لغو

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ل-غ-و6 sîga, 42 mücavir kök, 10 ayet, 10 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.كسوسلملغوبِاللَّغْوِلَغْوٌحررسمعلَاغِيَةًعشواللَّغْوَعرضزوربكر

KökSîga 6Ayet 10Sure 10Mücavir 42

▶ Ağı aç (3B)

لغو

ل - غ - و

KÖK
  • 10 geçiş
  • 10 ayet
  • 6 sîga
  • 9 sözlük

Reğev, köpüktür. Re Le’ye dönüşmüş Leğev olmuştur ve köpük misali boş söz ve oluş anlamı kazanmıştır.devamı ›

Notlarım

Sözlükler(9)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Reğev, köpüktür. Re Le’ye dönüşmüş Leğev olmuştur ve köpük misali boş söz ve oluş anlamı kazanmıştır.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.932 harf
باب الغين واللام و و ا ي ء معهما غ ل و، غ و ل، غ ي ل، و غ ل، ل غ و، ل ي غ، و ل غ مستعملات غلو، غلي: غلا السِّعْرُ يغلو غلاءً ممدود، وغلا الناسُ في الأمر، أي: جاوزوا حدّه، كغلوّ اليهود في دينها. ويقال: أغليت الشيء في الشراء، وغاليت به. والغالي يغلو بالسَّهْم غُلُوّاً، أي: ارتفع به في الهواء، والسّهم نفسه يغلو. والمُغالي بالسَّهْم: الرّافعُ يدَه يريد به أقصى الغاية، وكلّ مَرْماة منه غَلْوة.
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.906 harf
(باب اللام والغين وما يثلثهما) (لغم) اللام والغين والميم كلمة واحدة صحيحة، وهي المَلاَغم: ما حَوْلَ الفم. ومنه قولهم: تلغَّمت بالطِّيب([1]): جعلته هناك. قال ابن دريد: تلَغَّم بالطِّيب: تلطّخ([2]). فأمّا قولهم: لَغَمْتُ ألغَم لَغْماً، إذا أخبرتَ صاحبَك بشيء لا يَسْتَيْقِنُهُ، فهو من الإبدال، إنّما هو نَغَمْتُ بالنون. قال الخليل: لغم البعيرُ لُغامَهُ: رَمى به. (لغو) اللام والغين والحرف المعتل
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR596 harf
ل غ و لغا فلان يلغو وتكلّم باللّغو واللّغا‏.‏ وتقول‏:‏ زاغ عن الصواب وصغا وتكلّم بالرّفث واللّغا ولغوت بكذا‏:‏ لفظت به وتكلّمت‏.‏ وإذا أردت أن تسمع من الأعراب فاستلغهم‏:‏ فاستنطقهم وسمعت لغواهم‏.‏ قال الراعي يصف القطا‏:‏ قوارب الماء لغواها مبينة في لجّة الماء لمّا راعها الفزع وتقول‏:‏ اسمع لغواهم ولا تخف طغواهم ومنه‏:‏ اللغة وتقول‏:‏ لغة العرب أفصح اللّغات وبلاغتها أتمّ البلاغات‏.‏ وهم يلغون
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR494 harf
* ل غ و * * لَغَا * قال باطلا وبابه عدا وصدِي و * ألْغَى * الشيء أبطله وألغاه من العدد ألقاه منه و * الَّلاغِيةُ * اللَّغْوُ قال الله تعالى ﴿لا تسمع فيها لاغية﴾ أي كلمة ذات لغو وهو مثل لابِن وتامر و * اللَّغْوُ * في الأَيمان مالا يُعقد عليه القلب كقول الإنسان في كلامه لا والله وبلى والله و * اللُّغةُ * أصلها لُغي أو لُغو وجمعها * لُغًى * مثل بُرة وبُرًى و * لُغَاتٌ * أيضا وقال بعضهم سمعت
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR10.667 harf
: ( و ( *!اللُّغَةُ ) ، بالضَّمِّ ، وإنَّما أَطْلَقَهُ لشُهْرتِه ، وإن اغْتَرَّ بعضٌ بالإطْلاقِ فظنَّ الفَتْح *!لُغَةً فلا يعتدُّ بذلكَ ، وأَشَارَ له شيْخُنا . قالَ ابنُ سِيدَه : اللُّغَةُ اللِّسْنُ ، وَحَدُّها أنَّها ( أَصْوَاتٌ يُعَبِّرُ بِها كلُّ قومٍ عن أَغْراضِهم ) . ( وقالَ غيْرُهُ : هو الكَلامُ المُصْطَلحُ عليه بينَ كلِّ قَبِيلٍ ، وهي فُعْلَةٌ مِن *!لَغَوْت ، أي تكلَّمْت ، أَصْلُها
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR609 harf
لَاغَاهُ 3 لَاغَاهُ ذ He jested, or joked, with him; inf. n. مُلَاغَاةٌ. (A, TA.) You say, لَاغَاهُ فِى البَيْعِ. (A, TA, art. كيس.) لَغْوٌ لَغْوٌ ذ , applied to speech, &c., Nought; of no account; (M, K;) unprofitable. (M.) ― -b2- اليَمِينُ اللَّغْوُ: see KT, voce يَمِينٌ. اللُّغَةُ اللُّغَةُ ذ The genuine language of the Arabs; which is the classical language. لُغَوِىٌّ لُغَوِىٌّ ذ Of, or
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR77 harf
لَغَا لَغَا U ( n. ac. لَغْو 1 ), a. Spoke. b. Was futile. c. see infra.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR21.786 harf
لغو لَغَا - يَلْغُوْ - لَغُو - لاغِي - لاغِيَة لَغَا - يَلْغُوْ + كائن + بكلام أو منطق: يقول باطلاً وهذراً، لا نفع منه ولا يعتد به: ينطق بكلام غير ذي هدف، أو ليس بحق، أوغير مراد، بل مقصود على سبيل التسلية والتفكه ﴿لا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ﴾: اجعلوا فيه ما هو باطل وغير حق وهذر لا نفع منه لَغُو - اللَغُو: اسم فعل " لَغَا
Tamamını oku

