Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:465 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قبلكَانُواقَبْلُنوحنُوحٍفَاسِقِينَ51:46فسقZariyatوَقَوْمَقوم

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:46

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kavimوَقَوْمَKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَVe kavimNuhنُوحٍKök: نوح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍNuh-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖnceقَبْلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُÖnceKesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularKavimقَوْمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKavimYoldan çıkanlarفَاسِقِينَKök: فسق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَYoldan çıkanlar

Meal(IK)

Daha önce de Nuh kavmini. Zira onlar gerçekten fasıklar güruhu idiler.

Diğer mealler (8)
DI
Daha önce de Nuh milletini cezalandırmıştık. Çünkü onlar da yoldan çıkmış bir milletti.
DV
Bunlardan önce de Nuh kavmini he-lâk etmiştik. Çünkü onlar yoldan çıkmış bir toplum idiler.
E0
Daha evvel de Nûh kavmini, çünkü hep onlar yoldan çıkmış fâsık birer kavm idiler
E1
Daha önce de Nüh kavmini (helak ettik). çünkü onlar hep yoldan çıkmış birer topluluk idiler.
E2
Daha önce de Nuh kavmini helâk etmiştik. Çünkü onlar yoldan çıkmış fâsık bir kavimdiler.
FK
Daha önce de Nuh kavmini helak etmiştik. Çünkü onlar da yoldan çıkmış bir toplum idiler.
SY
Daha önceleri de Nûh’un halkını helâk etmiştik. Çünkü onlar da din yolundan çıkmış kimselerdi.
TK
Bundan önce Nuh kavmini de (yıkıma uğrattık) . Çünkü onlar, fasık olan bir kavim idi.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقَوْمَقوموَفَعْلَVe kavim
2نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
3مِنْمِنمِنْ-den
4قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
5إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
6كَانُواكونفَعَلُواOldular
7قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
8فَاسِقِينَفسقفَاعِلِينَYoldan çıkanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)