اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: سبأ ٣٤:٨الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بِالْآخِرَةِبعدالْعَذَابِكذب٣٤:٨يُؤْمِنُونَجِنَّةٌوَالضَّلَالِسبأاللَّهِأَفْتَرَىفريجننأمنضللأله

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

سبأ ٣٤:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Uydurdu mu?أَفْتَرَىالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: أَفْتَعَلَUydurdu mu?Üzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahYalanكَذِبًاالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلًاYalanYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaCinlerجِنَّةٌالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌCinlerOysaبَلِالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysa-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlarSonaبِالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلَةِSonaİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAzapالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِAzapVe sapkınlıkوَالضَّلَالِالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالِVe sapkınlıkUzakالْبَعِيدِالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِUzak

الترجمة التركية

Allah’a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde bir delilik mi vardır? Hayır, ahirete inanmayanlar azabtadırlar, uzak bir sapıklık içindedirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
İnkar edenler, insanlara: «Size, siz parça parça dağılıp yok olduğunuz zaman yeniden dirileceğinizi haber veren bir adam gösterelim mi? Allah’a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde delilik mi vardır?» derler. Hayır; ahirete inanmayanlar, azapta ve derin bir sapıklık içindedirler.
DV
«Acaba o, yalan yere Allah’a iftira mı etmiştir? Yoksa onda delilik mi var?» (dediler). Hayır! Ahirete inanmayanlar azaptadırlar ve derin bir sapıklık içindedirler.
E0
Bir yalanı Allaha iftira etmekte mi? Yoksa kendisinde bir cinnet mi var? Hayır doğrusu o Âhırete inanmıyanlar uzak bir dalâletle azâb içindeler
E1
Allah’a bir yalanı mı iftira etmekle, yoksa kendisinde bir delilik mi var?» Hayır, doğrusu o ahirete inananlar, derin bir sapıklıkla azap içindedirler.
E2
O, bir yalanı Allah’a iftira mı etti, yoksa kendisinde bir delilik mi var?» Hayır, doğrusu âhirete inanmayanlar, derin bir sapıklıkla azab içindedirler.
FK
Bu adam Allah adına yalan mı uyduruyor, yoksa deli midir? Hayır aslında ahirete inanmayanlar, koyu bir sapıklığın ve azabın pençesindedirler.
ON
Allah’a karşı iftira mı etmiş oluyor? Yoksa onda bir cinnet mi var? Hayır. O ahirete inanmayanlar azap içinde ve pek uzak bir sapıklık içindedirler.
SY
«Yalan uydurup onu Allah’a mı mal ediyor; yoksa kendisinde delilik mi var?» bir türlü anlayamadık.» Hayır, öyle değil, âhirete inanmayanlar azap içinde ve derin bir sapıklık içindedirler.
TK
«Allah’a karşı yalan mı düzüp uyduruyor, yoksa kendisinde bir delilik mi var?» Hayır, ahirete inanmayanlar, azabta ve uzak bir sapıklık içindedirler.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفْتَرَىفريأَفْتَعَلَUydurdu mu?
٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٣اللَّهِألهاللَّهِAllah
٤كَذِبًاكذبفَعِلًاYalan
٥أَمْأمأَمْYoksa
٦بِهِببِهِOnunla
٧جِنَّةٌجننفِعْلَةٌCinler
٨بَلِبلبَلْOysa
٩الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
١٠لَالالَا-mazlar/-mezler
١١يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
١٢بِالْآخِرَةِأخربِالْفَاعِلَةِSona
١٣فِيفيفِيİçinde
١٤الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
١٥وَالضَّلَالِضللوَالْفَعَالِVe sapkınlık
١٦الْبَعِيدِبعدالْفَعِيلِUzak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)