يَبْخَلُونَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp يَفْعَلُونَ
- anlam Cimrilik ederler
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ …
Cimrilik ederlerAllah’ın fazl-ı kereminden verdiği şeylerde cimrilik edenler; bunun kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Bilakis bu, onlar için şerlidir. Cimrilik ettikleri şey; kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. Ve Allah, işlediğiniz şeylerden haberdardır.
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
Cimrilik ederlerOnlar ki; hem cimrilik ederler, hem de insanlara cimrilik tavsiye ederler ve Allah’ın kendilerine lütfundan verdiği şeyleri saklarlar. Biz, kafirler için hor ve rüsvay edici bir azab hazırladık.
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Cimrilik ederlerOnlar ki; cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler. Kim, yüz çevirirse; şüphesiz ki Allah; Gani’dir, Hamid’dir.
Sîga mücavirleri(24)
- فَضْلِهِ(فضل)2
- سَيُطَوَّقُونَ(طوق)1
- وَيَأْمُرُونَ(أمر)2
- النَّاسَ(أنس)2
- وَأَعْتَدْنَا(عتد)1
- وَيَكْتُمُونَ(كتم)1
- اللَّهُ(أله)3
- مُهِينًا(هون)1
- شَرٌّ(شرر)1
- مِيرَاثُ(ورث)1
- آتَاهُمُ(أتي)2
- خَبِيرٌ(خبر)1
- الْحَمِيدُ(حمد)1
- الْغَنِيُّ(غني)1
- يَحْسَبَنَّ(حسب)1
- خَيْرًا(خير)1
- يَتَوَلَّ(ولي)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- عَذَابًا(عذب)1
- يَوْمَ(يوم)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- لِلْكَافِرِينَ(كفر)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
Kardeş sîgalar(6)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği bir işe yaramayan anlamında cimri manasına gelir. “Buhar” kaynayan sudan çıkan buğudur. Re le’ye dönüşmüş, havadan başka laftan başka bir şey vermeyen adama denmiştir.
بِ harfi ceri ile beraber kullanılırsa, bu harfi cerden sonra gelen verlık verilmek istenmeyen, verilmekten sakınılan varlıktır. عَنْ harfi ceri ile beraber gelinirse malın verilmekten sakınıldığı kimseyi ifade eder.