سبأ
س - ب - أ
KÖK- 2 geçiş
- 2 ayet
- 2 sîga
- 12 sözlük
Şehir adı, şarabın yapıldığı üzüm bahçelerinin olduğu bir yerdir.devamı ›
Bu sayfa şu yazımları da kapsar: سبء
Notlarım
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Şehir adı, şarabın yapıldığı üzüm bahçelerinin olduğu bir yerdir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR4.170 harfباب السين والباء و و ا ي ء معهما
و س ب، س ب ي، س ي ب، ب ي س، ي ب س، س ب أ، س أ ب، ب س أ، أ س ب، ب أ س، أ ب س مستعملات
وسب:
الوَسْبُ من الغنم: ما كثرُ صُوفُه، ومن الأَرْض: ما كثر عُشيه، أو يَبِيسُه، وقد أوسبت.
سبي:
السَّبنيُ: معروف. تسابَى القوم: سَبَى بعضُهم بعضاً وهؤلاءِ سَبْيٌ كثير. وقد سبيتهم سَبْياً وسِباءً.
وسبتِ الجاريةُ قلبَ الفتى تَسْبِيهِ، أي: ذهبتُ به.
والسّابِياء. كالحِوَلاء من
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR509 harfسَبَأْتُ الخمر سَبْأًز ومَسْبَأً، إذا اشتريتَها لتشربها. قال الشاعر:
يَغْلو بأيدي التِجار مَسْبَؤُها
أي إنها من جودتها يغلو اشتراؤها.
واسْتَبَأْتُها مثله، والاسم: السِباءُ، ومنه سُمِّيَتِ الخَمْرُ سَبِيئَةً. ويُسَمَّونَ الخمًّار: السَّبَّاء. فأمَّا إذا اشتريتها لتحملها إلى بلدٍ آخر قلت: سَبَيْتُ الخمر بلا همزٍ. وسَبَأَ فلانٌ على يمين كاذبة، إذا مرَّ عليها غير مُكْتَرِثٍ، وسَبَأْتُ الرَّجُلَ،
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR yok14.733 harfس ب ( و ا ى ء )
سيب ، سبي ، وسب ، يبس ، بسأ ، بيس ، أسب ، أبس ، سأب ، بأس ، سبأ : ( مستعملة ) .
سيب : الحراني عن ابن السكّيت : السَّيْب : العَطاء ، والسِّيبُ : مَجرَى الماء ، وجمعُهُ سُيُوب . وقد سابَ الماءُ يَسِيب : إذا جَرَى .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : سابَ الأَفعَى وانسابَ : إذا خَرَج من مَكمَنِه .
وقال الليث : الحيّة تَسِيب وتَنْساب إذا مَرّت مستمرّة .
قال : وسَيّبْتُ الدابّة أو الشيءَ : إذا
س ب ( و ا ى ء ) سيب ، سبي ، وسب ، يبس ، بسأ ، بيس ، أسب ، أبس ، سأب ، بأس ، سبأ : ( مستعملة ) . سيب : الحراني عن ابن السكّيت : السَّيْب : العَطاء ، والسِّيبُ : مَجرَى الماء ، وجمعُهُ سُيُوب . وقد سابَ الماءُ يَسِيب : إذا جَرَى . ثعلب عن ابن الأعرابيّ : سابَ الأَفعَى وانسابَ : إذا خَرَج من مَكمَنِه . وقال الليث : الحيّة تَسِيب وتَنْساب إذا مَرّت مستمرّة . قال : وسَيّبْتُ الدابّة أو الشيءَ : إذا تركْتَهُ يَسيب حيث شاء . وفي حديث النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( وفي السُّيُوب الخُمس ) . قال أبو عُبيد : السُّيوب : الرِّكاز ، ولا أُراه أُخِذ إلاّ من السَّيْب وهو العَطِيّة . يقال : هو من سَيْب الله وعَطائه . وأَنشَد : فما أنا من رَيْبِ المَنون بجبَّاءِ وما أنا مِنْ سَيْبِ الإله بآيِسِ وقال أبو سَعيد : السُّيُوب : عُروقٌ من الذَّهب والفضّة تَسِيب في المَعدِن ، أي : تَجرِي فيه ؛ سُمّيتْ سُيوباً لانسيابها في الأرض . وقال الله جلّ وعزّ : ( مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلاَ سَآئِبَةٍ ) ( المائدة : 103 ) الآية . قال أبو إسحاق : كان الرجلُ إذا نَذَرَ لقُدومٍ من سَفَرٍ أو لبُرْءٍ من مَرَض أو ما أَشْبَه ذلك قال : ناقتي سائبة ، فكانت لا يُنتَفع بظهرها ، ولا تخلَّى عن ماء ولا تُمنَع من مَرْعى . وكان الرجلُ إذا أعتَقَ عَبْداً قال : هو سائبة ، فلا عَقْلَ بينهما ولا ميراث . وقال غيره : كان أبو العالية سائبةً ، فلمّا هلك أُتِيَ مولاه بميراثه فقال هو : سائبةً ، وأبَى أن يأخُذَه . وقال الشافعيّ رضي الله عنه : إذا أعتَق عبدَه سائبةً فماتَ العبدُ وخَلَّفَ مالاً ، ولم يَدَعْ وارِثاً غيرَ مولاه الّذي أَعتَقَه فميراثُه لمُعتِقه ، لأنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) جَعَل الوَلاَء لُحْمةً كلُحْمة النسب ، فكما أن لُحْمة النَّسب لا تَنقَطع ، كذلك الوَلاء . وقد قال عليه السلام : ( الوَلاء لمن أَعتَق ) . ورُوِي عن عُمَر أنّه قال : السائبة والصَّدَقة ليَوْمِهما ؛ يريد : يومَ القيامة ، واليومِ الّذي أعتَقَ سائِبَتَه وتصَدَّق بصدقته فيه . يقول : فلا يَرجعُ إلى الإشفاعِ بشيء منها بعد ذلك في الدنيا . قال : وذلك كالرَّجُل يُعتِق عبدَه سائبةً فيموتُ العبد ويَترك مالاً ولا وارثَ له ، فلا يَنبغِي لمعتِقه أن يَرْزأ مِن مِيراثِه شيئاً ، إلاّ أن يَجعَلَه في مِثْلِه . ويقال : سابَ الرجلُ في مَنطقِه : إذا ذَهَب فيه كلَّ مَذْهب . أبو عبيد عن الأصمعيّ قال : إذا تَعقَّد الطَّلْع حتى يَصيرَ بَلَحاً فهو السَّيَاب مخفّف واحدتهُ سَيَابة . قال : وبهذا سُمِّيَ الرجلُ سَيابة . قال شمر : هو السَّدَى والسَّدَاءُ ممدودٌ بلُغةِ أهل المدينة ، وهي السَّيَابةُ بلُغة وادي القُرَى . وأَنشَد قولَ لبيد : سَيَابةٌ ما بها عَيْبٌ ولا أَثَرُ قلتُ : ومن العَرَب مَن يقول سُيَّاب وسُيَّابةٌ . وقال الأَعشَى : تخالُ نكْهَتَها باللَّيلِ سُيَّابَا عمرو عن أبيه : السَّيْبُ : مُردِيُّ السفينة . سبي : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : سَبَاه يسْبِيه : إذا لَعَنه ، ونحو ذلك . قال أبو عُبيد ، وأَنشَد : فقالت سَباكَ اللَّهُ ابن السكيت : يقال : ما له سباه الله ، أي : غربه . ويقال : جاء السيل بعودٍ سبي : إذا احتمله من بلد إلى بلد . وأنشد : فقالت سباك الله أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ : السَّباءُ : العودُ الّذي يَحمِله السَّيْلُ من بَلَد إلى بَلَد ، قال : ومنه أُخِذَ السِّباء ، يُمَدّ ويُقصَر . قال : والسَّبْيُ : يَقَع على النِّساء خاصّة ، يقال : سَبْيٌ طيّبة : إذا طابَ مِلْكُه وحَلَّ . وكل شيء حمل من بلد إلى بلد فهو سبي ، وكذلك الخمر ، قال الأعشى : فما إن رَحيق سَبَتْها التِّجا رُ منْ أذرعات فوادي جَدَر وقال لَبيد : عتيق سلافات سبتها سفينة تكرّ عليها بالمزاج النَّياطلُ أي : حملتها . وسبأت الخمر بمعنى شربت . وقال الشاعر في السيل : تقضُّ النبع والشريان قضا وعُود السِّدر مقتضباً سبيّا والعَرَب تقول : إنَّ الليلَ لطويلٌ ولا أُسْبَ له . قال ابن الأعرابيّ : معناه ليس لي هَمٌّ فأكون كالسَّبْيِ له ، وجُزِم على مَذهَب الدُّعاء . وقال اللحياني : ولا أُسْبَ له ، أي : لا أكون سَبْياً لبَلائه . أبو عبيد : سباك الله يَسبيك ، بمعنى لعنك الله . قال شمر : معناه : سلّط الله عليك من يسبيك ، ويكون أخذك الله . وفي ( نوادر الأعراب ) : تَسبَّى فلانٌ لفلان : ففَعَل به كذا ، يعني التحبُّبَ والاستمالة . وقال الليث : السَّبْي معروف ، والسَّبى الاسم . وتسابَى القومُ : إذا سَبَى بعضُهم بعضاً ، يقال : هو لا سَبْيٌ كثير ، وقد سَبَيْتهُم سَبْياً وسباء . والجارية تَسبي قلبَ الفَتَى وتَسْتَبيه ، ورُوِي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( تِسعةُ أعشراءِ الرِّزْق في التِّجارة ، والجزء الباقي في السّابِياء ) . قال أبو عبيد : قال الأصمعي : السابِياء : هو الماء الّذي يَخرُج على رأس الوَلَد إذا وُلِد ، ونحو ذلك قال الأحمر . قال أبو عبيد : وقال هُشَيم : معنى السّابِياء في الحديث : النِّتاج . قال أبو عبيد : الأصل في السّابِياء ما قال الأصمعي ، والمعنى يَرجِع إلى ما قال هُشَيم . قلت : أراد أنّه قيل للنِّتاج السّابِياء للماء الذي يَخرُج على رأس المولود إذا وُلد . وقال الليث : إذا كثُر نَسلُ الغَنَم سمّيَت السّابياءَ ، فيقع اسمُ السّابياء على المال الكثِير ، والعدَدِ الكثير ، وأنشدَ في ذلك قوله : أَلمْ تَرَ أنّ بَنِي السّابِياءِ إذا قارَعُوا نَهْنَهوا الجُهَّلاَ وقال أبو زيد : إنه لَذُو سَابِياء : وهي الإبلُ وكثرةُ المال والرجال . وقال في تفسير هذا البيت : إنّه وصَفَهم بكثرة العَدَد . ابن بزرج : إبل سابياء : إذا كانت للنِّتاج لا للعمل . وقال المبرّد : القاصعاء من جِحرة اليربوع يقال له السّابِياء . وقال : سمّي سابياء لأنه لا يُنفذه فيُتبقى بينه وبين إنفاذه هَنةً من الأرض رقيقة . قال : وأخذ من سابياء الولد ، وهي الجلدة التي تخرج مع الولد من بطن أمه ، وهذا غلط ، لأن السابياء هو ماء السلَى ؛ ولكنه مأخوذ من سَبِيّ الحبة ، وهو جلدهُ الَّذي يَسلخه . أبو عبيد : الأسابيّ : الطَّرائِقُ من الدَّمِ ، قال سَلامة بنُ جَنْدَل : والعادياتِ أَسابيُّ الدِّماءِ بها