Sîgalar(6)

Mücavir kökler42 mücavir (63 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. سمع

    5 ortak ayet · İşiten

  2. أثم

    2 ortak ayet · İsm hurmadan yapılan içkidir

  3. يمن

    2 ortak ayet · Sağ yandır

  4. عرض

    2 ortak ayet · Ön dişler demektir

  5. كسو

    1 ortak ayet · Sıvının zıddı katı demektir

  6. وسط

    1 ortak ayet · Orta

  7. زور

    1 ortak ayet · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…

  8. كأس

    1 ortak ayet · Bitki suyu demektir

  9. عقد

    1 ortak ayet · Düğüm demektir

  10. حرر

    1 ortak ayet · Harir, ipek demektir

  11. صوم

    1 ortak ayet · “Sume” damga demektir

  12. بكر

    1 ortak ayet · Bekr genç deve demektir

Geçtiği ayetler(10)

  1. لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

    Boş söz ileYeminlerinizdeki lağvden dolayı Allah, sizi sorumlu tutmaz. Ancak kalblerinizin kazandığı şeyden dolayı sizi sorumlu tutar. Allah Gafur’dur, Halim’dir.

  2. لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ …

    Boş söz ileAllah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü sorumlu tutar. Onun keffareti; ailenize yedirmekte olduğunuzun ortalamasından, on düşkünü yedirmek, yahut giydirmek veya bir köle azad etmektir. Kim de bunları bulamazsa; üç gün oruçtur. İşte bu, yemin ettiğiniz vakit yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerinizi tutun. Şükredersiniz diye Allah ayetlerini size işte böyle açıklar.

  3. وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

    Boş söz ileOnlar ki; yalan yere şehadet etmezler. Boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman, yüz çevirip vakarla geçerler.

