اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٦٢الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مَعَكشفجوبأرضالْأَرْضِيُجِيبُسوأقلل٢٧:٦٢اللَّهِخُلَفَاءَالنملدَعَاهُالْمُضْطَرَّدعوخلفالسُّوءَألهذكر

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysa kimseأَمَّنْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمَّنْOysa kimseCevap verirيُجِيبُالجذر: جوب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُCevap verirZorda bırakılanالْمُضْطَرَّالجذر: ضرر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعَلَZorda bırakılanZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanOnu çağırdıدَعَاهُالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOnu çağırdıVe giderirوَيَكْشِفُالجذر: كشف · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُVe giderirKötülükالسُّوءَالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَKötülükVe sizi kılarوَيَجْعَلُكُمْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُكُمْVe sizi kılarHalifelerخُلَفَاءَالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَاءَHalifelerYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerİlah mı?أَئِلَهٌالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: أَفِعَلٌİlah mı?Beraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAzAzمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاAzAnlarsınızتَذَكَّرُونَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَعَّلُونَAnlarsınız

الترجمة التركية

Yoksa, kendisine yakardığı zaman bunalmışa karşılık veren ve başındaki sıkıntıyı gideren; sizi yeryüzünün halifeleri kılan mı? Allah’ın yanında başka bir ilah mı? Ne de kıt düşünüyorsunuz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yoksa, darda kalana, kendisine yakardığı zaman karşılık veren, başındaki sıkıntıyı gideren ve sizi yeryüzünün sahipleri yapan mı? Allah’ın yanında başka bir tanrı mi? Pek kıt düşünüyorsunuz.
DV
(Onlar mı hayırlı) yoksa darda kalana kendine yalvardığı zaman karşılık veren ve (başındaki) sıkıntıyı gideren, sizi yeryüzünün hakimleri kılan mı? Allah’tan başka bir tanrı mı var! Ne kadar da kıt düşünüyorsunuz!
E0
Yoksa, sıkılan kendisine duâ ettiği zaman ona icabet edip fenalığı açan ve size Arzın halifeleri kılan mı? Bir tanrı mı var Allahla beraber? Siz pek az düşünüyorsunuz
E1
Yoksa, darda kalan kendisine dua ettiği zaman, onun duasını kabul edip kötü durumdan kurtaran ve sizleri yeryüzünün yönetcileri kılan mı? Allah’la birlikte bir tanrı mı var? Siz. pek az düşünüyorsunuz!
E2
(Onlar mı hayırlı) yoksa, kendine yalvardığı zaman bunalmışa karşılık veren ve başındaki sıkıntıyı gideren, sizi yeryüzünün hakimleri yapan mı? Allah’ın yanında başka bir ilâh mı var? Ne kıt düşünüyorsunuz!
FK
(Bu düzmece ilahlar mı daha iyi) yoksa sıkıntıya düşene, kendisine yalvardığı takdirde cevap vererek sıkıntısını gideren ve sizi ardarda gelen kuşaklar halinde yeryüzüne egemen kılan Allah mı? Allah’ın yanı sıra başka bir ilah mı var? Ne kadar kıt düşüncelisiniz
ON
Yoksa kendisine dua ettiği zaman, sıkıntı içinde kalana icabet eden ve kötülüğü açıp gideren ve sizi yerde hükümdarlar kılan mı (hayırlıdır?) Allah ile beraber bir ilâh mı vardır? Siz pek az düşünüyorsunuz.
SY
O nesneler mi üstün yoksa, çaresiz kalıp Kendisine yalvaran insanın duasını kabul edip sıkıntısını gideren ve sizi dünyada halifeler yapan Allah mı? Hiç Allah ile beraber başka tanrı mı olur? Elbette olmaz! Ne de az düşünüyorsunuz!
TK
Ya da sıkıntı ve ihtiyaç içinde olana, kendisine dua ettiği zaman icabet eden, kötülüğü açıp gideren ve sizi yeryüzünün halifeleri kılan mı? Allah ile beraber başka bir ilah mı? Ne kadar da az öğüt-alıp düşünüyorsunuz.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمَّنْأمأَمَّنْOysa kimse
٢يُجِيبُجوبيُفْعِلُCevap verir
٣الْمُضْطَرَّضررالْمُفْتَعَلَZorda bırakılan
٤إِذَاأذإِذَاZaman
٥دَعَاهُدعوفَعَلَهُOnu çağırdı
٦وَيَكْشِفُكشفوَيَفْعِلُVe giderir
٧السُّوءَسوأالْفُعْلَKötülük
٨وَيَجْعَلُكُمْجعلوَيَفْعَلُكُمْVe sizi kılar
٩خُلَفَاءَخلففُعَلَاءَHalifeler
١٠الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١١أَئِلَهٌألهأَفِعَلٌİlah mı?
١٢مَعَمعمَعَBeraber
١٣اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٤قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
١٥مَامامَاAz
١٦تَذَكَّرُونَذكرتَتَفَعَّلُونَAnlarsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)