Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:1778 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييمثلبِآيَاتِنَامَثَلًا7:177وَأَنْفُسَهُمْكَذَّبُواArafيَظْلِمُونَنفسكذبسَاءَالْقَوْمُظلمقومسوأ

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:177

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Ne kötüdürسَاءَKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَNe kötüdürÖrnekمَثَلًاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاÖrnekKavimالْقَوْمُKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKavim-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerYalanladılarكَذَّبُواKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلُواYalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziVe onların canlarıوَأَنْفُسَهُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعُلَVe onların canlarıOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularZulmederlerيَظْلِمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَZulmederler

Meal(IK)

Ayetlerimizi yalanlayarak kendilerine zulmeden kavmin misali ne kötüdür.

Diğer mealler (9)
DI
Ayetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kötü bir misaldir!
DV
Âyetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür!
E0
Ne çirkin meselı var âyetlerimizi tekzib eden o kavmin ki sırf kendilerine zulm ediyorlardı
E1
Ne kötü misaldir ayetlerimizi yalanlayan ve sırf kendilerine zulmeden o kavmin durumu!
E2
Âyetlerimizi inkâr edip, sırf kendilerine zulmeden o kavmin hali ne kadar kötüdür!
FK
Ayetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmeden toplumun durumu ne kötü bir örnektir.
ON
O kavmin meseli ne çirkindir ki, Bizim âyetlerimizi tekzîp ettiler ve kendi nefislerine de zulmeder oldular.
SY
Âyetlerimizi yalan sayarak sırf kendi kendilerine zulmeden o kimselerin hali, ne çirkin bir ibret levhasıdır!
TK
Ayetlerimizi yalanlayanlar ve yalnızca kendi nefislerine zulmedenlerin örneği ne kadar kötüdür.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سَاءَسوأفَعَلَNe kötüdür
2مَثَلًامثلفَعَلًاÖrnek
3الْقَوْمُقومالْفَعْلُKavim
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
6بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
7وَأَنْفُسَهُمْنفسوَأَفْعُلَVe onların canları
8كَانُواكونفَعَلُواOldular
9يَظْلِمُونَظلميَفْعِلُونَZulmederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)