Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mürselat 77:384 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جمعيوميَوْمُ77:38Mürselatالْفَصْلِوَالْأَوَّلِينَفصلأول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mürselat 77:38

المرسلاتAYET

Notlarım

Ayet metni

BuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuGünيَوْمُKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُGünAyırmaالْفَصْلِKök: فصل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِAyırmaSizi topladıkجَمَعْنَاكُمْKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاكُمْSizi topladıkVe ilklerوَالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَلِينَVe ilkler

Meal(IK)

İşte bu; sizleri ve öncekileri topladığımız hüküm günüdür.

Diğer mealler (8)
DI
«Bu, sizleri ve öncekileri topladığımız hüküm günüdür.»
DV
(O zaman şöyle denir:) Bu, ayırım günüdür. Sizi ve sizden öncekileri bir araya getirdik.
E0
Bu işte o fasıl günü topladık sizi ve evvelkileri
E1
İşte bu o ayırt etme günüdür; topladık sizi ve öncekileri;
E2
Bu, işte o hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladık.
FK
Bugün sizi ve sizden öncekileri biraraya getirdiğimiz bir hüküm günüdür.
SY
Bu gün karar ve hüküm günüdür. Sizi de, önce gelip geçmiş olanları da bir araya topladık.
TK
Bu, hüküm günüdür; sizi ve öncekileri ’bir arada topladık.’

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هَذَاهذاهَذَاBu
2يَوْمُيومفَعْلُGün
3الْفَصْلِفصلالْفَعْلِAyırma
4جَمَعْنَاكُمْجمعفَعَلْنَاكُمْSizi topladık
5وَالْأَوَّلِينَأولوَالْأَفْعَلِينَVe ilkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)