اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٨٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملوَيَعْمَلُونَحفظشطنغوصعَمَلًاحَافِظِينَالشَّيَاطِينِيَغُوصُونَوَكُنَّا٢١:٨٢دونالأنبياءكون

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٨٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denوَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنَ-denŞeytanlarالشَّيَاطِينِالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيَاعِيلِŞeytanlarKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseDalgıçlık yaparlarيَغُوصُونَالجذر: غوص · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَDalgıçlık yaparlarOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaVe yaparlarوَيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe yaparlarİşعَمَلًاالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاİşDışındaدُونَالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَDışındaOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOVe oldukوَكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe oldukOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraKoruyanlarحَافِظِينَالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKoruyanlar

الترجمة التركية

Denize dalacak ve bundan başka işler görecek şeytanları da onun emrine verdik. Onları gözetenler de Bizdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik. Onların hepsini gözetiyorduk.
DV
Şeytanlar arasından da, onun için dalgıçlık eden (ve inciler çıkaran) ve bundan başka işler görenler vardı. Biz onları gözetim altında tutuyorduk.
E0
Şeytanlardan da onun için dalgıçlık edenleri ve daha başka amel için çalışanları teshır etmiştik ve hep onları zabteden biz idik
E1
Şeytanlardan da onun için dalgıçlık yapan ve daha başka işler için çalışanları emrine vermiştik ve onların hepsini zapteden Bizdik.
E2
Onun için dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik. Onların hepsini biz gözetiyorduk.
FK
Ayrıca O’nun hesabına derin sulara dalan ve başka işler yapan bazı şeytanları da Süleyman’ın emrine verdik. Biz onları gözetim altında tutuyorduk.
ON
Ve şeytanlardan onun için dalgıçlık edenleri ve ondan başka ileri yapanları da (musahhar kılmıştık) ve onlar için hıfz edenler Biz olduk.
SY
Kendisi için dalgıçlık ve daha başka birtakım işler yapan bazı cinleri (şeytanları) da onun emrine verdik. Biz onları gözetim altında tutardık.
TK
Onun için denizde dalgıçlık yapan ve bundan başka iş(ler) de gören şeytanlardan kimseleri de (emrine verdik) . Biz onların koruyucuları idik.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنَمِنوَمِنَ-den
٢الشَّيَاطِينِشطنالْفَيَاعِيلِŞeytanlar
٣مَنْمَنمَنْKimse
٤يَغُوصُونَغوصيَفْعُلُونَDalgıçlık yaparlar
٥لَهُلهلَهُOna
٦وَيَعْمَلُونَعملوَيَفْعَلُونَVe yaparlar
٧عَمَلًاعملفَعَلًاİş
٨دُونَدونفُعْلَDışında
٩ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٠وَكُنَّاكونوَفَعَلْنَاVe olduk
١١لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٢حَافِظِينَحفظفَاعِلِينَKoruyanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)