كأنّ أعناقَها أنْصابُ تَرجيبِ وقال غيره : واحدُها أُسْبيَّة . قلتُ : والسَّبِيَّة : اسم رَمْلة بالدَّهناء . والسَّبِيّةُ : دُرَّةٌ يخرجها الغَوَّاص من البحر ، وقال مُزَاحم : بلَدَتْ حُسَّراً لم تَحْتَجِبْ أو سَبيَّةً من البحر بَزَّ القُفْلُ عنها مُفِيدها وسَبِيُّ الحية : جلْدُه الذي يسلُخُه . وقال الراعي : يُجَرِّرُ سِرباً لا عليه كأنه سَبيُّ هلالٍ لم تُقَطَّعْ شرانِقُهُ أراد بالشَّرَانق ما انسلخَ من خِرْشائه ، ويقال لواحد أسابيّ الدم إِسْبَاءَةٌ والإسباءةُ أيضاً خيط من الشَّعر ممتدّ ، وأسابيُّ الطريق شَركه وطرائقه الملحوبة . أبو عُبيد : سبَاك اللَّهُ يَسْبيك بمعنى : لَعَنك الله . وقال شمر : معناه : سَلّط اللَّهُ عليك من يَسْبِيك ويكون أَخذك الله . يبس : قال الليث : اليُبْس : نقيضُ الرُّطوبة ، ويقال لكلّ شيء كانت النُّدُوَّةُ ، والرّطوبة فيه خلقةً فهو يَبِيسُ فيه يُبْساً ، وما كان ذلك فيه عرَضاً . قلت : جَفَّ يُجِف وطريقٌ يَبْسٌ : لا نُدُوَّة فيه ولا بلل . واليبيس من الكلأ : الكثيرُ اليابسُ . وقد أيْبَسَت الأرضُ ، وأَيْبَسَت الخُضر ، وأرضٌ موبسة . والشَّعَر اليابسُ أردؤه ولا يُرى فيه سَحْج ولا دُهْن . ووجْهٌ يابس : قليلُ الخير . ويقال للرجل : إيبسْ يا رجل ، أي : اسْكُتْ ، والأيابس : ما كان مِثل عُرْقُوبٍ وساقٍ . والأيْبَسَان : عظما الوظيفين من اليدِ والرِّجل . وقال أبو عُبَيدة في ساقيَ الفرس أَيْبَسان ، وهُما ما يَبس عليه اللحمُ من الساقين ، وقال الراعي : فقلتُ له : ألْصِق بأيْبس ساقِها فإن تَجْبُر العرقوب لا تَجبُر النَّسا قال أبو الهيثم : الأيْبسُ : هو العظم الذي يقال له الظنبوب ، الذي إذا غمزته من وسط ساقك آلمك ، وإذا كُسر فقد ذهب الساق ، وهو اسم ليس بنعت . أبو عبَيد عن الأصمعي : يبيس الماء : العَرق . وقال بشر يصف الخيل : تراها من يبِيسِ الماء شُهباً مُخَالِطَ دِرَّةٍ منها غِرارُ أبو عُبَيدة عن الأصمعيّ : يقال لما يبس من أحْرار البقول وذكورها : اليَبيس ، والجفيف ، والقَفُّ . وأما يبيسُ البَهْمى فهو العرب والصُّفار . قلت : ولا تقول العرب لما يَبس من الحَلِيّ والصِّلِّيان والحلمة يَبيس ، إنما اليبيس ما يبس من العُشب والبقول التي تتناثر إذا يَبستْ ، وهو اليُبْس واليَبِيسُ أيضاً ، ومنه قوله : من الرُّطْب إلا يُبْسُها وهَجِيرُها ويقال للحطب : يَبِس ، وللأرض إذا يَبِسَت : يبسٌ . وقال ابن الأعرابي : يباسِ : هو السَّوْءةُ . سأب : أبو زيد : سَأْبْتُ الرجل أَسْأَبُه سَأْباً : إذا خَنَقْتَه . قال : وسَأَبتُ من الشراب أسأَب سَأْباً : إذا شربتَ منه . ويقال للزِّقِّ العظيم : السّأْب . وجمعُه السؤُوب ، وأنشد : إذا ذُقْتَ فاهاً قلتَ عِلقٌ مُدَمَّسٌ أريد به : قَيْلٌ فغودر في سأْبِ ويقال للزِّقّ : مِسْأْب أيضاً . وقال شمر : المِسأب أيضاً : وعاءٌ يُجعل فيه العَسل . ( بيس ) : سلمة عن الفراء : باسَ : إذا تَبَخْتَرَ . قلت : ماس يميس بهذا المعنى أكثر ، والباءُ والميمُ يتعاقبان . ( بَيْسانُ : موضع فيه كروم من بلاد الشام ) . وقوله : شُرْباً بِبَيْسَان من الأُردنِّ هو موضع . أسب : قال الليث : الإسْبُ : شعرُ الفَرْج . وقال أبو خَيْرة : الأصلُ فيه وِسْبٌ ، فقُلِبَتْ الواو همزة ، كما قالوا : إرْث ، وأصلُه وِرْثٌ . قال : وأصلُ الوِسْب مأخوذٌ من وسِب العُشبُ والنباتُ وَسباً ، وقد أوسَبت الأرض : إِذا أعشَبتْ فهي مُؤسِبة . وقال أبو الهيثم : العانة منبت الشعر من قُبُل المرأة والرجل ، والشَّعر النابت عليه يقال له : الشِّعْرَة والإسْب ، وأنشد : لَعَمْرو الذي جاءت بكم من شَفَلَّح لَدَى نسييْها ساقِطِ الإسْبِ أهْلَبا سبأ : أبو زيد : سَبأْت الخمر أسبأُها سبأً وسِباءٍ : إذا اشتَرَيتها . واستَبَأْتها استباءً مثله . وقال مالك بن أبي كعب : بعثتُ إلى حانوتها فاستبأتها بغير مكاسٍ في السِّوَام ولا غَصبِ قال : ويقال : سبأتُه بالنار سبْأً : إذا أحْرَقْتَهُ بها . ثعلب عن ابن الأعرابيّ : إنك تريد سُبأَةً ، أي : تريد سفراً بعيداً ، سُمِّيت سُبأَة لأن الإنسان إذا طال سفرهُ سبأَتْه الشمسُ ولوّحته ، وإذا كان السفر قريباً قيل : تُريد سَرْبةً . وقال الفرّاء في