اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٤٣الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفسطوعأَنْفُسِهِمْمنعصحبدُونِنَايَسْتَطِيعُونَيُصْحَبُونَدوننصر٢١:٤٣الأنبياءآلِهَةٌأله

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٤٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraİlahlarآلِهَةٌالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَةُİlahlarOnlara mani olurتَمْنَعُهُمْالجذر: منع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُهُمْOnlara mani olur-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBizim dışımızdaدُونِنَاالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِنَاBizim dışımızda-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGüç yetirirlerيَسْتَطِيعُونَالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُونَGüç yetirirlerYardımنَصْرَالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَYardımOnların canlarıأَنْفُسِهِمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِهِمْOnların canlarıVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarBizdenمِنَّاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَّاBizdenArkadaş olunurlarيُصْحَبُونَالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَArkadaş olunurlar

الترجمة التركية

Yoksa kendilerini Bize karşı savunacak tanrıları mı var? Oysa bunlar kendilerine bile yardım edemezler. Bizden yakınlık da görmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yoksa kendilerini bize karşı savunacak tanrıları mı var? O tanrılar kendilerine bile yardım edemezler. Katımızdan da dostluk görmezler.
DV
Yoksa kendilerini bize karşı savunacak birtakım ilâhları mı var? (O ilâh dedikleri şeyler) kendilerine bile yardım edecek güçte değildirler. Onlar bizden de alâka ve destek görmezler.
E0
Yoksa onlar için kendilerini önümüzden men’edecek ilâhlar mı var? Onlar kendi nefislerini bile kurtaramıyacakları gibi bizden sahabet de olunmazlar
E1
Yoksa onlar için kendilerini önümüzden koruyacak tanrılar mı var? Onlar kendilerini kurtaramayacakları gibi Bizden himaye de görmezler.
E2
Yoksa kendilerini bize karşı savunacak tanrıları mı var? O tanrılar kendilerine bile yardım edemezler, katımızdan da dostluk görmezler.
FK
Yoksa onların, kendilerini koruyacak bizim dışımızda başka ilahları mı var? O sözde ilahlar kendilerine bile yardım edecek güçte olmadıkları gibi bizden de destek göremezler.
ON
Yoksa onlar için kendilerini azabımızdan menedecek ilâhlar mı vardır? Kendi nefislerine yardıma muktedir olamazlar ve onlar Bizden sehabet de görmezler.
SY
Ne o, yoksa, akılları sıra, onların Bizden başka kendilerini savunacak tanrıları mı var? (Nerede!) O tanrılaştırdıkları nesneler kendi kendilerini bile koruyamazlar. Öyleyse, o müşrikleri Bize karşı hiç mi hiç koruyamazlar. Onlar Bizim tarafımızdan zaten bir destek görmezler.
TK
Yoksa onların, bize karşı kendilerini, engellemeyle-koruyabilecek ilahları mı var? Onların kendi nefislerine bile yardıma güçleri yetmez ve onlar bizden yakınlık bulamazlar.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٣آلِهَةٌألهأَفْعِلَةُİlahlar
٤تَمْنَعُهُمْمنعتَفْعَلُهُمْOnlara mani olur
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦دُونِنَادونفُعْلِنَاBizim dışımızda
٧لَالالَا-mazlar/-mezler
٨يَسْتَطِيعُونَطوعيَسْتَفْعِلُونَGüç yetirirler
٩نَصْرَنصرفَعْلَYardım
١٠أَنْفُسِهِمْنفسأَفْعُلِهِمْOnların canları
١١وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٢هُمْهمهُمْOnlar
١٣مِنَّامِنمِنَّاBizden
١٤يُصْحَبُونَصحبيُفْعَلُونَArkadaş olunurlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)