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökلغو
YapıÜçlü kök
Özel DurumNakıs (üçüncü harfi illetli)
Bağlamsal Yakın Köklerلهو, عبث, باطل
Zıt Kökجدد
Çekirdek Özet 1Hesaba katılmayan, değer taşımayan, hüküm ve neticeden yoksun düşen fazlalık
Çekirdek Özet 2Hukuken ve ahlaken bağlayıcılığı veya semeresi olmayan söz ve davranış
Çekirdek Özet 3Varlık ve anlam alanında sıfır değeri taşıyan, iptale ve yok sayılmaya mahkûm gürültü
Kritik Hata RiskiKökün yalnızca konuşma dilindeki anlamsız gevezelik sanılması; hesaba katılmayan, hukuken hükümsüz kılınan eylemleri ve hakikati bastırmak için üretilen planlı dezenformasyonu kapsadığının gözden kaçırılması

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
لغDeğersizlik, güçsüzlük, dilde veya bedenî kuvvette oluşan gevşeme ve eksilme; nitekim aynı çekirdeği paylaşan لغب kökünde yorgunluk ve dermansızlıktan doğan düşüş açıkça görülür.وİletişim, ses ve hesap boyutuna taşınarak sözün veya nesnenin tartıda, değerde ve hukukta sıfır sayılması, bağlayıcılığının iptal edilmesi anlamını özelleştirmiştir.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
لÇoban değneği, üvendire; yöneltme, sevk etmeBir yöne doğru yönelme, dili veya eylemi bir tarafa sevk etme hareketi.
غGöz imgesinden türetme yoğunlaşma; örtünme, bulanıklık, perdelenmeBerraklığın kaybolması, sınırın silikleşmesi ve netliğin bozulması.
وÇengel, çadır kazığı; bağlama, tutturma, eklemeOluşan zayıf veya bulanık yönelimi bir bağlama ekleme veya ardışık hale getirme.
لغوÇoban değneği ile sevk edilen eylemin bulanıklık ve kararsızlıkla bir bağa eklenmesiNet bir gayesi ve sağlam bir tutamağı olmayan, yönelişi bulanık, neticesi sıfıra çıkan ve hesaba dahil edilmeden dışarıda bırakılan akış.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamDiyet ödemesinde hesaba katılmayan, yaş veya nitelik bakımından muteber sayılmayıp sayım dışı bırakılan deve yavrusu (أولاد الإبل التي لا يُعتد بها في الدية). Ayrıca sütten kesilen köpüğün veya sıvının üzerindeki atık fazlalığın yok sayılması.
Cahiliye şiiri kullanımıŞair el-Abdî (el-Mufaddaliyyât içinde) diyet ödemesindeki hükümsüz fazlalığı şu şekilde anar: أو مائة تُجعل أولادها / لغواً وعُرْضَ المائةِ الجَلمدِ
Erken Arapça kullanımYeminde kasıtsız ağızdan dökülen sözler (لغو اليمين), hesapta düşülen veya iptal edilen kalemler (إلغاء الشيء من الحساب) ve cuma hutbesi esnasında dikkati dağıtan her türlü gereksiz ses çıkarma.

Kaynak İbn Düreyd el-İştikâk, el-Halîl Kitâbü’l-ʿAyn, İbn Fâris Maqāyīs al-Lugha.

Sami etimolojik katman

Arapça لغو kökü, Sami dillerinde genel olarak konuşma, gevezelik etme, kontrolsüz ses çıkarma ve hukuki/hesabî anlamda geçersiz kılma katmanlarıyla ilişkilidir. İbranicede l'g (לעג) kökü kekeleme, anlamsız ses çıkarma ve alay etme semantiğini taşırken; Süryanicede leğzâ ve lağyâ formları gevezelik, boş boğazlık ve değersiz söz anlamlarını korur. Arapçada kök iki ana yöne ayrılmıştır: Birincisi, hesaba dahil edilmeyen ve hukuki sonuç doğurmayan şey (mâ lâ yu'teddu bih); ikincisi ise ağzın sürekli bir şeye alışması, terennüm ve dil olgusu (lehece biş-şey' / luğat). Fonetik akrabalıklar, kökün ilksel Sami tabakasında gırtlaktan çıkan kontrolsüz veya biçimlenmemiş sesi ifade ettiğini, Arap yarımadası göçebe hayatında ise bunun hem sayılamayan deve yavrularına hem de kalbî niyet taşımayan sözlere teşmil edildiğini göstermektedir.