قول الله جلّ وعزّ : ( بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ ) ( النمل : 22 ) ، القُرّاء على إجراءِ سبأٍ ، وإذا لم تُجر كان صواباً . قال : ولم يُجْرِه أبو عمرو بن العلاء . وقال أبو إسحاق : سبأَ هي مدينةٌ تُعرف بمأرِبَ من صنعاء على مسيرة ثلاثِ ليال ، فمن لم يصرف فلأنه اسم مدينة ، ومن صَرف فلأنه اسمٌ للبلد فيكون مذكّراً سُمِّي به مذكَّر . وقولهم : ذهب القومُ أيْدِي سبَا ، وأيادِي سبا ، أي : متفرِّقين ، شُبهوا بأَهل سبأ لما مزّقهم الله في الأرض كلَّ ممزق ، فأخذ كلُّ طائفةٍ منهم طريقاً على حدة . واليَدُ : الطَّرِيق . ويقال : أخذ القوم يد بحْر ، فقيل للقوم إذا تفرقوا في جهات مختلفة : ذهبوا أيدي سبا ، أي : فرقتهم طرقهم التي سلكوها ، كما تفرق أهل سبأ في مواطن في جهات مختلفة أخذوها . والعرب لا تهمز سبأ في هذا الموضع ، لأنه كثُر في كلامهم فاستثقلوا ضغطة الهمز وإن كانت سَبأ في الأصل مهموزة . وقيل : سبأ : اسمُ رجلٍ وَلد عشرة بنين فسُميت القرية باسم أبيهم ، والله أعلم . وقال ابن الأنباري : حكى الكسائي : السبَأ : الخمر . واللَّظَأ : الشيء الثقيل . وحكاهما مهموزين مقصورين ، ولم يحكهما غيره . والمعروف في الخمر السِّباء بكسر السين والمد . ويقال : انسبأ جلده إذا تقشر . وقال : ( وقد نَصل الأظفارُ وانْسبأ الجلدُ ) . ويقال : سبأ الشوك جلده : إذا قشره . وقال أبو زيد : سبأتُ الرجلَ سَبْأ : إذا جَلَدْتَهُ . ويقال : سَبأَ فلانٌ على يمين كاذبةٍ يسْبأُ : إذا حلف يميناً كاذبةً . قال : ويقال : أسبأتُ لأمرِ الله إسباءً : وذلك إذا أخبت له قلبك . ثعلب عن ابن الأعرابي : سبا غيرُ مهموز : إذا ملك . وسبَا : إذا تمتع بجارِيته شبابها كلَّه . وسبا : إذا استخفى . بسأ : أبو زيد : بَسَأْتُ بالرّجل ، وبَسِئْتُ أَبْسَأُ به بَسْأً وبُسُوءاً : وهو استئناسك به ، وكذلك بَهَأْتُ ؛ وقال زهير : بَسَأْتَ بَنِيِّها وجَوَيْتَ عنها وعندي لو أردتَ لها دَواءُ وقال الليث : بَسَأ فلانٌ بهذا الأمر : إذا مَرَن عليه فلَم يكترث لقُبْحه وما يقال فيه . ثعلب عن ابن الأعرابي : البَسيّةُ : المرأةُ الآنسة بزَوْجها ، الحَسنة التبعُّل معه . أبس : أبو عبيد عن الأصمعيّ : أَبَسْتُ به تَأْبِيساً ، وأَبَسْتُ به أبساً : إذا صغّرْتَه وحَقَّرْتَه . ثعلب عن ابن الأعرابي : الأَبْسُ : ذَكَرُ السَّلاحِف ، قال : وهو الرَّقُّ والغَيْلَم . وقال ابن السكيت : الأَبْسُ : المكان الغليظ الخشن ؛ وأَنشَد : يَتْرُكْن في كلّ مكانٍ أَبْس كلَّ جَنِينٍ مُشْعَرٍ في الغِرْسِ والأبْس : تتبّع الرَّجُل بما يَسوؤُه ؛ يقال : أَبسْتُه آبِسُه أَبْساً ؛ وقال العجّاج : ولَيْث غابٍ لَم يُرَمْ بأَبْسِ أي : بزَجْر وإذْلال . قال يعقوب : وامرأةٌ أُباسٌ : إذا كانت سيّئةَ الخُلُق ، وأَنشد : لَيْستْ بسَوْداءَ أُباسٍ شَهْبَرَة ثعلب عن ابن الأعرابي : الإِبْس : الأَصْل السُّوءِ ، بِكسر الهمزة تَأْبِيساً . وأبَّسْتُه تَأْبِيساً : إذا قابلته بالمكروه . بأس : أبو زيد : بَؤُس الرجُل يَبْؤُس بَأْساً : إذا كان شديدَ البَأْس شُجاعاً . ويقال : من البُؤْس وهو الفَقْر بَئِسَ الرجُل يَبْأسُ بُؤْساً وبَأْساً وبَئيساً : إذا افْتَقَرَ ، فهو بائس ، أي : فقير . والشجاع يقال منه : بَئِسَ ، ونحو ذلك قال الزجاج . وقال غيره : البَأْساءُ من البُؤْس ، والبُؤْسُ من البُؤْس ، قال ذلك ابن دُرَيد . وقال غيره : هي البُؤْس والبَأساء ، ضد النُّعمى والنُّعْماء ، وأمّا في الشّجاعة والشِّدّة فيقال : البَأس . وقال اللّيث : البأساءُ : اسمٌ للحَرْب والمَشقّة والضَّرْب . والبائِسُ : الرجُل النازِلُ به بَلِيّة أو عُدْمٌ يُرحَم لِمَا به . