فَكُلُوا
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فَفْعُلُوا
- anlam Öyleyse yiyin
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
Hemen yiyinHani; şu kasabaya girin, dilediğiniz yerde istediğinizi bol bol yeyin, kapısından secde ederek girin, affet deyin, kusurlarınızı örtelim. İyilik
… عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا …
Öyleyse yiyinSana, kendilerine neyin helal kılındığını soruyorlar. De ki: Size bütün iyi ve temizler helal kılındı. Allah’ın size öğrettiği ile alıştırıp öğrettiğiniz avcı hayvanların sizin için tuttuklarını yeyin ve üzerine Allah’ın adını anın. Ve Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah; hesabı çabuk görendir.
فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ
Öyleyse yiyinÜzerine Allah’ın adı anılmış olanlardan yeyin, şayet O’nun ayetlerine inananlardan iseniz.
فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Öyleyse yiyinArtık elde ettiğiniz ganimetten helal ve temiz olarak yeyin. Allah’tan da sakının. Çünkü Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Öyleyse yiyinArtık Allah’ın size rızık olarak verdiği şeylerden helal ve temiz olarak yeyin. Eğer O’na kulluk edecekseniz; Allah’ın nimetine şükredin.
لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
YiyinTa ki kendileri için faydalara şahid olsunlar ve Allah’ın onlara rızık olarak verdiği hayvanları belli günlerde kurban ederken O’nun adını ansınlar. Siz de bunlardan yeyin. Çaresiz kalmış yoksulu da doyurun.
… فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ …
Öyleyse yiyinBiz, kurbanlık develeri de sizin için Allah’ın nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Ön ayakları bağlı halde keserken üzerlerine Allah’ın adını anın. Kesilince onlardan yeyin. İsteyene de, istemeyene de verin. Şükredersiniz diye, onları böylece sizin emrinize müsahhar kıldık.
Kalıp ve anlamlar
| فَفْعُلُوا | ×7 |
| Öyleyse yiyin | ×5 |
| Hemen yiyin | ×1 |
| Yiyin | ×1 |
Sîga mücavirleri(52)
- اسْمَ(سمي)4
- أُحِلَّ(حلل)3
- طَيِّبًا(طيب)3
- ذُكِرَ(ذكر)4
- وَجَبَتْ(وجب)1
- وَأَطْعِمُوا(طعم)2
- وَالْبُدْنَ(بدن)1
- حِطَّةٌ(حطط)1
- وَالْمُعْتَرَّ(عرر)1
- الْقَانِعَ(قنع)1
- بَهِيمَةِ(بهم)1
- رَغَدًا(رغد)1
- تَشْكُرُونَ(شكر)2
- اللَّهِ(أله)6
- الْجَوَارِحِ(جرح)1
- مُكَلِّبِينَ(كلب)1
- رَزَقَكُمُ(رزق)2
- غَنِمْتُمْ(غنم)1
- الْأَنْعَامِ(نعم)2
- صَوَافَّ(صفف)1
- الْفَقِيرَ(فقر)1
- خَطَايَاكُمْ(خطأ)1
- غَفُورٌ(غفر)2
- سَرِيعُ(سرع)1
- الْبَابَ(بوب)1
- أَمْسَكْنَ(مسك)1
- وَاتَّقُوا(وقي)2
- حَيْثُ(حيث)1
- جُنُوبُهَا(جنب)1
- سَخَّرْنَاهَا(سخر)1
- شَعَائِرِ(شعر)1
- مَنَافِعَ(نفع)1
- الْقَرْيَةَ(قري)1
- وَسَنَزِيدُ(زيد)1
- الْبَائِسَ(بأس)1
- سُجَّدًا(سجد)1
- الْحِسَابِ(حسب)1
- ادْخُلُوا(دخل)1
- يَسْأَلُونَكَ(سأل)1
- لِيَشْهَدُوا(شهد)1
- إِيَّاهُ(أيي)2
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- خَيْرٌ(خير)1
- تُعَلِّمُونَهُنَّ(علم)2
- تَعْبُدُونَ(عبد)1
- جَعَلْنَاهَا(جعل)1
- رَحِيمٌ(رحم)1
- أَيَّامٍ(يوم)1
- كُنْتُمْ(كون)2
- شِئْتُمْ(شيأ)1
Kardeş sîgalar(47)
- كُلُوا×15
- تَأْكُلُونَ×11
- تَأْكُلُوا×8
- يَأْكُلُونَ×7
- وَكُلُوا×5
- تَأْكُلُ×4
- يَأْكُلُ×4
- أُكُلَهَا×3
- تَأْكُلْ×2
- لَآكِلُونَ×2
- لَيَأْكُلُونَ×2
- لِتَأْكُلُوا×2
- وَأَكْلِهِمُ×2
- يَأْكُلُهُنَّ×2
- أَكَلَ×1
- أَكَلَهُ×1
- أَكَّالُونَ×1
- أَكْلًا×1
- أُكُلٍ×1
- أُكُلُهَا×1
- أُكُلُهُ×1
- الْأُكُلِ×1
- تَأْكُلُهُ×1
- تَأْكُلُوهَا×1
- فَأَكَلَا×1
- فَأَكَلَهُ×1
- فَتَأْكُلُ×1
- فَكُلَا×1
- فَكُلُوهُ×1
- فَكُلِي×1
- فَلْيَأْكُلْ×1
- كُلِي×1
- لَأَكَلُوا×1
- لِلْآكِلِينَ×1
- لِيَأْكُلُوا×1
- مَأْكُولٍ×1
- نَأْكُلَ×1
- وَأَكْلِهِمْ×1
- وَتَأْكُلُونَ×1
- وَكُلَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ekel pas demektir. Ekle güve böceğinin adıdır. Güvenin kemirmesinden yemek anlamında kullanılıyor. Taime beslenmek anlamında ekele ise tüketim anlamındadır. Bir şeyi yiyip bitirmeye ekl, yiyip doymaya da team denir.