Güven Güçlü

Kaynak Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Compendious Syriac Dictionary, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönلغو ile لغا ve لغي varyantlarıHesaptan düşürme, hükümsüz sayma (ilgâ) ve sürekli telaffuz edilen konuşma biçimi (luğa).Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice l'g (לעג), Süryanice l'g / leğyâAnlamsız ses çıkarma, gevezelik, anlamsız lakırdı ve alay etme paralelliği.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik ses taklidi (onomatopoeik) köklerKonuşma organlarının kontrolsüz hareketini ve anlamsız mırıltıyı anlatan ilksel ses yansıması.Muhtemel

Kaynak Gesenius Hebrew Grammar, Lisânü’l-Arab, Lane’s Arabic-English Lexicon.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
لغوAnlamlıBoş, hükümsüz, hesaba katılmayan söz ve eylemDeğeri ve kalıcı sonucu olmayan, iptal edilen şey.Hedef kök; Kur'an'da geçer.
لوغAnlamlıAğızda çevirmek, çiğnemekLokmayı tam yutmadan ağız içinde gezdirmek; sözel gevelemeyle somut eylem akrabalığı.Kur'an'da geçmez.
غلوAnlamlıSınırı aşmak, haddi geçmekDeğerde veya inançta meşru ölçünün çok üstüne çıkmak.Hedef kökle zıt yönlü ölçüsüzlük ilişkisi; Kur'an'da geçer.
غولAnlamlıGizlice helak etmek, aklı gidermekMaddenin veya eylemin kişiyi fark ettirmeden tüketmesi, sarhoşluğun aklı yok etmesi.Kur'an'da geçer.
ولغAnlamlıKöpeğin diliyle su içmesiYalama sesi çıkarmak, sıvıyı dilin ucuyla kontrolsüzce tüketmek.Kur'an'da geçmez.
وغلAnlamlıÇağrılmadığı yere girmek, ormanda derinleşmekBir topluluğa veya mekana hesapsızca ve izinsizce dalmak.Kur'an'da geçmez.

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
لغوMerkezİletişimde ve hesapta sıfır değerHukuken ve ahlaken yok hükmünde olan, meyvesiz ve hesaba katılmayan fiil veya söz.Asıl hedef kök.
لهوKomşuAmacı saptıran eğlenceİnsanı daha mühim bir görevden alıkoyan, oyalayan bilinçli meşguliyet; lağvda oyalamadan ziyade bizzat içeriğin boşluğu esastır.Kur'an'da sıklıkla birlikte anılır.
عبثKomşuGaye yoksunluğuSonunda hiçbir hikmet ve maslahat gözetilmeyen, anlamsızca icra edilen iş; lağv daha çok sözel ve hesabi alanda yoğunlaşır.Eylemin nihai gayesizliğini niteler.
باطلKomşuVarlıksal ve hukuki temelsizlikHakikate dayanmayan, çürük ve zevale mahkûm olan; lağv ise bazen kasıtsız hata veya fazlalık olup bâtıl kadar doğrudan fesat içermeyebilir.Ontolojik ve hukuki hükümsüzlük.
جددZıtCiddiyet, hakikilik ve sağlamlıkKesinlik, gerçeklik, bağlayıcılık ve sonuç doğuran kararlılık.Lağvın gevşekliğinin ve sıfır değerinin tam karşıtı.

