Allah, kullar için zulüm istemez.»

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مِثْلَمثلفِعْلَBenzer
2دَأْبِدأبفَعْلِAra vermemek
3قَوْمِقومفَعْلِKavim
4نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
5وَعَادٍعادوَفَعَلٍVe Âd
6وَثَمُودَثمودوَفَعُولَVe semûd
7وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
8مِنْمِنمِنْ-den
9بَعْدِهِمْبعدفَعْلِهِمْOnlardan sonra
10وَمَاماوَمَاDeğil
11اللَّهُألهاللَّهُAllah
12يُرِيدُروديُفْعِلُİrade eder
13ظُلْمًاظلمفُعْلًاZulüm
14لِلْعِبَادِعبدلِلْفِعَالِKullara
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)