اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النور ٢٤:٥٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حيفيَحِيفَقلبقُلُوبِهِمْخوف٢٤:٥٠ألهوَرَسُولُهُالظَّالِمُونَالنورمرضارْتَابُوااللَّهُمَرَضٌرسلظلمريب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النور ٢٤:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İçinde mi?أَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: أَفِيİçinde mi?Onların kalpleriقُلُوبِهِمْالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların kalpleriHastalıkمَرَضٌالجذر: مرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌHastalıkYoksaأَمِالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaŞüphelendilerارْتَابُواالجذر: ريب · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواŞüphelendilerYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaKorkarlarيَخَافُونَالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَKorkarlar-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makHaksızlık yaparيَحِيفَالجذر: حيف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلَHaksızlık yaparAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineVe onun elçisiوَرَسُولُهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولُهُVe onun elçisiOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarZalimlerالظَّالِمُونَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَZalimler

الترجمة التركية

Kalblerinde bir hastalık mı var bunların? Yoksa şüphe mi ettiler? Veya Allah’ın ve Rasulünün kendilerine haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar? Hayır, onlar; zalimlerin kendileridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kalplerinde hastalık mı var, yoksa şüphelenmişler midir, yahut Allah’ın ve Peygamberinin onlara haksızlık yapacağından mı korkmaktadırlar? Hayır; onlar sadece zalimdirler.
DV
Kalplerinde bir hastalık mı var; yoksa şüphe içinde midirler, yahut Allah ve Resûlünün kendilerine zulüm ve haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar? Hayır, asıl zalimler kendileridir!
E0
Kalblerinde bir maraz mı var? yoksa Allah ile Resulünün onlara haksızlık edeceğinden kuşkulandılar veya korktular mı? Hayır kendileri zalimler
E1
Kalplerinde bir hastalık mı var, yoksa Allah ve Resulünün kendilerine haksızlık edeceğinden kuşkulandılar, ya da korktular mı? Hayır, kendileri asıl zalimlerdir.
E2
Kalplerinde bir hastalık mı var? Yoksa şüphe ve tereddüd içinde midirler? Yoksa Allah ve Resulünün kendilerine zulüm ve haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar? Hayır, asıl zalimler kendileridir!
FK
Acaba kalplerinde hastalık mı var? Yoksa Peygamber’in gerçekten peygamber olup olmadığı hususunda kuşkulu mudurlar? Yoksa Allah’ın ve Peygamber’in kendilerine haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar. Hayr, aslında onlar zalimdirler.
ON
Onların kalplerinde bir hastalık var mıdır? Yoksa şüphe mi ediyorlar? Yoksa onlar, Allah’ın ve Peygamberinin haksızlık edeceklerinden mi korkuyorlar? Hayır. Onlar zalim kimselerdir.
SY
Sahi, kalplerinde bir inkâr hastalığı mı var bunların? Yoksa imanda şüpheye mi düştüler yahut Allah’ın ve Resulünün kendilerine zulüm ve haksızlık yapacağından mı endişe ediyorlar? Doğrusu, asıl zalimler hem de kendi kendilerine haksızlık edenler, onların ta kendileridir!
TK
Bunların kalplerinde hastalık mı var? Yoksa kuşkuya mı kapıldılar? Yoksa Allah’ın ve Resulünün kendilerine karşı haksızlık yapacağından mı korkmaktadırlar? Hayır, onlar zalim olanlardır.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفِيفيأَفِيİçinde mi?
٢قُلُوبِهِمْقلبفُعُولِهِمْOnların kalpleri
٣مَرَضٌمرضفَعَلٌHastalık
٤أَمِأمأَمْYoksa
٥ارْتَابُواريبافْتَعَلُواŞüphelendiler
٦أَمْأمأَمْYoksa
٧يَخَافُونَخوفيَفْعَلُونَKorkarlar
٨أَنْأنأَنْ-mak
٩يَحِيفَحيفيَفْعِلَHaksızlık yapar
١٠اللَّهُألهاللَّهُAllah
١١عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
١٢وَرَسُولُهُرسلوَفَعُولُهُVe onun elçisi
١٣بَلْبلبَلْOysa
١٤أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
١٥هُمُهمهُمْOnlar
١٦الظَّالِمُونَظلمالْفَاعِلُونَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)