اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: لقمان ٣١:٣٤الجذور: ١٥ · الصيغ: ١٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهعلمموتنَفْسٌاللَّهَكسبأييرحمنزلوَيَعْلَمُالْأَرْحَامِ٣١:٣٤وَيُنَزِّلُلقمانالْغَيْثَعِنْدَهُغيثأرضتَدْرِيعندخبردري

الآيةالجذور: ١٥الصيغ ١٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

لقمان ٣١:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOnun katındaعِنْدَهُالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُOnun katındaİlimعِلْمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُİlimVe saatالسَّاعَةِالجذر: سوع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِVe saatVe indirirوَيُنَزِّلُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلُVe indirirİstenen yağmurالْغَيْثَالجذر: غيث · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَİstenen yağmurVe bilirوَيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُVe bilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeRahimlerالْأَرْحَامِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِRahimlerDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilKavrarتَدْرِيالجذر: دري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُKavrarCanنَفْسٌالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌCanŞey nedir?مَاذَاالجذر: ماذا · صفحة الصيغةالوزن: مَاذَاŞey nedir?Kazanırتَكْسِبُالجذر: كسب · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُKazanırYarınغَدًاالجذر: غدو · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاYarınVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilKavrarتَدْرِيالجذر: دري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُKavrarCanنَفْسٌالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌCanHangisini?بِأَيِّالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِHangisini?Yerأَرْضٍالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍYerÖlürsünتَمُوتُالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُÖlürsünKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamıHaberdarخَبِيرٌالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHaberdar

الترجمة التركية

Kıyamet saatının bilgisi şüphesiz ki Allah katındadır, yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir. Kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Ve hiç bir nefis nerede öleceğini de bilmez. Muhakkak ki Allah; Alim’dir, Habir’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki onlara: «Gökleri ve yeri yaratan kimdir?» diye sorsan, «Allah’tır» derler. De ki: «Hamd Allah’a mahsustur», ama çoğu bilmezler.
DV
Kıyamet vakti hakkındaki bilgi, ancak Allah’ın katındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilemez. Yine hiç kimse nerede öleceğini bilemez. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır.
E0
Her halde Allah, saate ılim onun yanındadır, ve yağmuru o yağdırır, rahimlerde ne var o bilir, ve hiç bir nefis yarın ne kazanacağımı bilmez, bir nefis hangi Yerde öleceğini de bilmez, şübhesiz ki Allah alîmdir, habîrdir
E1
Muhakkak Allah; evet kıyamete (dair) bilgi sadece O’nun yanındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde ne var O bilir. Hiçbir kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Hiçbir kimse hangi yerde öleceğini de bilemez. Şüphesiz ki Allah herşeyi bilir, herşeyden haberdardır.
E2
Şüphesiz ki, kıyamet saatinin bilgisi Allah yanındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde ne varsa (erkek veya dişi oluşunu, renk ve özelliklerini) O bilir. Hiçbir kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Hiçbir kimse hangi yerde öleceğini de bilemez. Şüphesiz ki Allah her şeyi hakkıyla bilir, her şeyden haberdardır.
FK
Kıyamet vakti hakkındaki bilgi ancak Allah’ın katındadır. Yağmuru yağdırır, rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilemez ve hiç kimse nerede öleceğini bilemez. Her şeyi bilen ve her şeyden haberi olan yalnız Allah’dır.
ON
Şüphe yok ki, o saate ait bilgi Allah indindedir ve yağmuru O indirir ve rahimlerde olanı O bilir ve hiçbir kimse, yarın ne kazanacağını kestiremez ve bir kimse hangi yerde öleceğini kestiremez. Şüphe yok ki Allah Teâlâ alîmdir, habîrdir.
SY
Kıyamet saatinin ne zaman geleceğini yalnız Allah bilir. Yağmuru da O indirir, rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilemez. Hiç kimse nerede öleceğini de bilemez. Herşeyi mükemmel tarzda bilen ve her şeyden haberdar olan Allah’tır.
TK
Kıyamet saatinin bilgisi, şüphesiz Allah’ın katındadır. Yağmuru yağdırır; rahimlerde olanı bilir. Hiç kimse, yarın ne kazanacağını bilmez. Hiç kimse de, hangi yerde öleceğini bilmez. Hiç şüphe yok Allah bilendir, haberdar olandır.

كلمة كلمة(٢٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
٤عِلْمُعلمفِعْلُİlim
٥السَّاعَةِسوعالْفَعَلَةِVe saat
٦وَيُنَزِّلُنزلوَيُفَعِّلُVe indirir
٧الْغَيْثَغيثالْفَعْلَİstenen yağmur
٨وَيَعْلَمُعلموَيَفْعَلُVe bilir
٩مَامامَا-dığı şey
١٠فِيفيفِيİçinde
١١الْأَرْحَامِرحمالْأَفْعَالِRahimler
١٢وَمَاماوَمَاDeğil
١٣تَدْرِيدريتَفْعِلُKavrar
١٤نَفْسٌنفسفَعْلٌCan
١٥مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
١٦تَكْسِبُكسبتَفْعِلُKazanır
١٧غَدًاغدوفَعْلًاYarın
١٨وَمَاماوَمَاVe değil
١٩تَدْرِيدريتَفْعِلُKavrar
٢٠نَفْسٌنفسفَعْلٌCan
٢١بِأَيِّأييبِفَعْلِHangisini?
٢٢أَرْضٍأرضفَعْلٍYer
٢٣تَمُوتُموتتَفْعُلُÖlürsün
٢٤إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢٦عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
٢٧خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)