اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: سبأ ٣٤:٩الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نوبكسفكِسَفًايَرَوْارأينَشَأْ٣٤:٩أيييديسبألَآيَةًبَيْنَخلفخَلْفَهُمْالسَّمَاءِعبدسموبين

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

سبأ ٣٤:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَفَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَمْDeğil mi?Görürlerيَرَوْاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواGörürler-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıOnların elleriأَيْدِيهِمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِهِمْOnların elleriVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyOnların arkasıخَلْفَهُمْالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların arkası-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerİsterizنَشَأْالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلْİsterizBatırırızنَخْسِفْالجذر: خسف · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلْBatırırızOnlarıبِهِمُالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِمْOnlarıYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaDüşürürüzنُسْقِطْالجذر: سقط · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلْDüşürürüzOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineParçalarكِسَفًاالجذر: كسف · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلًاParçalar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAyetلَآيَةًالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلَةًAyetHerلِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِHerKulعَبْدٍالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍKulİşi teslim edenمُنِيبٍالجذر: نوب · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٍİşi teslim eden

الترجمة التركية

Gökten ve yerden önlerinde ve arkalarında olanı görmüyorlar mı? Biz, istersek; onları yerin dibine geçirir veya üzerlerine gökten parçalar indiririz. Muhakkak ki bunda, Allah’a yönelen her kul için bir ayet vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Önlerinde ve ardlarında olan göğü ve yeri görmezler mi? Dilesek onları yere geçirir veya göğün bir parçasını başlarına indiririz. Bunlarda, Allah’a yönelen her kul için dersler vardır.
DV
Onlar, gökte ve yerde önlerine ve arkalarına bakmıyorlar mı? Dilesek onları yere batırırız, ya da üzerlerine gökten parçalar düşürürüz. Şüphesiz bunda (Rabbine) yönelen her kul için bir ibret vardır.
E0
Ya Gökten ve Yerden önlerindekine ve arkalarındakine bir bakmazlar mı? Dilersek kendilerini Yere geçiriveririz, yâhud Gökten üzerlerine parçalar düşürüveririz hakıkaten onda inâbe edecek (hakka gönül verecek) bir kul için şübhesiz bir âyet vardır
E1
Ya gökten ve yerden önlerindekine ve arkandakine bir bakmazlar mı? Ödersek kendilerini yere indiriveririz yahut gökten üstlerine parçalar düşürürüveririz. Gerçekten onda hakka gönül veren her kul için şüphesiz bir ibret vardır.
E2
Ya gökten ve yerden önlerindekine ve arkalarındakine bir bakmazlar mı? Dilesek kendilerini yere geçiriveririz. Yahut gökten üzerlerine parçalar düşürüveririz. Şüphesiz bunda Allah’a yönelen (hakka gönül veren) her kul için bir ibret vardır.
FK
Onlar önlerindeki ve arkalarındaki göğü ve yeri görmüyorlar mı? Dilesek onları yerin dibine geçirir ya da göğü parçalayıp başlarına indirirdik. Allah’a bağlı her kulun bundan alacağı ders vardır.
ON
Bakmazlar mı, gökten ve yerden önlerinde neler ve arkalarında neler olduğuna! Eğer dilesek onları yere geçiririz, yahut üzerlerine gökten parçalar düşürürüz. Şüphe yok ki, bunda (Hakk’a) dönen her kul için elbette açık bir alâmet vardır.
SY
Onlar gökte ve yerde önlerinde ne var, arkalarında ne var bakmadılar mı? Eğer dilersek onları yerin dibine geçiririz, yahut üzerlerine gökten parçalar düşürürüz. Elbette bunda Rabbine yönelen her kul için ibret vardır.
TK
Onlar, gökten ve yerden önlerinde ve arkalarında olanı görmüyorlar mı? Eğer biz dilersek, onları yerin-dibine geçirir ya da gökten üzerlerine parçalar düşürürüz. Hiç şüphe yok, bunda ’gönülden (Allah’a) yönelen’ her kul için bir ayet vardır.

كلمة كلمة(٢٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
٢يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤مَامامَا-dığı şey
٥بَيْنَبينفَعْلَArası
٦أَيْدِيهِمْيديأَفْعُلِهِمْOnların elleri
٧وَمَاماوَمَاVe şey
٨خَلْفَهُمْخلففَعْلَهُمْOnların arkası
٩مِنَمِنمِنَ-den
١٠السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
١١وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
١٢إِنْأنإِنْEğer
١٣نَشَأْشيأنَفْعَلْİsteriz
١٤نَخْسِفْخسفنَفْعِلْBatırırız
١٥بِهِمُببِهِمْOnları
١٦الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
١٧أَوْأوأَوْVeya
١٨نُسْقِطْسقطنُفْعِلْDüşürürüz
١٩عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٢٠كِسَفًاكسففِعَلًاParçalar
٢١مِنَمِنمِنَ-den
٢٢السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٢٣إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢٤فِيفيفِيİçinde
٢٥ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢٦لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
٢٧لِكُلِّكلللِفُعْلِHer
٢٨عَبْدٍعبدفَعْلٍKul
٢٩مُنِيبٍنوبمُفْعِلٍİşi teslim eden
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)