اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:١٤الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نهراللَّهَجننالْأَنْهَارُعمل٢٢:١٤يَفْعَلُتحتتَجْرِيفعلالصَّالِحَاتِجريالحجتَحْتِهَايُدْخِلُيُرِيدُآمَنُواصلحدخلرودأمن

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahGirdirirيُدْخِلُالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُGirdirir-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَاتِUyumlularBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahYaparيَفْعَلُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُYapar-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİrade ederيُرِيدُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİrade eder

الترجمة التركية

Muhakkak ki Allah; iman edenleri ve salih ameller işleyenleri altından ırmaklar akan cennetlere koyar. Doğrusu Allah; istediğini yapar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu Allah, inananları ve yararlı işler işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Allah, şüphesiz, istediğini yapar.
DV
Muhakkak ki Allah, iman edip iyi davranışlarda bulunan kimseleri, zemininden ırmaklar akan cennetlere kabul eder. Şüphesiz Allah dilediği şeyi yapar.
E0
Şübhe yok ki Allah, iyman edib salih ameller işliyenleri altından ırmaklar akar Cennetlere koyacak, şübhe yok ki Allah ne isterse yapar
E1
Şüphe yok ki Allah, iman edip iyi işler yapanları altından ırmaklar akan cennetlere koyacak; şüphesiz Allah dilediğini yapar.
E2
Şüphe yok ki Allah, iman edip salih amelleri işleyenleri altından ırmaklar akan cennetlere koyacak. Şüphesiz Allah dilediğini yapar.
FK
Allah, iman edip iyi ameller işleyenleri altlarından çeşitli ırmaklar akan cennetlere yerleştirir. Hiç kuşkusuz Allah istediğini yapar.
ON
Muhakkak ki Allah, imân eden ve sâlih amellerde bulunanları altlarından ırmaklar akan cennetlere girdirir. Şüphesiz ki, Allah dilediği şeyi işler.
SY
Gerçek şu ki: Allah iman edip makbul ve güzel işler işleyenleri, zemininden ırmaklar akan cennetine yerleştirecektir. Elbette Allah dilediğini yapar.
TK
Şüphesiz Allah, iman edip salih amellerde bulunanları, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Gerçek şu ki, Allah, her istediğini yapar.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣يُدْخِلُدخليُفْعِلُGirdirir
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٦وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
٧الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
٨جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٩تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
١٠مِنْمِنمِنْ-den
١١تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
١٢الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
١٣إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٥يَفْعَلُفعليَفْعَلُYapar
١٦مَامامَا-dığı şey
١٧يُرِيدُروديُفْعِلُİrade eder
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)