أَجَلُهُمْ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعَلُهُمْ
- anlam Onların sonu
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Onların sonuHer ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince; ne bir an geri kalır, ne de bir an ileri gidebilirler.
أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Onların sonuOnlar; göklerin melekutuna, Allah’ın yarattığı herhangi bir şeye ve ecellerinin yaklaşmış olması ihtimaline hiç bakmazlar mı? Bundan sonra artık hangi söze inanacaklar?
وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Onların eceliEğer Allah insanlara hayrı çarçabuk istedikleri gibi, şerri de süratle verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu. İşte Biz, Bize kavuşmayı ummayanları böyle azgınlıkları içinde bocalamaya terkederiz.
قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Onların sonuDe ki: Allah’ın dilemesi dışında, ben; kendime bir fayda ve zarar verecek durumda değilim. Her ümmet için bir sure vardır. Sureleri gelince; ne bir an geciktirilir, ne de öne alınırlar.
… دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Onların sonuŞayet Allah, zulümlerinden dolayı insanları yakalayacak olsaydı; yeryüzünde bir tek canlı bırakmazdı. Fakat onları belli bir müddete kadar tehir eder. Müddetleri dolunca onu ne bir an geciktirebilirler, ne de bir an öne alabilirler.
… دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا
Onların sonuŞayet Allah; insanları kazandıklarıyla muaheze etmiş olsaydı; onun üstünde hiç bir canlı bırakmazdı. Fakat onları belli bir süreye kadar te’hir eder. Süreleri geldiği zaman muhakkak ki Allah; kulları için Basir olandır.
Kalıp ve anlamlar
| فَعَلُهُمْ | ×6 |
| Onların sonu | ×5 |
| Onların eceli | ×1 |
Sîga mücavirleri(41)
- سَاعَةً(سوع)3
- يَسْتَقْدِمُونَ(قدم)3
- يَسْتَأْخِرُونَ(أخر)4
- جَاءَ(جيأ)4
- دَابَّةٍ(دبب)2
- تَرَكَ(ترك)2
- مُسَمًّى(سمي)2
- النَّاسَ(أنس)3
- أُمَّةٍ(أمم)2
- يَعْمَهُونَ(عمه)1
- اللَّهُ(أله)5
- أَمْلِكُ(ملك)2
- يُؤَاخِذُ(أخذ)2
- يَرْجُونَ(رجو)1
- عَسَى(عسى)1
- الشَّرَّ(شرر)1
- حَدِيثٍ(حدث)1
- طُغْيَانِهِمْ(طغي)1
- فَنَذَرُ(وذر)1
- اسْتِعْجَالَهُمْ(عجل)1
- نَفْعًا(نفع)1
- ظَهْرِهَا(ظهر)1
- لَقُضِيَ(قضي)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- ضَرًّا(ضرر)1
- شَاءَ(شيأ)2
- اقْتَرَبَ(قرب)1
- يَنْظُرُوا(نظر)1
- لِقَاءَنَا(لقي)1
- بَصِيرًا(بصر)1
- بِالْخَيْرِ(خير)1
- خَلَقَ(خلق)1
- بَعْدَهُ(بعد)1
- بِعِبَادِهِ(عبد)1
- لِنَفْسِي(نفس)1
- بِظُلْمِهِمْ(ظلم)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- كَانَ(كون)2
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- فَبِأَيِّ(أيي)1
- يُؤْمِنُونَ(أمن)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İcl havuz demektir. Suyun belli müddette havuzu doldurmasından yararlanarak ecel kelimesi bir işin müddetinin sonu anlamında mana kazanmıştır. Ecl sonunu getirmek veya sonunu getiren şey anlamında sebep manasına gelir. (EaCiL) Ağacı sulamak için çevresine toprakla yapılan havuzcuktur. Sulamalar nöbetle yapıldığı için sulama günü manasına ecel denmiştir. Süre anlamına gelir.