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : بُؤْساً له وتُوساً وجُوساً بمعنى واحد . وقال الزجاج في قوله تعالى : ( وَلَقَدْ أَرْسَلنَآ إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَآءِ وَالضَّرَّآءِ ) ( الأنعام : 42 ) ، قيل : البأساءُ : الجوعُ والضَّراءُ : النقص في الأموال والأنفس . وقال تعالى : ( فَلَوْلا ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 إِذْ جَآءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُواْ ) ( الأنعام : 43 ) ، كما قال تعالى : ( لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ) ( الأنعام : 42 ) . وأما قولُ الله جلّ وعزّ : ( بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ ) ( الأعراف : 165 ) ، فإن أبا عمرو وعاصم والكسائيّ وحمزة قرؤوا ) بِعَذَابٍ بَئِيسٍ ( ، على فَعِيل . وقرأ ابنُ كثيرِ : ( بئيسٍ ) على فعيل ، وكسر الفاء وكذلك قرأها شِبل وأهْل مَكّة . وقرأ ابن عامِر ( بِئْسٍ ) على فِعْلٍ بهمزة ، وقرأها نافع وأهل المدينة ( بِيْسٍ ) على فعل بغير همز . وقال ابن الأعرابي : البَئِسُ والبَيِسُ على فَعِل : العذاب الشديد . قال : وباس الرجل يبيس بَيْساً : إذا تكبَّر على الناس وآذاهم . وقال أبو زيد : يقال : ابْتَأس الرجُل : إذا بلَغه شيءٌ يَكرَهه ، قال لَبيد : في رَبْرَبٍ كنِعاج صا رةَ يَبْتئسْنَ بما لَقِينا وقال الله جلّ وعزّ : ( فَلاَ تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ ) ( هود : 36 ) ، قيل معناه : لا تَحزَن ولا تَسْكُن وقد ابتَأس فهو مُبْتَئِس . وأَنشَد أبو عبيد : ما يَقسِمُ اللَّهُ أَقبَلْ غيرَ مُبْتَئِسٍ منه وأَقْعُدْ كَريماً ناعمَ البالِ أي : غيرَ حزينٍ ولا كارِه . وخمر بيسانيةٌ : منسوبة . وبيسان : موضع فيه كروم من بلاد الشام . وأمّا بِئْسَ ونِعْمَ : فإنّ أبا إسحاق قال : هما حرفان لا يَعمَلان في اسم عَلَم ، إنّما يَعمَلان في اسم مَنكُور دالَ على جنس ، وإنّما كانتا كذلك لأنّ نِعْمَ مستوفيةٌ لجميع المدح ، وبئس مستوفية لجميع الذمّ . فإذا قلت : بئْسَ الرجلُ ، دلَلتَ على أنّه قد استوفى الذّم الذي يكون في سائر جنسِه ، فإذا كان معهما اسمُ جِنْس بغير ألف ولامٍ فهو نَصْب أبداً ، وإذا كانت فيه الألف واللام فهو رَفْعٌ أبداً . وذلك قولك : نِعمَ رجلاً زيدٌ ، أو بئسَ رجلاً زيدٌ ، وبئسَ الرجلُ زيدٌ . والقصدُ في نِعم وبئسَ أن يَليَهما اسمٌ مَنْكور أو اسمُ جِنْس ، وهذا قول الخليل . ومن العرب من يَصِل بئس ب ( ما ) . قال الله جلّ وعزّ : ( وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ ) ( البقرة : 102 ) . ورُوِي عن النّبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال : ( بئسَما لأحدكم أن يقول نَسِيتُ آية كَيْتَ وكَيْتَ أمَا إنّه ما نَسِي ولكنّه أُنْسِي ) . والعرب تَقول : بئسَما لك أن تفعلَ كذا وكذا إذا أدخلتَ ( ما ) في بئس أدخلتَ بعدها أَنْ مع الفعل ، بئسَما لك أن تَهجُر أخاك ، وبئسَما لكَ أن تَشتُم الناسَ . ورَوَى جميعُ النحويِّين : بئسَما تزويج ولا مَهْر ؛ والمعنى فيه : بئسَ شيئاً تزْويجٌ ولا مَهْر . وقال الزّجّاج : بِئْسَ إذا وقعتْ على ( ما ) جعِلت ( ما ) معها بمنزلة اسم منكَّر ، لأنّ بِئْس ونِعْم لا يَعمَلان في اسمِ عَلَم ، إنما يَعمَلان في اسمٍ منكور دال على جنس . قال شمر : إذا قال الرجل لعدوّه : لا بأسَ عليك ، فقد أمّنَه ، لأنه نفى البأس عنه ، وهو في لغة حِمير : لَبَاتِ ؛ أي : لا بأسَ وقال شاعرهم : شَربنا النومَ إذ غَضت غَلاب بتسهيد وعَقْد غير مَيْن تنادَوْا عند غدرهم لَبَات وقد بَرَدَت مَعاذِرُ ذي رُعَيْنِ ولَبَاتِ بلغتهم : لا بأس ، كذا وجدته في كتاب شمر . وسب : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الوَسَبُ : الوَسَخ ، وقد وَسِب وَسباً ، ووَكِبَ وَكَباً ، وحَشِنَ حَشَناً ، بمعنى واحد . وقال ابن الأعرابي : إنّك لتَرُدّ السُّؤال المُحِف بالإباءِ والأَبأْسِ .
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR295 harf- قال عز وجل: ﴿وجئتك من سبأ بنبأ يقين﴾ [النمل/22]، سبأ اسم بلد تفرق أهله، ولهذا يقال: ذهبوا أيادي سبأ (المثل في المجمل 2/485؛ واللسان (سبأ) ؛ ومجمع الأمثال 1/275)، أي: تفرقوا تفرق أهل هذا المكان من كل جانب، وسبأت الخمر: اشتريتها، والسابياء: جلد فيه الولد (انظر الغريب المصنف ورقة 27 نسخة تركيا).
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR234 harfس ب أ
ذهبوا أيدي سَبَا.
وسبأ الخمر سباء.
قال لبيد: أغلي السباء بكل أدكن عاتـق قـال أبـو عبيـدة: سبأهـا: شراهـا للشـرب لا للبيع واستبأها لنفسه.
وعنده سبيئة بابلية.
