اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٥١الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علمرسلتَعْمَلُونَالرُّسُلُ٢٣:٥١صَالِحًاالمؤمنونطيبالطَّيِّبَاتِيَاأَيُّهَاكُلُواأكلأييصلح

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHeyElçilerالرُّسُلُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلُElçilerYiyinكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: اُفْعُلُواYiyin-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİyilerالطَّيِّبَاتِالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعِلَاتِİyilerVe yapınوَاعْمَلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe yapınUyumluصَالِحًاالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاUyumluKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle ben-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınızİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Ey peygamberler; temiz şeylerden yeyin ve salih amel işleyin. Doğrusu Ben; yaptığınızı bilirim.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey Peygamberler! Temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu Ben, yaptığınızı bilirim.
DV
«Ey Peygamberler! Temiz olan şeylerden yeyin; güzel işler yapın. Ben sizin yaptıklarınızı hakkıyle bilmekteyim.»
E0
Ey Resuller! Halâl ve hoş şeylerden yiyin ve güzel işler yapın, çünkü ben ne yaparsınız tamamen bilirim
E1
Ey peygamberler, helal ve hoş şeylerden yiyin ve güzel işler yapın; çünkü Ben, bütün yaptıklarınızı bilirim.
E2
Ey peygamberler! Temiz ve helal olan şeylerden yiyin; güzel amel ve hareketlerde bulunun. Çünkü ben sizin yaptıklarınızı bilirim.
FK
Ey peygamberler, temiz yiyeceklerden yiyiniz ve iyi ameller işleyiniz. Hiç kuşkusuz ben sizin neler yaptığınızı bilirim.
ON
Ey resûller! Safi, helâl şeylerden yiyin ve sâlih amelde bulunun. Şüphe yok ki, ben sizin her yapar olduğunuz şeyi tamamıyla biliciyim.
SY
Siz ey peygamberler! Helâl ve hoş şeylerden yiyip için, makbul ve güzel işler işleyin, zira Ben yaptığınız her şeyi bilmekteyim.
TK
Ey Resul (peygamber) ler, güzel ve temiz olan şeylerden yiyin ve salih amellerde bulunun; çünkü gerçekten ben yapmakta olduklarınızı biliyorum.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الرُّسُلُرسلالْفُعُلُElçiler
٣كُلُواأكلاُفْعُلُواYiyin
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الطَّيِّبَاتِطيبالْفَيْعِلَاتِİyiler
٦وَاعْمَلُواعملوَافْعَلُواVe yapın
٧صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
٨إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٩بِمَامابِمَا-dığı şeyi
١٠تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
١١عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)