Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saff 61:1110 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علماللَّهِخَيْرٌسبلسَبِيلِ61:11بِأَمْوَالِكُمْSaffمولكُنْتُمْوَرَسُولِهِتُؤْمِنُونَكونأمنرسل

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saff 61:11

الصفAYET

Notlarım

Ayet metni

İnanırsınızتُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَİnanırsınızAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçisiوَرَسُولِهِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولِهِVe onun elçisiVe uğraşırsınızوَتُجَاهِدُونَKök: جهد · sîga sayfasıKalıp: وَتُفَاعِلُونَVe uğraşırsınızİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahMallarınız ileبِأَمْوَالِكُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: بِأَفِعَالِكُمْMallarınız ileVe sizin canlarınızوَأَنْفُسِكُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعُلِVe sizin canlarınızOذَلِكُمْKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكُمْODaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Allah’a ve peygamberine iman eder, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad ederseniz. Eğer bilirseniz; bu sizin için çok daha hayırlıdır.

Diğer mealler (8)
DI
Allah’a ve Peygamberine inanırsınız; Allah yolunda canlarınızla, mallarınızla cihat edersiniz; bilseniz, bu sizin için en iyi yoldur.
DV
Allah’a ve Resûlüne inanır, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad edersiniz. Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.
E0
Allah ve Resulüne iyman edip mallarınız ve canlarınızla Allah yolunda mücahede eylersiniz, bu sizin için çok hayırlıdır, eğer bilir iseniz
E1
Allah’a ve Resulüne iman edip mallarınız ve canlarınızla Allah yolunda savaşırsınız; eğer bilirseniz bu sizin için çok hayırlıdır.
E2
Allah’a ve Resulüne inanırsınız, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda savaşırsınız. Eğer bilirseniz sizin için en iyisi budur.
FK
Allah’a ve Resulüne inanır, mallarıyla canlarıyla Allah yolunda savaşırsınız. Eğer bilirseniz bu sizin için en iyi yoldur.
ON
Allah’a ve O’nun peygamberine imân edersiniz. Ve Allah’ın yolunda mallarınız ile ve nefisleriniz ile mücâhedede bulunursunuz. İşte bu, sizin için çok hayırlıdır. Eğer bilir kimseler oldu iseniz.
TK
Allah’a ve O’nun Resulüne iman ederseniz, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad ederseniz. Bu, sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1تُؤْمِنُونَأمنتُفْعِلُونَİnanırsınız
2بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
3وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
4وَتُجَاهِدُونَجهدوَتُفَاعِلُونَVe uğraşırsınız
5فِيفيفِيİçinde
6سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8بِأَمْوَالِكُمْمولبِأَفِعَالِكُمْMallarınız ile
9وَأَنْفُسِكُمْنفسوَأَفْعُلِVe sizin canlarınız
10ذَلِكُمْذلكذَلِكُمْO
11خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
12لَكُمْلكلَكُمْSize
13إِنْأنإِنْEğer
14كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
15تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)