اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٣الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علمألهعِلْمٍمرداللَّهِجدلأنسمَرِيدٍيُجَادِلُالنَّاسِ٢٢:٣وَيَتَّبِعُبِغَيْرِالحجتبعشَيْطَانٍغيرشطن

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denوَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنَ-denİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseMücadele ederيُجَادِلُالجذر: جدل · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُMücadele ederHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahBaşkasıylaبِغَيْرِالجذر: غير · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِBaşkasıylaİlimعِلْمٍالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍİlimVe kendiliğinden uyarوَيَتَّبِعُالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْتَعِلُVe kendiliğinden uyarHerكُلَّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَHerŞeytanشَيْطَانٍالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعَالٍŞeytanDirenişçiمَرِيدٍالجذر: مرد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍDirenişçi

الترجمة التركية

İnsanlardan kimi; Allah hakkında bilmeden tartışır ve azgın şeytanın ardına düşer.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır.
DV
İnsanlardan, bilgisi olmaksızın Allah hakkında tartışmaya giren ve her inatçı şeytana uyan birtakım kimseler vardır.
E0
Nâstan kime de vardır Allah hakkında bigayri ılim mücadele eder de her kaypak Şeytanın ardına düşer
E1
İnsanlardan kimileri de Allah hakkında bilgisizce tartışır da her kaypak şeytanın ardına düşer
E2
İnsanlardan bazıları Allah hakkında bir bilgisi olmadığı halde tartışır da her azılı şeytanın ardına düşer.
FK
Kimi insanlar doğru bir bilgiye dayanmaksızın Allah hakkında tartışırlar ve her şarlatan şeytana uyarlar.
ON
İnsanlardan öylesi de vardır ki, Allah hakkında bilmeksizin mücadelede bulunur ve herbir inatçı şeytana uyar.
SY
Öyle insanlar vardır ki, hiç bir bilgiye dayanmaksızın Allah hakkında tartışıp durur, her azgın ve hayasız şeytanın peşine takılır.
TK
İnsanların kimi, Allah hakkında bilgisi olmaksızın tartışır-durur ve her azgın-kaypak şeytanının peşine düşer.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنَمِنوَمِنَ-den
٢النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
٣مَنْمَنمَنْKimse
٤يُجَادِلُجدليُفَاعِلُMücadele eder
٥فِيفيفِيHakkında
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧بِغَيْرِغيربِفَعْلِBaşkasıyla
٨عِلْمٍعلمفِعْلٍİlim
٩وَيَتَّبِعُتبعوَيَفْتَعِلُVe kendiliğinden uyar
١٠كُلَّكللفُعْلَHer
١١شَيْطَانٍشطنفَيْعَالٍŞeytan
١٢مَرِيدٍمردفَعِيلٍDirenişçi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)