وتقول: ما تسبأ لكم الراح ولكن تسبى منكم الأرواح.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR4.325 harfسَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وفي الصحاح: اشتراها لِيَشْرَبَها. قال ابراهيم بن هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بعد رَقْدَتِها، * إِذا يُلاقِي العُيونَ مَهْدَؤُها كأْساً بِفِيها صَهْباء، مُعْرَقة، * يَغْلُو بأَيدي التِّجارِ مَسْبَؤُها مُعْرَقةٌ أَي قليلةُ المِزاجِ أَي إِنها من جَوْدَتِها يَغْلُو اشتِراؤُها. واسْتَبَأَها: مِثله. ولا يقال ذلك إِلاَّ في الخَمرِ
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR42 harf* س ب أ * * سَبَأُ * اسم رجل يصرف ولا يصرف
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR6.996 harfسبأ الخمر كجعل يسبؤها سبأ وسباء ككتاب ومسبأ: شراها، الأكثر استعمال شرى في معنى البيع والإخراج، نحو قوله تعالى وشروه بثمن بخس أي باعوه، ولذا فسره في الصحاح والعباب باشتراها، لأنه المعروف في معنى الأخذ والإدخال، نحو إن الله اشترى وإن كان كل من شرى وباع يستعمل في المعنيين، وكذا فسره ابن الأثير أيضا، وزاد الجوهري والصاغاني قيدا آخر، وهو ليشربها، قال إبراهيم بن علي بن محمد بن سلمة بن عامر بن هرمة:
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR5.885 harfسَبَأَ الخَمْرَ
1 سَبَأَ الخَمْرَ ذ , (S, M, K,) aor. سَبَاَ , (M, K,) inf. n. سَبْءٌ (S, M, K) and سِبَآءٌ, (M, K, TA,) like كِتَابٌ, (TA, in the CK سَباء,) [but see سِبَآءٌ below,] and مَسْبَأٌ; (S, K;) and ↓ استبأها; (S, M, K;) He bought wine, syn. شَرَاهَا, (M, K,) which mostly means “ he sold it, ” (TA,) or اِشْتَرَاهَا, (S, O,) which is well known as meaning “ he bought it, ” wherefore it
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR657 harfMadde başı: سبءسَبَأَ
سَبَأَ A ( n. ac. سَبْء [ 1 ] , مَسْبَأ [ 17 ] ,
سِبَآء
سِبَآء [ 23 ] ),
a. Bought ( wine ).
b. Flayed.
أَسْبَأَ
أَسْبَأَ IV
a. [ La ], Submitted to.
b. [ 'Ala ], Was smitten, fell in love with, took a fancy to.
اِنْسَبَأَ
اِنْسَبَأَ VII ,
a. Was stripped off, flayed ( skin ).
اِسْتَبَأَ
اِسْتَبَأَ VIII ,
a. see I (a) .
سُبْءَة
سُبْءَة 3t ,
a. Long journey.
مَسْبَأ
مَسْبَأ
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR yok17.431 harfMadde başı: سبءسبء
سَبَأَ - يَسْبَأُ - سَبَأ
سَبَأَ - يَسْبَأُ + كائن أو شيء أو أمر + كائناً أو شيئاً: حمَّره بالنار: عرَّضه للنار أو الشمس فأحرق وحَمَّرَ ولوَّح جلده
سَبَأ: اسم قوم عاشوا قديماً في اليمن، ويبدو أنهم هم أيضاً بنو حمير أو الأحمر (العاتلة المعروفة الآن في اليمن)، وذلك لأن بشرتهم حمراء ملوحة من شمس اليمن، والله أعلم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة
Mücavir kökler21 mücavir (29 toplam)
- مكث
1 ortak ayet · Oturup bekleyen adam demektir
- شمل
1 ortak ayet · Sol
- بلد
1 ortak ayet · Beled mezarlık demektir
- حوط
1 ortak ayet · Çeper, çit demektir
- يقن
1 ortak ayet · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
- طيب
1 ortak ayet · İyi
- يمن
1 ortak ayet · Sağ yandır
- سكن
1 ortak ayet · “Sikkin” bıçak demektir
- شكر
1 ortak ayet · Sütle dolu memedir
- أكل
1 ortak ayet · Ekel pas demektir
- رزق
1 ortak ayet · Üzüm demektir
- غير
1 ortak ayet · Ğayr, Ğayr dışında demektir
Geçtiği ayetler(2)
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَأٍ بِنَبَأٍ يَقِينٍ
SebeÇok geçmeden o geldi ve dedi ki: Senin bilmediğin bir şeyi öğrendim ve sana Sebe’den gerçek bir haber getirdim.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سبأ |
| Yapı | Üçlü (Özel ad / kabile ve yer adı) |
| Özel Durum | Hemzeli |
| Bağlamsal Yakın Kökler | خمر, شري, بدد |
| Zıt Kök | جمع |
| Çekirdek Özet 1 | Lüks içki veya tüketim maddesini içmek amacıyla satın alıp getirme; deriyi kavurma veya soyma; Güney Arabistan'da kadim bir kavim ve şehir. |
| Çekirdek Özet 2 | Büyük bir tarımsal ve ticari refaha ulaşan bir medeniyetin şükürsüzlük sebebiyle çözülüp ibretlik biçimde darmadağın olması. |
| Çekirdek Özet 3 | Nimet ve altyapı zenginliğinin etik sorumluluktan kopması durumunda doğan sosyolojik çözülme ve tarihsel dağılma kanunu. |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca mitolojik ya da coğrafi bir tesadüf gibi görüp, Arap dilindeki tüketim, sefer ve nihai dağılma semantiğiyle olan bağını ve Kur'an'ın medeniyet yasasını gözden kaçırmak. |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سب | Çekip uzatmak, akıtmak, peş peşe dizmek veya serbest bırakmak; سبب, سبت, سبح, سبط, سبع, سبغ, سبق, سبل köklerinde olduğu gibi bir irtibat veya ardışıklık hattı kurmak. | أ | Hemzenin getirdiği ani durma, içe çekme ve kesintili tutma etkisiyle uzayan akışın doğrudan nefse tahsis edilip içe alınması, şarabın özel tüketim için satın alınması veya kabuğun/örtünün soyulup dağıtılması şeklinde özelleşmesi. |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | diken, destek; tutunma, dayanma, koruma | Vaha zemininde kurulan baraj, sınır ve korunma altyapısını temsil eder. |
| ب | ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Korumalı alanın içine toplanan yerleşim, sığınak ve içe dönük yaşam alanını anlatır. |
| أ | öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Biriken gücü, öncü iradeyi ve ardından gelen ani kopuş ya da yönelişi simgeler. |
| سبأ | Korumalı bir yerleşimde (vaha/şehir) toplanan gücün ve refahın içe dönük tüketime hapsedilmesi ve ardından sınırların kırılarak patlama şeklinde dağılması hareketi. |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Şarabı ticaret amacıyla değil, bizzat içmek ve tüketmek üzere satın almak; sıcağın veya ateşin derinin yüzeyini yakıp kavurması; yalan yere yemin üzerinden fütursuzca geçmek. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Lebîd b. Rebîa divanında yıllanmış ve kaliteli şarabı yüksek bedel ödeyerek bizzat tüketmek üzere satın almayı bu kökün türeviyle zikreder: أُغْلي السِّباءَ بكُلِّ أَدْكَنَ عاتِـقٍ / أو جَوْنةٍ قُدِحَتْ وفُضَّ خِتامُها |
| Erken Arapça kullanım | Muhadram şair Hassân b. Sâbit'in kaliteli şarabı nitelerken kullandığı كأن سبيئة من بيت رأس mısraı ve Arap dilinde darbımesel haline gelmiş olan, Sebe halkının Arim seli sonrasında her yöne savrulmasını anlatan ذهبوا أيدي سبأ ifadesi. |
Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, el-Müfredât, Lisânü’l-ʿArab, Dîvânu Lebîd.
