Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:115

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahSaptırırلِيُضِلَّKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: لِيُفْعِلَSaptırırKavimقَوْمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKavimSonraبَعْدَKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَSonraZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanOnlara yol gösterdiهَدَاهُمْKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnlara yol gösterdi-e kadarحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّى-e kadarAçıklarيُبَيِّنَKök: بين · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلَAçıklarOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeySığınırlarيَتَّقُونَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَSığınırlarKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Allah bir kavmi hidayete erdirdikten sonra; sakınacakları şeyleri onlara açıklamadıkça dalalete düşürmez. Muhakkak ki Allah; her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah, bir milleti doğru yola eriştirdikten sonra, sakınacakları şeyleri onlara açıklamadıkça, sapıklığa düşürmez. Allah şüphesiz her şeyi bilir.
DV
Allah bir topluluğu doğru yola ilettikten sonra, sakınacakları şeyleri kendilerine açıklayıncaya kadar onları saptıracak değildir. Allah her şeyi çok iyi bilendir.
E0
Allah bir kavmi hidayete çıkardıktan sonra nelerden sakınacaklarını kendilerine beyan etmedikçe onları dalâle düşürmek ıhtimali yoktur, hakikat, Allah her şeye alîmdir
E1
Allah bir kavmi hidayete erdirdikten sonra nelerden sakınacaklarını kendilerine açıklamadıkça onları sapıklığa düşürme ihtimali yoktur. Şüphesiz Allah herşeyi bilendir.
E2
Allah, bir kavmi hidayete erdirdikten sonra, nelerden sakınacaklarını kendilerine iyice açıklamadıkça dalalete düşürmez. Gerçek şu ki, Allah her şeyi bilir.
FK
Allah bir toplumu doğru yola ilettikten sonra, nelerden sakınacaklarını açıkça belirtmedikçe kendilerini sapıklığa düşürmez. Hiç kuşkusuz Allah her şeyi bilir.
ON
Allah Teâlâ bir kavme hidâyet ettikten sonra onlara sakınacakları herşeyi açıkça bildirmedikçe, onları dalâlete düşürecek değildir. Şüphe yok ki, Allah Teâlâ her şeyi tamamıyla bilicidir.
SY
Allah bir topluluğu doğru yola ilettikten sonra, nelerden sakınacaklarını kendilerine bildirmedikçe, onları dalâlete sürüklemez. Şüphesiz ki Allah her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Bir topluluğa, Allah, hidayet verdikten sonra, korkup-sakınacakları şeyleri kendilerine açıklayıncaya kadar, onları sapıklığa sürükleyecek değildir. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe değil
2كَانَكونفَعَلَOldu
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4لِيُضِلَّضلللِيُفْعِلَSaptırır
5قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
6بَعْدَبعدفَعْلَSonra
7إِذْأذإِذْZaman
8هَدَاهُمْهديفَعَلَهُمْOnlara yol gösterdi
9حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
10يُبَيِّنَبينيُفَعِّلَAçıklar
11لَهُمْلهلَهُمْOnlara
12مَامامَا-dığı şey
13يَتَّقُونَوقييَفْتَعِلُونَSığınırlar
14إِنَّأنإِنَّKesinlikle
15اللَّهَألهاللَّهَAllah
16بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
17شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
18عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)