Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kalem 68:335 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عذبكَانُواالْعَذَابُوَلَعَذَابُ68:33Kalemيَعْلَمُونَالْآخِرَةِعلمأخر

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kalem 68:33

القلمAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiAzapالْعَذَابُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُAzapVe öyleyse azapوَلَعَذَابُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: وَلَفَعَالُVe öyleyse azapSonالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةِSonDaha büyükأَكْبَرُKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha büyükİseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

Azab işte böyledir. Fakat ahiret azabı elbet daha büyüktür. Keşki bilmiş olsalardı.

Diğer mealler (9)
DI
İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!
DV
İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi!
E0
İşte böyledir azâb, ve elbette Âhıret azâbı daha büyüktür, fakat bilselerdi
E1
İşte böyledir azap. Elbette ahiret azabı daha büyüktür, fakat bilselerdi!
E2
İşte azap böyledir. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. Fakat bilselerdi.
FK
İşte azab böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi.
ON
İşte azap böylecedir ve muhakkak ki, ahiret azabı daha büyüktür, eğer bilselerdi.
SY
Azap böyledir işte! Âhiretteki azap ise daha müthiştir. Keşke bunu bir bilselerdi!
TK
İşte azab böyledir. Ahiret azabı ise, muhakkak çok daha büyüktür; onlar bir bilseler.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
2الْعَذَابُعذبالْفَعَالُAzap
3وَلَعَذَابُعذبوَلَفَعَالُVe öyleyse azap
4الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
5أَكْبَرُكبرأَفْعَلُDaha büyük
6لَوْلولَوْİse
7كَانُواكونفَعَلُواOldular
8يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)