اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:١٠١الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أمنقوموَالنُّذُرُغنيقَوْمٍنظرانْظُرُواأيي١٠:١٠١يونسسموقُلِالسَّمَوَاتِالْآيَاتُقول

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:١٠١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلِالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleBakınانْظُرُواالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلُواBakınŞey nedir?مَاذَاالجذر: ماذا · صفحة الصيغةالوزن: مَاذَاŞey nedir?İçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilZenginleştirirتُغْنِيالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُZenginleştirirAyetlerالْآيَاتُالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتُAyetlerVe uyarıcılarوَالنُّذُرُالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعُلُVe uyarıcılar-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denKavimقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍKavim-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar

الترجمة التركية

De ki: Göklerde ve yerde neler var, bir bakın. Fakat bunca ayetler ve uyarılar inanmayanlar güruhuna fayda vermez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Göklerde ve yerde neler var, bir bakın» de. İnanmayacak bir millete ayetler ve uyarmalar fayda vermez.
DV
De ki: «Göklerde ve yerde neler var, bakın (da ibret alın!)» Fakat inanmayan bir topluma deliller ve uyarılar fayda sağlamaz.
E0
De ki: bakın, Göklerde Yerde neler var, fakat o âyetler, o inzarlar iyman etmiyecek bir kavme ne fâide verir
E1
De ki: «Bir bakın neler var göklerde ve yerde! Fakat o deliller, o uyarılar iman etmeyecek bir kavme ne fayda sağlar ki!
E2
De ki: «Göklerde ve yerde olup bitenlere dikkatle bakın!» Fakat o uyarmalar ve o âyetler, iman etmeyen bir kavme fayda vermez ki!
FK
Onlara de ki; «Göklerde ve yerde neler olduğuna bakınız.» Fakat ibret verici belgelerin ve uyarıların iman etmeyenlere hiçbir yararı olmaz.
ON
De ki: «Bakınız! Göklerde ve yerde olanlar nelerdir?» Fakat imân etmez bir kavim için âyetler ve korkutucular bir faide vermez.
SY
De ki: «Göklerde ve yerde neler ve neler var, bir baksanıza!» Fakat bunca işaretler ve uyarılar iman etmeyecek kimselere ne fayda verir ki?
TK
De ki: «Göklerde ve yerde ne var? bir bakıverin.» İman etmeyen bir topluluğa apaçık ayetler ve uyarıp-korkutmalar bir şey sağlamaz.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلِقولافْعُلْSöyle
٢انْظُرُوانظرافْعُلُواBakın
٣مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
٤فِيفيفِيİçinde
٥السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٦وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
٧وَمَاماوَمَاDeğil
٨تُغْنِيغنيتُفْعِلُZenginleştirir
٩الْآيَاتُأييالْفَعَلَاتُAyetler
١٠وَالنُّذُرُنذروَالْفُعُلُVe uyarıcılar
١١عَنْعنعَنْ-den
١٢قَوْمٍقومفَعْلٍKavim
١٣لَالالَا-mazlar/-mezler
١٤يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)