اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٣٠الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كَفَرُواكَانَتَاأمنيُؤْمِنُونَرأيكفرحَيٍّالسَّمَوَاتِيَرَ٢١:٣٠وَجَعَلْنَاجعلشَيْءٍموهوَالْأَرْضَالأنبياءرَتْقًاأرضالْمَاءِشيأرتق

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٣٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَمْDeğil mi?Görürيَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْGörür-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttüler-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَVe yerİkisi olduكَانَتَاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتَاİkisi olduYapışıkرَتْقًاالجذر: رتق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاYapışıkHemen ikisini birbirinden ayırdıkفَفَتَقْنَاهُمَاالجذر: فتق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاهُمَاHemen ikisini birbirinden ayırdıkVe kıldıkوَجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe kıldık-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denSuالْمَاءِالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِSuHerكُلَّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyDiriحَيٍّالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍDiri-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?İnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar

الترجمة التركية

O küfredenler görmezler mi ki; gökler ve yer bitişikken Biz ayırdık onları. Ve her şeyi sudan canlı kıldık. Hala inanmıyorlar mı?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenler, gökler ve yer yapışıkken onları ayırdığımızı ve bütün canlıları sudan meydana getirdiğimizi bilmezler mi? İnanmıyorlar mı?
DV
İnkâr edenler, göklerle yer bitişik bir halde iken bizim, onları birbirinden kopardığımızı ve her canlı şeyi sudan yarattığımızı görüp düşünmediler mi? Yine de inanmazlar mı?
E0
Ya o küfredenler görmedilerdemi ki Semavât-ü Arz bitişik idiler de biz onları ayırdık, hayatı olan her şey’i sudan yaptık, hâlâ inanmıyorlar mı?
E1
O küfredenler görmediler mi ki, gökler ve yer bitişik idiler de Biz onları ayırdık; canlı olan her şeyi sudan yaptık. Hala inanmıyorlar mı?
E2
O kâfir olanlar, görmediler mi ki, göklerle yer bitişik bir halde iken biz onları ayırdık. Hayatı olan her şeyi sudan yarattık. Hâlâ inanmıyorlar mı?
FK
Kâfirler, gökler ile yer birbirine yapışıkken onları ayırdığımızı ve bütün canlıları sudan meydana getirdiğimizi görmüyorlar mı? Onlar yine de iman etmiyorlar mı?
ON
O kâfir olanlar bilmediler mi ki, muhakkak gökler ve yer bitişik bir halde iken Biz onları birbirinden yarıp ayırdık ve her diri şeyi sudan yarattık, hâlâ imân etmezler mi?
SY
Hakkı, inkâr edenler görüp bilmediler mi ki göklerle yer bitişik (bir bütün) idi onları Biz ayırdık, hayatı olan her şeyi sudan yaptık. Hâla inanmayacaklar mı?
TK
O küfre sapanlar görmüyorlar mı ki, (başlangıçta) göklerle yer, birbiriyle bitişik iken, biz onları ayırdık ve her canlı şeyi sudan yarattık. Yine de onlar inanmayacaklar mı?

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
٢يَرَرأييَفْعَلْGörür
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٥أَنَّأنأَنَّ-mak
٦السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٧وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
٨كَانَتَاكونفَعَلَتَاİkisi oldu
٩رَتْقًارتقفَعْلًاYapışık
١٠فَفَتَقْنَاهُمَافتقفَفَعَلْنَاهُمَاHemen ikisini birbirinden ayırdık
١١وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
١٢مِنَمِنمِنَ-den
١٣الْمَاءِموهالْفَعَلِSu
١٤كُلَّكللفُعْلَHer
١٥شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٦حَيٍّحييفَعْلٍDiri
١٧أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
١٨يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)