اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٧٥الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بِآيَاتِنَاجرمبعثفرعونكونوَكَانُوامُجْرِمِينَفِرْعَوْنَبَعْدِهِمْبَعَثْنَا١٠:٧٥ملأوَمَلَئِهِبعديونسقَوْمًامُوسَىموسىقومكبر

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٧٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraGönderdikبَعَثْنَاالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاGönderdik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnlardan sonraبَعْدِهِمْالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnlardan sonraMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaVe Harunوَهَارُونَالجذر: هارون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعُولَVe Harun-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunVe onun ileri gelenleriوَمَلَئِهِالجذر: ملأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleriAyetlerimizleبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizleHemen kibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendilerVe oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularKavimقَوْمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKavimSuç işleyenlerمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَSuç işleyenler

الترجمة التركية

Bunlardan sonra Musa ile Harun’u ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. İnanmayı kibirlerine yediremediler. Zaten günahkar bir topluluktular.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onların ardından da Firavun ve erkanına ayetlerimizle Musa ve Harun’u gönderdik. Ama büyüklük tasladılar ve suçlu bir millet oldular.
DV
Sonra onların ardından da Firavun ve toplumuna Musa ile Harun’u mucizelerimizle gönderdik, fakat onlar kibirlendiler ve günahkâr bir toplum oldular.
E0
Sonra bunların arkasından Musâ ile Harunu Fir’avn ve cemaatine âyetlerimizle gönderdik, iymanı kibirlerine yediremediler ve mücrim bir kavm idiler
E1
Sonra bunların arkasından Musa ile Harun’u Firavun ve cemaatine gönderdik. İman etmeyi kibirlerine yediremediler. Zaten onlar suçlu bir toplum idiler.
E2
Sonra bunların arkasından Musa ile Harun’u âyetlerimizle Firavun’a ve cemaatine gönderdik. İman etmeyi kibirlerine yediremediler ve günahkâr bir kavim oldular.
FK
Bu peygamberlerin ardından Musa ile Harun’u ayetlerimiz ile Firavun’a ve seçkin yakınlarına gönderdik, ama burun kıvırdılar ve ağır suçlu bir toplum oldular.
ON
Sonra onların ardından Mûsa’yı ve Harun’u, Fir’avun’a ve onun cemaatine âyetlerimiz ile gönderdik. Fakat böbürlendiler ve günahkârlar olan bir kavim oldular.
SY
Onlardan sonra da, Firavun ile ileri gelen yöneticilerine Mûsâ ile Harun’u delillerimiz, mûcizelerimizle gönderdik. Ama onlar büyüklük taslayıp kabul etmeyi kibirlerine yediremediler ve suçlu bir halk oldular.
TK
Sonra bunların ardından Firavun’a ve onun önde gelen çevresine Musa’yı ve Harun’u ayetlerimizle gönderdik. Fakat onlar büyüklendiler. Onlar suçlu-günahkâr bir kavimdi.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢بَعَثْنَابعثفَعَلْنَاGönderdik
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤بَعْدِهِمْبعدفَعْلِهِمْOnlardan sonra
٥مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٦وَهَارُونَهارونوَفَاعُولَVe Harun
٧إِلَىألىإِلَى-e
٨فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
٩وَمَلَئِهِملأوَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleri
١٠بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizle
١١فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendiler
١٢وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
١٣قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
١٤مُجْرِمِينَجرممُفْعِلِينَSuç işleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)