رَبُّهُمَا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعْلُهُمَا
- anlam İkisinin terbiyecisi
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… سَوْءَاتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ …
İkisinin terbiyecisiBöylece onların ikisini de baştan çıkarıp aldattı. Ağaçtan tadınca ayıp yerleri kendilerine göründü. İkisi de kendilerini cennetin yaprağıyla örtmeye başladılar. Rabbları da onlara: Ben sizi o ağaçtan men’etmedim mi? Ve şeytan size apaçık bir düşmandır, demedim mi? diye nida etti.
فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
İkisinin terbiyecisiRabblarının o çocuktan daha temiz ve daha çok merhametli birini vermesini istedik.
Sîga mücavirleri(22)
- يَخْصِفَانِ(خصف)1
- وَطَفِقَا(طفق)1
- فَدَلَّاهُمَا(دلو)1
- وَرَقِ(ورق)1
- بِغُرُورٍ(غرر)1
- الشَّجَرَةَ(شجر)1
- بَدَتْ(بدي)1
- يُبْدِلَهُمَا(بدل)1
- وَنَادَاهُمَا(ندو)1
- أَنْهَكُمَا(نهي)1
- زَكَاةً(زكو)1
- ذَاقَا(ذوق)1
- الشَّيْطَانَ(شطن)1
- عَدُوٌّ(عدو)1
- وَأَقْرَبَ(قرب)1
- فَأَرَدْنَا(رود)1
- سَوْءَاتُهُمَا(سوأ)1
- خَيْرًا(خير)1
- الْجَنَّةِ(جنن)1
- رُحْمًا(رحم)1
- مُبِينٌ(بين)1
- وَأَقُلْ(قول)1
Kardeş sîgalar(74)
- رَبِّكَ×116
- رَبِّ×99
- رَبِّي×91
- رَبِّهِمْ×80
- رَبَّنَا×72
- رَبَّكَ×55
- رَبِّكُمْ×46
- رَبِّهِ×44
- رَبُّكَ×43
- رَبُّكُمْ×32
- رَبِّكُمَا×31
- رَبُّ×23
- رَبَّهُ×19
- رَبَّهُمْ×17
- رَبُّنَا×17
- رَبِّنَا×17
- رَبَّكُمْ×15
- رَبُّهُمْ×12
- رَبُّهُ×10
- بِرَبِّهِمْ×9
- وَرَبُّكَ×9
- بِرَبِّ×8
- رَبِّهَا×6
- بِرَبِّكَ×5
- بِرَبِّكُمْ×5
- رَبَّ×5
- رَبَّكُمُ×5
- وَرَبُّ×5
- وَرَبُّكُمْ×5
- بِرَبِّي×4
- رَبُّكُمُ×4
- لِرَبِّ×4
- لِرَبِّهِمْ×4
- أَرْبَابًا×3
- رَبُّكِ×3
- رَبِّكِ×3
- رَبِّيَ×3
- وَرَبِّكُمْ×3
- وَرَبِّي×3
- بِرَبِّنَا×2
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ribve, tümsek demektir. Çöllerde tümseğe benzeyen yer yer serpilmiş ağaçlıklara da rabve kelimesi kullanılmaktadır. Sonra yavaş yavaş gelişme karşılığı kullanılmıştır. Birden oluş “hilkat” ile ifade edilir, evrimle gelişmeler rabvet ile ifade edilir. Rebebe kelimesi de rabveden dönüşmüştür. Terbiye kelimesi bunlardandır. Türkçe olarak “yetiştiren” veya “yetiştirici” olarak tercüme edilir.