اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٢١الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهاللَّهَكَانَأخرحسنكثررجوالْآخِرَكَثِيرًايوم٣٣:٢١وَالْيَوْمَأُسْوَةٌالأحزابرسلأسورَسُولِذكر

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: لَقَدْÖyleyseOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeElçiرَسُولِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولِElçiAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahÖrnekأُسْوَةٌالجذر: أسو · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٌÖrnekİyiحَسَنَةٌالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٌİyiKimse içinلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنْKimse içinOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduUmarيَرْجُوالجذر: رجو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُUmarAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe günوَالْيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَVe günSonالْآخِرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَSonVe andıوَذَكَرَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe andıAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇok

الترجمة التركية

Andolsun ki; sizin için Rasulullah’ta güzel bir örnek vardır. Allah’a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah’ı çokça zikredenler için.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inananlar! And olsun ki, sizin için, Allah’a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah’ı çok anan kimseler için Resulullah (Allah’ın Elçisi) en güzel örnektir.
DV
Andolsun ki, Resûlullah, sizin için, Allah’a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah’ı çok zikredenler için güzel bir örnektir.
E0
Şanım hakkı için muhakkak ki size Resulullahda pek güzel bir örnek vardır: Allaha ve son güne ümid besler olup da Allahı çok zikreyleyen kimseler için
E1
Yemin ederim ki, muhakkak ki size, Allah’a ve son güne ümit besleyip de Allah’ı çokça ananlar iç Allah’ın Resulünde pek güzel bir örnek vardır!
E2
Şanım hakkı için muhakkak ki size Resullulah’da pek güzel bir örnek vardır. Allah’a ve son güne ümit besler olup da Allah’ı çok zikreden kimseler için.
FK
Andolsun ki, Allah’ın elçisinde sizin için, Allah’a ve ahiret gününe kavuşmaya inanan ve Allah’ı çok anan kimseler için en güzel bir örnek vardır.
ON
Andolsun ki, sizin için Resûlullah’da bir güzel nûmune-i imtisal vardır, Allah’ı ve ahiret gününü uman ve Allah’ı çokça zikreden zât için.
SY
Hakikaten, Allah’ın Resulünde sizler için, Allah’a ve âhiret gününe kavuşmayı bekleyenler ve Allah’ı çok zikredenler için en mükemmel bir nümune vardır.
TK
Andolsun, sizin için, Allah’ı ve ahiret gününü umanlar ve Allah’ı çokça zikredenler için Allah’ın Resulünde güzel bir örnek vardır.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَقَدْقدلَقَدْÖyleyse
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣لَكُمْلكلَكُمْSize
٤فِيفيفِيİçinde
٥رَسُولِرسلفَعُولِElçi
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧أُسْوَةٌأسوفُعْلَةٌÖrnek
٨حَسَنَةٌحسنفَعَلَةٌİyi
٩لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
١٠كَانَكونفَعَلَOldu
١١يَرْجُورجويَفْعُلُUmar
١٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٣وَالْيَوْمَيوموَالْفَعْلَVe gün
١٤الْآخِرَأخرالْفَاعِلَSon
١٥وَذَكَرَذكروَفَعَلَVe andı
١٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٧كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)