Sami etimolojik katman
Arapça kök Güney Sami dil ailesinde, bilhassa Epigrafik Güney Arapça metinlerinde doğrudan belgelenen Sebece sbʾ köküyle özdeştir. Sebe yazıtlarında bu kök yalnızca bir kabile veya krallık adı değil; "sefere çıkmak, kervan yürütmek, ticari veya askeri amaçla yolculuk yapmak" fiilini de ifade eder. Arapça klasik sözlüklerdeki "şarabı satın alıp getirmek / taşımak" (سَبَأَ الخَمْرَ) fiili, Güney Arabistan kervanlarının lüks tüketim mallarını uzak bölgelere taşıması eylemiyle doğrudan anlamsal örtüşme içindedir. İbranicede Šəḇāʾ (שְׁבָא) zengin baharat ve tütsü ticaretiyle anılan güney krallığını gösterir. Ge'ez dilinde de benzer sefer ve ticaret çağrışımları mevcuttur. Dolayısıyla kök, Güney Sami havzasında örgütlü kervan seferi, refah transferi ve ardından gelen siyasi parçalanmayla semantik bağını korumuştur.
Güven Kesin
Kaynak Sabaic Dictionary (Beeston vd.), Brown-Driver-Briggs, HALOT.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Şarabı taşımak/satın almak, hafif kavurma ve mesellerdeki dağılma | Kökün fiil kalıpları tüketim amaçlı mal tedarikini, yüzeyin sıyrılmasını ve Sebe kavminin dağılışını anlatır | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Sebece sbʾ (sefere çıkmak, kervan yürütmek), İbranice Šəḇāʾ | Güney Sami havzasında kervan ticareti, organize seferler ve bu seferlerin merkezindeki güney devleti | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Aksum ve Antik Yakındoğu ticaret havzası | Güney Arabistan ticaret yolları üzerinden lüks malların dolaşımını ve yerel krallığı niteleyen ad | Güçlü |
Kaynak Beeston Sabaic Lexicon, Gesenius Hebrew Lexicon.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سبأ | Anlamlı | Şarap satın almak, kavurmak, dağılmak; Sebe kavmi | Lüks içkiyi tüketmek için almak, hafif yanmak, topluluğun dağılması | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| سأب | Anlamlı | Şarap tulumu, deri kap; boğmak | Sıvı saklanan büyük deri kap veya nefesi kesecek derecede sıkma | Kur'an'da geçmez; sıvı kabı ve sınırlama ilişkisi |
| بسأ | Anlamlı | Alışmak, ünsiyet etmek, umursamamak | Çirkin veya zor bir duruma alışarak kaygısızca devam etmek | Kur'an'da geçmez; duyarsızlaşma ve sebat |
| بأس | Anlamlı | Şiddet, güç, harp, zorluk | Çetin direnç, çaresizlik, ilahi veya beşeri şiddet | Kur'an'da geçer; kudret ve mukavemet |
| أسب | Anlamlı | Kök, asıl; sık ağaçlık | Bir şeyin asıl dayanağı veya birbirine geçmiş ağaç topluluğu | Kur'an'da geçmez; toplanma ve menşe |
| أبس | Anlamlı | Alıkoymak, hapsetmek, menetmek | Bir nesneyi ya da kimseyi sınırlandırıp hareketten men etme | Kur'an'da geçmez; bağlama ve durdurma |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سبأ | Merkez | Lüks tüketim, kervan zenginliği ve nihai toplumsal dağılma | Zenginliği içe dönük tüketip şükürsüzlük neticesinde darmadağın olma hali | Yer ve kavim adı zemininde gelişen semantik alan |
| خمر | Komşu | Aklı örtme, sarhoşluk veren içki | Maddenin bizzat zihni örtme niteliğine odaklanır; سبأ ise onun satın alınıp getirilmesi ve zevkine varılmasıdır | Sarhoşluk ve örtme vasfı |
| شري | Komşu | Satın alma, bedel karşılığı edinme | Genel ticari mübadeleyi bildirir; سبأ yalnızca içki ve keyif verici metaı kendi tüketimi için almaya özgülenir | Genel iktisadi değişim |
| بدد | Komşu | Parça parça ayrılma, saçılma | Bütünün kontrolsüzce dağılmasını anlatır; Sebe'nin dağılması ise zirve refah sonrası kozmik bir çözülmedir | Ayrışma ve saçılma |
| جمع | Zıt | Toplama, bir araya getirme, bütünleme | Unsurları bir arada tutup dağılmayı engellemeyi ifade eder; Sebe hali bunun tam zıddı olan çözülmedir | Bütünleşme ve korunma |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سبأ | Lüks içki tedariki, Sebe kavmi ve dağılma | Kervanla gelen zenginlik, iç tüketim ve çözülme semantiğini cem eder | Kesin |
| Latince | Sabaea / Sabaei, vinum importare | Sebe diyarı; lüks şarabı getirme | Coğrafi ve ticari refahı karşılar, ahlaki çözülme nüansını dışarıda bırakır | Güçlü |
| İngilizce | Sheba, luxury wine trade, dispersal | Sebe, lüks şarap ticareti, dağılma | Coğrafi krallık adını ve kervan refahını aktarır; meseldeki dağılmayı kısmen karşılar | Güçlü |
| Almanca | Saba, Weinhandel, Zersplitterung | Seba yurdu, şarap ticareti, parçalanma | Tarihsel kavim adını ve toplumsal dağılmayı ifade eder | Güçlü |
| Fransızca | Saba, négoce du vin, dispersion | Saba, şarap ticareti, saçılma | Ticaretle gelen refahı ve sonrasındaki çözülmeyi içerir | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Gesenius Hebrew-Chaldee Lexicon.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سبأ (Yer/Şehir adı) | Süleyman'a haberi ulaştırılan siyasi ve iktisadi güç merkezi | Hüdhüd'ün Belkıs ve yönetim nizamı hakkında kesin bilgi getirmesi bağlamı; Neml 27:22. |