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaلغوHesaba katılmayan, semeresiz söz ve işSonuç doğurmayan, hukuken iptal edilen veya ahlaken değersiz sayılan her türlü ses ve eylem.Kesin
LatinceNugae, vaniloquium, irritumSaçmalık, boş lakırdı, hükümsüz kılınanNugae hafifliği ve anlamsızlığı, vaniloquium boş sözü, irritum ise hukuki geçersizliği ve ilgayı tam karşılar.Güçlü
İngilizceIdle talk, nullity, noise, vanityBoş lakırdı, hükümsüzlük, parazitIdle talk günlük konuşmadaki boşluğu, nullity hukuki ilgayı, noise ise bilgi taşımayan paraziti karşılar.Güçlü
AlmancaGeschwätz, Nichtigkeit, BelanglosigkeitDedikodu/boş laf, hükümsüzlük, önemsizlikGeschwätz gevezeliği, Nichtigkeit hukukta bağlayıcı olmama halini tam olarak yansıtır.Güçlü
FransızcaParoles futiles, nullité, bavardageNafile sözler, butlan/hükümsüzlük, gevezelikParoles futiles ahlaki boyutu, nullité ise fıkhi ve hesabî yok sayılma durumunu ifade eder.Güçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré Dictionnaire de la langue française.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْKasıtsız, kalbin bağlamadığı yeminHukuken kefaret gerektirmeyen, ağız alışkanlığıyla söylenen bağlayıcısız sözler (Bakara 2:225, Mâide 5:89).
مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا / عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَDeğersiz, çirkin ve ahlaken seviyesiz ortam/sözMüminlerin ve Rahman'ın kullarının vakarla yüz çevirdiği boş lakırdı ve faydasız meclisler (Mü'minûn 23:3, Furkân 25:72, Kasas 28:55).
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا / لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةًCennette var olmayan gürültü, yalan ve parazitAhiret yurdunda zihni, ruhu ve kalbi yoracak hiçbir anlamsız ve çirkin sesin bulunmayışı (Meryem 19:62, Tûr 52:23, Vâkıa 56:25, Nebe 78:35, Gâşiye 88:11).
وَالْغَوْا فِيهِPlanlı gürültü, dezenformasyon ve hakikati bastırmaMüşriklerin Kur'an okunurken yaygara kopararak mesajın duyulmasını engelleme girişimi (Fussilet 41:26).

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahi kelamın mahiyeti ve ahiret hayatının vasıflarıCennet ehlinin kelamında eksiklik, bâtıl ve parazit bulunmayacağı; vahyin lağv ve hezeyandan münezzeh oluşu.Bilgi ve hikmetten yoksun sözün ontolojik reddi.
FıkıhYemin ve akit teorisi (Limanü'l-eymân / İlgâü'ş-şart)Kalbî kasıt olmaksızın ağızdan çıkan yeminlerin kefaret doğurup doğurmayacağı ve akitlerdeki hükümsüz şartlar.Hukuken bağlayıcı olmama, zimmette borç ve sorumluluk üretmeme.
TefsirFussilet 41:26 ve ahlak ayetlerinin tefsiriMüşriklerin Kur'an'a karşı geliştirdiği taktiksel gürültü ve müminlerin cahillere karşı takındığı asil mesafe.Hakikati örtmeye çalışan dezenformasyon ve anlamsız lakırdı.
HadisCuma adabı ve konuşma disipliniCuma hutbesi esnasında yanındakini 'sus' diyerek uyaranın bile lağv yapmış (fe-kad leğâ) sayılması.En küçük gereksiz müdahalenin dahi ibadetin faziletini sıfırlaması.

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniKalp ve niyet ekseniNiyetsiz söz ve hükümsüz amelAmeli boşa çıkarmaKalbin tasdik etmediği ve içselleşmeyen sözler ilahi mizanda ağırlık oluşturmaz, hesaba katılmaz.Kesin
İlmiEpistemoloji ve iletişimParazit, gürültü (noise)Bilgi iletimini engellemeAnlam taşımayan veya kasıtlı olarak hakikatin duyulmasını engelleyen bilgi kirliliği ve dezenformasyon.Güçlü
SiyasiKamuoyu ve propagandaDemagoji ve gündem saptırmaToplumsal dikkati dağıtmaİktidar veya muhalif odakların kitleleri oyalamak ve temel hakikatleri örtmek için ürettiği sahte gündemler.Güçlü
İktisadiDeğer ve muhasebe kuramıHükümsüz girdi, atıl maliyetBütçeden ve hesaptan düşmeÜretime ve refaha hiçbir reel katkısı olmayan, bilançoda sıfır yazılması gereken gereksiz masraf ve köpük.Güçlü

