Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:267 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لقيجعلألهفَأَلْقِيَاهُالْعَذَابِإِلَهًاجَعَلَاللَّهِ50:26Kafآخَرَأخرمَعَشددمع

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:26

قAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıBeraberمَعَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَBeraberAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahİlahإِلَهًاKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلًاİlahDiğerآخَرَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَDiğerHemen ikiniz onu koyunفَأَلْقِيَاهُKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعِلَاهُHemen ikiniz onu koyunİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzapŞiddetliالشَّدِيدِKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِŞiddetli

Meal(IK)

Ki o; Allah’tan başka bir ilah edinmiştir. Haydi siz ikiniz, onu en şiddetli azabın içine atın.

Diğer mealler (6)
E0
Ki Allahın yanında başka ilâh tutmuştur, haydin ikiniz bir atın onu o şiddetli azâb içine
E1
Ki, Allah’ın yanında başka ilah tanımıştır; haydi ikiniz atın onu şiddetli azap içine!» (der Allah).
E2
O ki Allah’ın yanında başka ilâh edinmiştir. Haydi ikiniz birlikte onu şiddetli azaba atın.»
FK
O ki Allah ile beraber başka tanrılar edindi, bundan dolayı onu çetin bir azaba atın.
ON
«O kimseyi ki, Allah Teâlâ ile beraber başka ilâh da edinmiştir. Hemen onu pek şiddetli bir azab içine atıveriniz.»
TK
Ki o, Allah’la beraber başka bir ilah edinmişti. Artık ikiniz, onu en şiddetli olan azabın içine atın.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
2جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
3مَعَمعمَعَBeraber
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5إِلَهًاألهفِعَلًاİlah
6آخَرَأخرأَفْعَلَDiğer
7فَأَلْقِيَاهُلقيفَأَفْعِلَاهُHemen ikiniz onu koyun
8فِيفيفِيİçinde
9الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
10الشَّدِيدِشددالْفَعِيلِŞiddetli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)