| سبأ (Kavim/Toplum adı) | Nimet bolluğu içinde yüzen fakat nankörlükle helak olup dağılan halk | İki bahçe ile rızıklandırılan nankör toplumun Arim seliyle ibretlik bir dağılmaya uğraması bağlamı; Sebe 34:15. |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İstidraç ve ilahi adalet | Dünyevi refahın ilahi bir rıza kanıtı olmadığı, nankörlüğün sünnetullah gereği çöküş getirdiği tezi | Refahın nankörlükle cezaya dönüşmesi |
| Fıkıh | Kamu malları ve su hukuku | Barajların (sedd), ortak sulama kanallarının ve altyapının korunmasında kolektif mükellefiyet | Altyapı mülkiyeti ve ihmalin tazmini |
| Tefsir | Medeniyet döngüsü ve ibret | Arim seli sonrası toplumun dağılması ve "Saba halkı gibi dağılmak" meselinin sosyolojik analizi | Tarihsel mesel ve ders alma |
| Hadis | Arap kabilelerinin nesebi | Sebe'nin bir ata olduğu, ondan türeyen kabilelerin bir kısmının Yemen'de kalıp bir kısmının Şam'a göçtüğü rivayetleri | Kabile soy kütüğü ve coğrafi intişar |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Şükür-küfür zıtlığı | İbretlik kavim | Nimetin sahibini tanıma veya nankörlükle cezayı hak etme | Bol rızkın nankörlükle karşılık bulması halinde ilahi gazapla medeniyetin silinmesi | Kesin |
| İlmi | Hidrolik mühendislik | Su seddi ve bent teknolojisi | Ekolojik şartları yönetme ve tarımsal verimliliği koruma | Arim Seddi'nin bakımsızlık ve ahlaki çürüme sebebiyle yıkılışının mühendislik boyutu | Güçlü |
| Siyasi | Yönetim biçimi ve meşveret | Kabile federasyonu ve monarşi | Otoriteyi istişare ile yönetme veya tefrikaya düşme | Neml suresinde meşveret eden kraliçe ile Sebe suresinde dağılan kabilelerin siyasi tezatı | Güçlü |
| İktisadi | Kervan ticareti ve tarım | Ziraat ve transit ticaret entegrasyonu | Artı-ürün üretme ve kervan yollarını kontrol etme | Zenginliğin iç tüketime hapsedilip tekelci refaha dönüşmesiyle gelen sosyo-ekonomik çöküş | Kesin |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dengesiz termodinamik sistemlerde entropi sıçraması | Yüksek enerji ve düzenlilik içeren kapalı bir sistemin (baraj ve kanallar), koruyucu sınırların çökmesiyle maksimum entropiye (sel ve saçılma) uğraması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | İbn Haldun'un asabiyet çözülmesi ve refah döngüsü | Dayanışma ile kurulan medeniyetin, aşırı lüks ve altyapı ihmali sonucu iç bağlarını yitirip dağılması | Kesin |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | سبأ lafzını yalnızca antik çağda kalmış, coğrafi ve arkeolojik bir Güney Arabistan krallığına indirgeyerek, kökün taşıdığı lüks tüketim, kervan seferi ve sosyo-tarihsel çözülme semantiğini göz ardı etmek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da Sebe; teknolojik imkan, tarımsal zenginlik ve ticari refahın ahlaki sorumluluk ve şükürle dengelenmediği takdirde nasıl mutlak bir dağılma ve yok oluşa sürükleneceğini belgeleyen evrensel bir medeniyet yasasıdır. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kıssayı masalsı veya geçmişe mahsus bir harita anlatısı sanarak, günümüz refah toplumlarının altyapı ihmali ve şükürsüzlükle yüz yüze olduğu çöküş kanunlarını fark edememek. |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an, Sebe üzerinden iki farklı tablo sunar: Neml suresinde siyasi olgunluk ve istişare ile hidayete eren yönetim; Sebe suresinde ise kibir ve nankörlük yüzünden darmadağın olan toplum anlatılarak medeniyetlerin kaderinin ahlaki tercihlerle belirlendiği gösterilir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Neml 27:22 civarındaki diplomatik meşveret ve tevhid arayışı ayetlerinde; Sebe 34:15-19 arasındaki nimet, baraj yıkımı (Arim seli), seyahat güvenliği ve nankörlük sonucu dağılma pasajlarında belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Maddi ve teknolojik üstünlüğün toplumlara mutlak dokunulmazlık sağladığı yanılgısını yıkar; fiziksel altyapının (sedd) ahlaki ve hukuki dayanışma olmaksızın ayakta kalamayacağını ortaya koyar. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamŞarabı tüketim amacıyla satın alıp kervanla getirmek; derinin yüzeyini yakıp kavurmak; Güney Arabistan'da gelişmiş vaha ve kabileler birliği.
- Soyut anlamBirikmiş medeni refahın iç tüketime ve şükürsüzlüğe hapsedilmesi neticesinde sistemin patlayarak unsurlarına ayrılması ve mutlak dağılma.
- Sistematik karşılıkSosyo-ekonomik düzende yüksek altyapı ve sermaye yoğunlaşmasının etik ve hukuki denetimden yoksun kalarak entropik felaketle parçalanması.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde birikmiş zenginlik ve artı-ürünü, bu zenginliği tutan altyapı ve organizasyonel nizamı temsil eder. Bunların bileşimi olan kurulu medeniyet yapısı , şükür ve ahlaki sorumluluğun terk edilmesiyle () korunamamakta; sistem parçalanarak bileşenlerine () ayrılmakta ve mutlak bir dağılma () gerçekleşmektedir.