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerEnformasyon teorisinde gürültü (noise) ve matematikte sıfır çarpanıİletişim kanalında asıl sinyali bozan, anlam taşımayan rastgele dalgalanmalar; matematiksel işlemde değeri yutan veya toplama etkisiz kalan sıfır elemanı.Kesin
Beşeri bilimlerHukukta butlan/yokluk (nullity) ve sosyolojide anomi/sahte etkileşimHukuki işlemde irade sakatlığı sebebiyle baştan itibaren hiçbir hüküm doğurmayan eylemler; toplumsal alanda ortak değere katkı sunmayan yüzeysel gevezelik.Güçlü

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökün yalnızca kahvehane dedikodusu veya amaçsız çene çalmak gibi dar bir ahlaki kusura indirgenmesi.
Kur'an içi daha geniş anlamKasıtsız yeminlerde görüldüğü üzere hukuki sorumluluk doğurmayan işlemleri, akitlerdeki hükümsüz şartları ve en önemlisi Fussilet 41:26'da beyan edildiği gibi hakikatin sesini kısmak için organize edilen medya ve algı operasyonlarını kapsayan çok katmanlı bir kavram olması.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataMüşriklerin Kur'an'a karşı yürüttüğü planlı dezenformasyon ve gürültü stratejilerinin fark edilememesi; ayrıca fıkıhtaki niyet-kasıt-hüküm dengesinin göz ardı edilerek her ağızdan çıkan söze aynı derecede ceza veya kefaret yükleme yanılgısı.

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Varlık, ahlak ve hukuk nizamında neyin 'ağırlık ve değer' (hak), neyin ise 'sıfır ve atık' (lağv) olduğunu net bir çizgiyle ayırır. İnsanın söz ve eylemlerinde niyetin ve semerenin belirleyici olduğunu ortaya koyar.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Yemin kefaretlerini düzenleyen ahkâm ayetlerinde (Bakara 2:225, Mâide 5:89), mümin şahsiyetinin vakarını çizen ahlak ayetlerinde (Mü'minûn 23:3, Furkân 25:72) ve vahye karşı kurulan psikolojik harp taktiklerini anlatan ayetlerde (Fussilet 41:26).
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Dinin sadece şekilsel lafızlardan ibaret olduğu zannını yıkar; kalbin kastı olmayan sözlerin hükümsüz olduğunu bildirerek lafızperestliği engeller. Aynı zamanda cennet tasvirlerinde lağvın yokluğunu vurgulayarak kusursuz bir zihinsel ve ruhsal sükûnet tablosu inşa eder.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamDiyet ödemesinde hesaba dahil edilmeyip düşülen deve yavrusu; sayım ve tartı dışı bırakılan atık fazlalık.
  • Soyut anlamAnlam, hikmet ve hukuki sonuçtan yoksun, hakikatin zıddı olarak sıfır değer taşıyan söz, gürültü ve eylem.
  • Sistematik karşılıkİletişim sistemini bozan parazit, muhasebe sisteminde sıfırlanan kalem, hukuk sisteminde ise butlan ve bağlayıcısızlık.
  • LaTeX modeliS=I1+Nveyalim⁡N→∞S=0
  • LaTeX açıklamasıFormülde S aktarılan net anlamı ve hakikati, I iletilmek istenen mesajı veya niyet edilen asıl içeriği, N ise sisteme giren lağvı (parazit, gürültü ve dezenformasyonu) temsil eder. Sisteme giren lağv (N) büyüdükçe, mesajın değeri ve netliği sıfıra yaklaşır; lağvın baskın olduğu yerde hakiki semere tamamen yok hükmüne düşer. İkinci ifade, organize gürültünün hakikati tamamen görünmez kılma sınır durumunu modeller.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ل